Happy Valentine's Day


I just got back from a short trip to Helsinki and Stockholm. It was so nice to be back home and see some friends and especially my sister with my new niece. Here in our Seattle home we are still waiting for our furniture and things to arrive. I'm so lucky to have so many friends, old and new. I'll get back with some Stockholm update as my jetlag gives me a chance. The lovely love arrow is made by Tiina. Have a happy Valentine's Day!

/

Pääsin juuri takaisin nopealta reissulta Helsinkiin ja Tulkholmaan. Oli ihana ehtiä käväistä kotiseuduilla ja ehtiä nähdä muutamia ystäviä vaikka harmiksi kaikkia ei ehtinyt taas näkemään. Täällä Seattlen kodissa vielä odotellaan konttia Suomesta huonekaluineen ja tavaroineen. Ihanaisen rakkausnuolen sain Tiinalta. Hyvää ystävänpäivää!



New launch at the Stockholm Furniture fair


 I can't wait for tomorrow. Yesterday I flew from Seattle to Helsinki and tomorrow I continue to Stockholm to the Furniture fair where Finnish furniture manufacturer Adea is launching their new product, the Botanic shelf! The prototype of the plant shelf designed of Riikka Kantinkoski and me was already published in our blogs a year ago and after that we presented it in the Habitare fair in Helsinki. All in all I'm so thrilled Adea loved our shelf so much they wanted it in production. 

So stay tuned for the launch of Adea (stand B05:23) in Stockholm and go to check out the stand if you are around!

/

En malta odottaa huomista. Saavuin eilen Helsinkiin Seattlesta ja huomenna jatkan Tukholmaan huonekalumessuille. Siellä tosiaankin kotimainen Adea lanseeraa minun ja Riikka Kantinkosken suunnitteleman the Botanic shelf hyllyn! En olisi uskonut vuosi sitten kun laitamme hyllyn kuvat blogeihin, että vuoden päästä se jo on valmistajalla tuotannossa! Aivan huikeaa! Ihanaa, että Adea innostui hyllystämme niin, että halusivat sen omaan mallistoonsa! 

Odotelkaas siis tarkempia tietoja Adean julkistuksesta ja pian hyllyä pitäisi myös voida ostaa! Käy kurkkaamassa myös Adean ständi B05:23 messuilla jos olet tällä viikolla Tukholmassa!