Suomen Blogimedia

Mainosyhteistyö

ha-ha-halloween!



Meidän iloisella Halloween kurpitsalla on kaksi söpöä alahammasta, aivan kuten meidän pikkuneidilläkin (vihdoin)! Eli niitä on vasta kaksi, mutta niistä ollaan sitäkin ylpeämpiä. Eiköhän ne loputkin sieltä vielä putkahda piakkoin! Mukavaa viikonlopun jatkoa!

Our happy Halloween pumpkin got two cute teeth, just like our little girl (finallly)! So only two for now but we are very proud of them! Surely there's more on the way. Have a good rest of the weekend!

Photos Pinjacolada

Just a bit more red





Jotenkin sattui että pikkuneiti sai syntymäpäivälahjaksi aika paljon punaista! Onneksi meillä löytyy vähän muitakin värejä (totta!), joten kämppä ei sentään ole aivan joulunpunainen! Kesällä kyllä päätettiin jo väri mummin virkkaamaan lastenhuoneen mattoon (Kangasaitan ohjeella). Kyllähän me vanhemmat tuota punaista Brion taaperokärryäkin toivottiin, kun musta ei nyt huvittanut eikä hellokittyjä meille tarvita -ainakaan vielä, parin vuoden kuluttua niitä voi pakosta tulla kuitenkin ja sitten on kaikki vaaleanpunaista... Ehkei nyt aivan, mutta kuka tietää(?). Sitä odotellessa on siis hyvä keräillä muita värejä pikkuneidin huoneeseen!

Somehow the little miss got a lot of red gifts for birthday! Luckily we've got some other colors around too (true!) so that our place isn't fully christmas red! At summer we did decide the red color for the kidsroom crochet carpet made by my mom. Also we wished for the red brio trolley as we didn't feel like the black one and didn't feel we need the pink hello kitty either -at least not yet, surely that time will come when it's a must and everything needs to be pink... Maybe not exactly but who knows(?). While waiting for that time it's better to collect few more other colors to the little girls room!

Photos Pinjacolada

Sushi & chocolate



Meillä on kyllä erityisen ihanat naapurit. Muutama päivä sitten oven taakse oli tuotu omin käsin pyöriteltyjä susheja. Aika kiva kun naapuritalossa asuu ihania ystäviä jotka muistavat aina vähän väliä yllättää tällaisilla herkuilla! Kiitos teille rakkaat! Eilen takaisin lähti myös vähän kakkua ja muffinseja, täällä kun vielä juhlitaan yksivuotiasta. Postiluukustakin kilahti yllätyksenä kasa suklaata, kiitos vaan Leafin tädit ja sedät! Vielä pitäisi kakun leipomistaitoja harjoitella tällä viikolla kun isovanhempia on tulossa kyläilemään. Sen jälkeen saa kyllä alkaa pieni, tai pidempikin herkkutauko!

We have great neighbours. Couple of days ago we found some handmade sushi behind our door. Quite a treat to have good friends living in the nextdoor building who remember us once in a while with these kind of treats! Yesterday we sent back some cake and muffins as we are still celebrating the one year old. Also received some surprise chocolate in the mail, thanks to Leaf. I still would need to practice my cake making skills this week as more grandparents are coming for visit. But after that there's a good time for a break of all sweets!

Photos Pinjacolada

Walls and floors





Tässä perjantain kunniaksi muutama hauska idea seinän ja lattian tuunaukseen. Mukavaa viikonloppua!

Here's few fun ideas how to decorate your walls and floor. Have a happy weekend!

Photos 1-3 real-living, 4 Alvhem

Birthday party







Äidin ja isän rakas pikku prinsessa on tänään yhden vuoden ikäinen! Eilen juhlittiin jo perheen jäsenten kesken pikkuista. Pikkuneidille ei kakku maistunut, mutta aikuiset saivat sokerihumalan! 

P.S. Nuo suloiset pilkulliset ja raidalliset leivontakupit samoin kuin pillit loytyivät Gaudete Kids nettikaupan valikoimasta.

Mommy's and daddy's little princess is today 1 year old! Yesterday we had a party with family members. Little one didn't want the cake but the adults got enough sugar!

Photos Pinjacolada

Something pink




Siskoni on taitava laittamaan hiuksia ja kietaisemaan vaikka huivin päähänsä noin vain, kauniisti. Itsellä menisi ikuisuus eikä siitä silti tulisi mitään. Maatuskat Mummi toi pikkuiselle Valkovenäjän reissulta. Tämä viikko onkin ollut hieman hässäkkää kun viikonloppuna juhlitaan 1-vuotiasta! Vaikea uskoa että siitä on jo vuosi, aika menee niin nopeasti kun aina sanotaan! Eli nyt takaisin leipomaan...

My sister is so good at doing hair nicely and wears also scarfs really nicely. It would take me forever to tie a scarf like that. Grandmom brought the russian wooden dolls from Belarus. This week has been busy since we celebrate our 1 year old this weekend! Can't believe it's already been a year, time really goes as fast as it's said! So I better get back baking now...

Photos Pinjacolada

Warm and cool shades of grey


Vakoiset seinät ovat aina kauniita, mutta rakastan myös näitä ns. likaisia harmaan, hiekan ja mudan eri sävyjä seinissä -jopa sitä beigeäkin jos sävy vaan on juuri oikea! Oma asuntomme oli ennen remonttia niin kalsea, että halusimme käyttää seinissä vaaleaa hiekanharmaata sävyä tuoman lämpöä ja kodikkuutta. Varsinkin kun suurin osa kalusteista on valkoisia sävytetty seinä tuo ne mukavasti esiin. Jossain vaiheessa on varmasti pakko saada taas enemmän valkoisia seiniä ympärille, muttei vielä.

White walls are always beautiful but I also love these so called dirty shades of grey, sand and mud on walls -even the beige if the tone is exactly right! Our own flat was so soul less when we got it before renovation that we wanted to paint the walls with shades of grey to make it more cosy. Especially when most of our furniture is white the shade on the walls creates a nice background. Surely in some point I'll feel like painting the walls white again but not yet. 

Photos by Kråkvik D'orazio from Jotun colour catalogue via Trendeser.

Do what you love

Haluaisin nämä sanat seinälle. Aamuinspiraatiossa järjestelin sanoja. Nyt pitäisi vaan löytää tulostin. Steven sanoja lainaten, muistetaanhan aina tämä: / I would like a poster like this. Organized the words in the morning inspiration. Now I need to find a printer. With Steve's words, lets always remember this:
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma -which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary."
 
-Steve Jobs
 
Picture Pinjacolada

Slow days




Mistä se syysflunssa taas osasikaan meidät löytää... Täällä me perheen tytöt ollaan oltu jo pari päivää neljän seinän sisällä väsyneinä ja nokat valuen. Lähtispä tauti pian kun olisi niin kiva päästä ulos raikkaaseen syysilmaan! 

Vuosi sitten olin myös flunssassa, sopivasti juuri raskauden viime metreillä. Muistan, että toivoin vielä neuvolan tädin kanssa että menisi hieman yliaikaiseksi lasketusta lokakuun kuudennesta, jotta olisin ollut paremmassa kunnossa synnytyksessä. No niinhän siinä kävi, että pikkuneiti viihtyi masussa vielä 10 lisäpäivää, mutta flunssa ei kunnolla silti parantunut ja tuli takaisin synnytyspäivänä tietenkin... Niin, eli ensimmäiset syntymäpäivätkin ovat ovella ja pitäisi löytää jostain energiaa juhlien järjestelyyn! Mutta toivotaan että tänä vuonna syysflunssa olisi lyhyempi ja parin viikon päästä olisi tämä mamma ja sankari juhlakunnossa!

How did the autumn flu find us again... Here we girls of the family have been indoors tired with runny noses for few days now. Wish it would go away fast, I would so like to go out and enjoy the fresh autumn breeze! One year ago I got a flu as well, just in the end of my pregnancy. I remember wishing that the birth would be bit delayed so that I could be in a better shape. Well the little girl wanted to stay in 10 more days but the flu didn't totally go away and came back strong the day of the birth. So I really wish to feel better soon to be able to get something organized for the party in two weeks!

Photos Pinjacolada