Mom's & daughter's



Tänään löytyi hauska Lifefactoryn purulelu Mimille auttamaan tulevien hampaiden ienkipuja ja kappas, tämä kulkee mukana menossa vaikka äidin rannekoruna!

Today we found a fun teether by Lifefactory to Mimi to sooth gums and hey, it can even travel around as mom's bracelet!  

Photos Pinjacolada

Things at home 7



Noniin, sainpas postattua kaikki haasteen seitsemän asiaa! Tässä sokerina pohjalla 30-vuotislahjaksi saamani Eero Aarnion Pallotuoli. Olen aina unelmoinut tuolista, mutta en olisi uskonut koskaan omistavani tällaista klassikkoa! Lahja oli kyllä aivan täysi yllätys loppuun saakka ja ihan mahdottoman ihana sellainen! Mutta tietenkin oikeasti yksi tärkein asia istuu tuolla tuolin syvyyksissä - tästä lahjasta sain tietää 31-vuotispäivän aamuna!
Tämä oli hauska haaste Aniliinilta, jossa tulee kertoa seitsemästä kotoa löytyvästä tärkeästä asiasta -jota minä en sitten saanut mahtumaan yhteen postaukseen, vaan seitsemään! Jos innostaa niin olisi vuorostaan hauskaa nähdä Okon (tai Okon äidin Kikin), Nakun ja Sort of Pinkin jotkin seitsemän tärkeää asiaa heidän kotoaan :)

Well, this is the last post of my challenge to tell about seven important things from my home! Here's last but not least the Eero Aarnio's Ball chair that I got for my 30th birthday! I've always dreamed about this chair but never thought I would actually be owning such a classic! It was an amazing surprise! But of course one really most important thing is sitting inside the chair! About this gift I found out in my 31st birthday's morning! 

Photos Pinjacolada

Things at home 6



Äidin vanha työpöytä on rakas. Laatikot saivat jäädä retron oranssiksi, mutta muuten maalasin pöydän valkoiseksi jotta se sai hieman modernimman lookin. Laatikoista löytyy vielä ihanat vanhat hyllypaperit.

Love my mother's old desk. The drawers stayed retro orange while I painted the rest white to give it a bit more modern look. The drawers still have also the beautiful old shelf papers.

Photos Pinjacolada

Things at home 5


Viides tärkeä lemppari kotona on Naoto Fukasawan suunnittelema ±0 -sarjan ilmankostutin. Tämä ihana kapistus on pelastanut monta nuhaista yötä ja onhan se niin nättikin!

Fift important favourite at home is this Humidifier designed be Naoto Fukasawa for ±0. When having a flu this beautiful thing has saved many night's sleep!

Photos Pinjacolada

Things at home 4


Meidän kesähuone ja terassi eli parveke -varsinkin kesällä parveke tuo ihanaa aurinkoista lisätilaa kaupunkiasuntoon! Nautitaan tästä ja haaveillaan omasta pihasta!

Our summer room and terrace a.k.a. balcony. Especially now in summer it gives us lovely and sunny extra space to our city flat! We are enjoying it and dreaming about our own garden!

Photos Pinjacolada

Things at home 3


Yksi tärkeä, tai oikeastaan useampi tärkeä asia kotoa löytyy tästä kuvasta: inspiraation lähteet ja intohimon kohteet eli muotoilu-, sisutus-, arkkitehtuuri- ynnä muut taide-opukset! Eikä tässä kaikki vaan näitähän on vähän liikaakin, mutta kun tarpeeksi kaunis ja inspiroiva kirja tulee vastaan on se vaan niin vaikea unohtaa kaupan hyllyyn! Nyt pitäisi nyt vaan päivittää kirjahyllysysteemi ja sen paikka, jotta saataisiin nämä valtaamasta tulevaa lastenhuonetta... Lasketaan nämä nyt kuitenkin yhdeksi asiaksi haasteeseen ja jatketaan sitä taas huomenna!

One more important thing to add to the challenge from our home is not one but many: the books of inspiration and passion! Mainly they are about design, decoration, architecture, and all kind of art etc. -and yes we have a few or even too many! But it's just so nice to find a beautiful new book that inspired you so it's too hard to stop collecting them! Now we should update our book storage and its place to make room in the future babyroom... 

Photo © Pinjacolada

Sammon 11 fashion show


Eilen pääsin käymään Lahden ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutin muoti- ja vaatesuunnitteluosaston oppilaiden Sammon 11 muotinäytöksessä, joka järjestettiin vaikuttavasti Helsingin Kansallismuseossa. En tosiaankaan ole mikään ammattikuvaaja tällaisissa tilanteissa ja suurin osa kuvista on pelkkiä vauhtiviivoja -tässä teille kuitenkin vähän näytöksen filiksiä! Kaunis kierrätysmateriaalista tehty pitsimekko keskellä on ihanan Iina Koskikallion luomus, Iinan samanmoinen mekko nähtiin myös Marian päällä muutamia viikkoja sitten!

Yesterday I had a change to go to see the Sammon 11 fashion show by Lahti Institute of Design fashion design students. The show was held in the beautiful space of Helsinki National Museum. I'm really not at all a professional photographer in things like this and that's why most of my photos were just lines of speed -bit here's bit of the show's mood for you! The wonderful lace dress in the middle is made of recycing material by lovely Iina Koskikallio, Iina's dress was also worn by Maria some weeks ago!

Photos © Pinjacolada

Things at home 2



Yksi haasteen seitsemästä on meidän makuuhuoneen valaisin, jota ihailen yhä päivittäin! Tord Boontjen Midsummer valaisimeen ihastuin muistaakseni 2004 Milanon huonekalumessuilla. Valaisin on ihanan yksinkertainen mutta silti sopivasti romattinen ja siitä tulee kaunis utuinen valo. Varjostin on valmistettu Tyvekistä eli ns. repeämättömästä paperista ja kestää aika hyvin aikaa. Tämä on kolmas makuuhuone jonka kattoon se on päässyt mukanamme näyttäen yhä yhtä hyvältä ja ihanalta!

One thing I want to include to the challenge is our bedroom light which I adore daily. If I remember right I fell in love to this Midsummer light by Tord Boontje in Milan furniture fair 2004. The light is nicely romantic but simple enough at the same time and it creates a nice soft light. The shade is made of Tyvek and it lasts pretty well in use. This is the third bedroom the light has moved with us since we got it some years ago and it still looks as great!

Photos © Pinjacolada

Things at home 1



Jonkin aikaa sitten Aniliini haastoi minut kuvaamaan seitsemän tärkeää asiaa kotoani, noh nyt mennäänkin yksi kerrallaan per päivä tämä viikko -muuten en saisi varmaan ikinä postausta valmiiksi! Päätin jättää oikeasti elintärkeät asiat kuten jääkaapin, imurin, ym pois joten keksin näihin jotain muuta mukavaa ja tärkeää!  
Ensimmäisenä tulee meidän kodin keskipiste, eli sohva! Keskipiste myös siksi koska kulmasohva on niin iso, että se vie lähes puolet olohuoneesta, sillä se on aiemmin ostettu paljon isompaan huoneeseen. Isolla sohvalla on mukava loikoilla ja siinä majoittuu myös tilavasti pari vierasta. Jostain syystä talon emäntä ei ole saanut pidettyä vaaleaa sohvaa niin puhtaana kuin voisi, mutta sitähän voi aina piristää näin uusilla sohvatyynyillä! Seinällekin pääsi opiskeluaikoina jäljennöskurssilla maalaamani "kopio" Roy Lichtensteinin maalauksesta.

While ago Aniliini forwarded me a task to photograph seven important things from my home. Well, that I can get the post done I decided to divide the posts one per day this week. I left out the actually important things such as fridge and vacuum cleaner away and decided to blog about other nice and important things!
First one is our couch which is the center of our home! It's center also because it's so big that it invades almost half of our living room, it was bought long time ago to a much bigger room. The big sofa is great for just resting and spending time and couple of guests can easily sleep on it too. The light sofa isn't anymore as light as it used to be but it's refreshed bit with new pillow cases! The painting on the wall is a "copy" of a Roy Lichtenstein painting I painted during my studies. 

Photos © Pinjacolada

Design District market


Lauantaina käytiin Designkorttelin myyjäisissä Diana puistossa. Tarjolla oli kaikkea kivaa, mutta nyt ei lähtenyt mitään mukaan. My o My:n myymä Richard Huttenin suunnittelema Dombo (Domoor) lasten muki jäi ostamatta, kun emme saaneet päätettyä väriä - vaihtoehdot olivat valkoinen, oranssi ja vihreä... pitäänee kyseinen muki joskus kyllä vielä saada!

Saturday we visited the Helsinki Design Distrct's market. There was many nice things but still didn't get anything this time. The Dombo (Domoor) childrens cup by Richard Hutten will be something to get, but we couldn't decide the colour out of the available white, orange and green...

Photos 1-2 © Pinjacolada, 3 BijzonderMOOI

Something new every day


Meidän Mimi on innostunut osoittelemaan ja tunnustelemaan kaikkea kiinnostavaa söpöllä pienellä etusormellaan. Samalla selostetaan jo aika kovaäänisesti omaa juttua. Istuminenkin alkaa sujua jo melkein ilman horjumisia! Uskomatonta kuinka joka päivä huomaa jotain pientä uutta mitä on taas opittu ja kuinka innoissaan siitä ollaan molemmin puolin!

Our Mimi has is eagerly pointing and feeling all interesting with her cute and tiny index finger while she's talking a lot with her own language. Sitting starts to be quite smooth without too many falls! Amazing how every day there's something new that she's learning and how exiting it is!

Photos © Pinjacolada

No socks


Vauhtia riittää vaikka vielä ei ryömitäkään, mutta pyöritään ympäri sivuttain sekä selältä mahalleen ja taas selälleen, noustaan käsien varaan ja liikutaan jopa hieman takaperin. Jo pidemmän aikaa pikkuneidillä on aina toinen jalka aina paljaana kun sukat eivät millään pysy näissä pienissä vauhdikkaissa jaloissa!

This little girl has so much energy! Even that she isn't crawling yet, she rolls around sideways as well from back on the belly and back, lifts herself up with her arms and pushes herself backwards but not forwards yet! For sometime now she's always missing one sock, they just don't stay up with these little feet!

Photos © Pinjacolada

Rain


Lights and Water Extended Version from James Adamson on Vimeo.

Eilen satoi, sadepäivinä ei huvittaisi ulos vaan haluaisi pysyä vaan sisällä lämpimässä. Tämä video kuvaa yksinkertaisen kauniisti niitä hetkiä! Silti onneksi tänään on taas aurinkoinen päivä!

Yesterday was a rainy day, on those days you wouldn't want to go out at all and just stay in and warm. This video represents those moments simply and beautifully! Still, luckily today the sun is out again!

Tunto in pink





Eilen mies toi aika kivan yllärin kotiin, puisen Tunto M3 säilytyslaatikon joka toimii hyvin myös istuimena. Vanhempi M3 graffiti grafiikalla sai söpön vaaleanpunaisen kaverin!

Yesterday my husband brought home quite a nice surprise, wooden M3 storage box by Tunto that works well as a seat too. Our old M3 with the graffiti graphic got a friend of this pretty pink one!

Photos © Pinjacolada

Smart with colour


Nämä Jil Sanderin miesten Memphis 999 ja 717 Derby kengät ovat aika herkullisia värillisine pohjineen! Näillä voisi vaikka sulhanen säväyttää pukemalla ylleen myös jotain sinistä!

These men's Memphis 999 and 717 Derby shoes by Jil Sander are really delicious with their colourful soles! The blue soles would be a cool choice if also the groom would like to wear something blue!

Photos oki-ni

Weekend




Meillä oli mukava viikonloppu. Siihen mahtui laatuaikaa ystävien ja perheen kanssa, vähän kulttuuria, sisustussuunnitteluyritelmää, ja mikä hienointa -Mimi opetteli istumista ja kyllähän tuo ilman tukea istuminen alkoikin jo onnistua! Huh miltä tuntui kun yhtäkkiä oma vauva osaa jo istua!

We had a nice weekend. It included quality time with friends and family, a bit culture, bit of interior design effort and most importantly our Mimi learned how to sit without support quite well already! Just wow, how it felt to see your baby already sit by herself!

Photos © Pinjacolada

Park life in Paris


Tämä vihreä keidas on Pariisin länsipuolella Boulogne-Billancourt kaupunginosassa sijaitsevat Jardins Albert Kahn -puutarhat. Puistojen suunnittelija Albert Kahn oli ranskalainen pankkiiri joka 1900-luvun alkupuolella kuvasi ahkerasti eri kansoja ja maita ympäri maailmaa. Hän oli yksi maailman ensimmäisistä värivalokuvaajista käyttäen Autochrome menetelmää. 

Olemme käyneet täällä puistossa jo useamman kerran koska Pariisin visiiteillämme majailemme lähellä puutarhaa. Puutarhoja kannattaa käydä ihastelemassa jos sattuu lähettyville minä vuodenaikana tahansa -tietenkin puutarhat ovat upeita kukkaloistossaan keväisin ja kesäisin!

This green oasis in Paris is the Jardins Albert Kahn gardens that's located in the south west side of Paris in the Boulogne-Billancourt area. Albert Kahn was a french banker who used his fortune to photograph many nationalities and countries around the world. He was one of the first photographers to use the Autochrome process for colour photographs.


We've visited the gardens quite few times since it locates in the area where we stay during our Paris visits. The gardens are worth visiting any time of the year -but obviously they are amazing during spring and summer with all the amazing flowers blooming!

Photos © Pinjacolada

Muuto



Muuto - Finding Home from Muuto on Vimeo.

Muutolta löytyy kaikkea kivaa ja skandinaavista muotoilua kotiin! 
Pidän kovasti heidän raikkaasta keltaisen, sinisen ja vihreän yhdistelmästä neutraalien sävyjen kanssa. Vihreä sävy varsinkin on alkanut miellyttämään pitkästä aikaa vaikka en ole koskaan aiemmin ollut siitä kovin innoissani.

You can find great scandinavian design and so many nice things for home by Muuto!
I like a lot their fresh combinaiton of yellow, blue and green with neutral tones in the collection. Especially green colour to me has started to look desirable eventhough I've never been a big fan of the colour.

Photo Muuto

Morning coffee in the sun


Aamukahvit uudesta äitienpäiväkupista parvekkeella auringosta nauttien!

Enjoying the sun on the balcony and morning coffee from new Mother's Day cup!

Mother's day brunch




Eilen juhllittiin äitienpäivää. Oli oikein ihana ja aurinkoinen ensimmäinen äitienpäivä. Aamupäivästä kävimme Mimin ensimmäisellä museovisiitillä äitini ja veljeni kanssa katsomassa Marimekon 60-vuotis näyttelyn Designmuseossa. Pikkuinen museovierailija oli oikein kiltisti ja reippaana joten uskalletaan kyllä hyvin käydä näyttelyissä tai museoissa useammin! Takaisin tultua meitä odotti meillä miesten järjestämä äitienpäivä brunssi, josta nautittiin isolla perheporukalla!

Yesterday we had Mother's Day celebrations. It was a beautiful and sunny my first Mother's Day. In the morning we went for Mimi's first museum visit with my mother and my brother to Design museum to see the Marimekko 60th year exhibition. The little museum guest behaved really nicely and we'll definitely go to exhibitions more often! When we arrived to our place there was a great Mother's Day brunch waiting for us!

Photos © Pinjacolada

Coloured


Farrow & Ball esittelee 2011 väripalettinsa todella kauniisti!

I love the way Farrow & Ball presents their 2011 colour palette!

Photos Farrow&Ball found via omuus