Showing posts with label HOME. Show all posts
Showing posts with label HOME. Show all posts

Those yellow tones in the kitchen



Muutama keltainen fiilistelykeittöstä. Nuo muutamat keltaiset yksityiskohdat oikein hohtavat keltaista tapettia vasten varsinkin nyt kevätauringon valossa! Nämä kuvat ovat toki aiemmin näkyneet Instagramissa, mutta kiva tallentaa näitä tänne bloginkin puolelle! Ylimmän hyllyn purkit ostin Seattlen alueella pienestä antiikkikaupasta, äitini oli meillä vierailulla ja ihastuimme noihin. Aluksi ajattelin ostaa vain yhden purkeista, mutta onneksi mukaan lähti koko sarja koska nyt en varmastikaan löytäisi yksinäiselle enää kavereita! Ainoa uusi asia hyllyillä on mieheni Californian matkaltaan tuoma tarjotin, siinä on kivat värit ja grafiikka.

/
 
Few pictures from the kitchen as already published in my Instagram earlier, but I thought to add them also in here with few thoughts.Here's a few sunny yellow pictures from the kitchen. I love it how the yellow curtains make the light even more warm and with sun all the yellow glows even better.



Hauskat eläimelliset istuintyynyt löytyivät Helsingin Muji liikkeestä alku vuodesta. Niillä on ollut ihana ja lämmin istuskella pitkällä viikonloppuaamiaisella vaikka vanhassa puutalossa aina vähän vetää talvella.

/

The Animal seating pillows were a find from Helsinki Muji store, all the family loves them and they are perfectly warm for a winter morning in a old wooden house that never gets too hot during the winter.



 


Ikkunatason vaaleanpunainen ruukku on Iittalan uutuus Nappula-ruukku, tuote ja viherkasvi on saatu Iittalan lehdistötilausuudesta mukaan. Jalallinen Nappula-ruukku on aika oiva pöydällä tai myös muiden ruukkujen vieressä. Se luo oman veistoksellisen tilansa itselleen ja ympärilleen.

/

The pink Nappula planter is a gift from Iittala press event. A novelty just launched this year.



Garden chairs in pastels


Meidän puutarhan puiset terassikalusteet alkoivat olla jo aika kuluneessa kunnossa ja niille oli pakko saada uusi pinnoitus. Alkuperäinen väri puisessa Ikean kalusteryhmässä oli ns. kelon harmaa. Nyt kuitenkin halusin leikitellä väreillä ja hain eri värisiä pihakalustemaaleja ja pienen hionnan ja nopean maalipesun jälkeen maalasin yhdessä iltapäivässä (ja illassa) kaikki pihan puiset tuolit. 

Olin haaveillut maalauksesta jo aiemmin, mutta pari vuotta sitten pihakalusteiden kunto oli vielä niin hyvä, että tuntui hassulta maalata vain muutaman vuoden vanhoja kalusteita. Nyt pidimme kuitenkin heinäkuussa pienet puutarhajuhlat ja vihdoin oli aika vetaistä maalia kulahtaneille tuoleille. Valitsimme värit lasten kanssa ja aika hauska pastellinen kokonaisuus meidän pihalle tuli. Nyt enää pöytä odottaa käsittelyä. Kuvat on otettu juhlapäivän jälkeen ja pöydällä koreilee vielä läheiselle rannalle menevän tien viereltä kerätyt kukat.

/

Our garden furniture had been too many years without any new treatment and they desperately needed some new color as well. We had a garden party in July and finally I got them painted! We picked the colors together with kids and all in all it became a fun group of pastel colored chairs!




Kitchen and its vintage Artek chairs



Pihalla kukkivia kukkia on pakko aina tuoda vähän sisälle ja tällä hetkellä niin ulkona kuin sisällä tuoksuvat syreenit. Pari vuotta ennen muuttoa lapset istuivat vielä molemmat korotetuilla keittiöntuoleillaan, mutta nyt Suomeen palattuamme molemmat pystyvät jo hyvin istumaan tavallisen korkuisilla tuoleilla. En varsinaisesti etsinyt tuoleja, mutta kun nämä Artekin kunnostetut 69-tuolit tulivat seuraamallani antiikkiliikkeellä myyntiin lähdimme seuraavana päivänä Turkuun hakemaan uusia keittiön tuoleja.

/

So many flowers are blooming in our garden I have to bring some in every day. At the moment the lilacs start to be in full bloom and I had to bring some of that lovely smell also inside the house. As we moved back form the USA last autumn we needed to find new chairs to the kitchen. The girls had outgrown their highchairs some time ago already so we had only some mix and match chairs floating around. I had been dreaming of some vintage chairs and looking once in a while to find a perfect group to the kitchen. As I found out an antique store was selling these old Alvar Aalto's Artek 69 chairs we knew they were perfect fit for our home. 




Tuolit löytyivät Turusta Martin Aitasta, kiitos Facebookille. Liike on erikoistunut myymään käytettyjä suomalaisia design klassikoita ja erityisesti Artekin vintage helmiä. Itselleni tuolit ovat nostalgiset siksi, että omassa lapsuudenkodissani keittiön pöydän äärellä istuttiin samamoisilla puisilla tuoleilla. Tuolien edellinen omistaja oli kunnostanut vanhat tuolit ja maalauttanut istuin- ja selkänojaosat valkoiseksi. Tuolien sävyt ja ajaton olemus sopii täydellisesti vanhan talon uudistuneeseen keittiöömme ja on ihana, että nyt lapseni saavat samat tuolit omiin lapsuuden muistoihinsa.

/

I really love these Artek chairs as my family the same ones in our kitchen as I was little. We're lucky the previous owner had nicely restored the chairs and got the seats and the backrests painted in white. I found the chairs in Turku from a vintage furniture store Martin Aitta  that sells a lot of old Finnish design furniture and has a large variety of vintage Artek furniture. The design of these old chairs is very casual but also very timeless and they fit nicely the style of our old house and renewed kitchen. I'm also very glad that my children can also enjoy sitting in the same kind of chairs I used to in my childhood.





In the livingroom, the Botanic Shelf


Kolmitasoinen Botanic Shelf -prototyyppi matkasi mukanani Amerikkaan asti ja takaisin, mutta tämä korkea malli on kotimaisen Adean valmistama ja ihanan laadukas kaikin puolin. Tämä hylly on jo aiemmin saamani  suunnittelijapalkkio, joka vihdoin löysi oikean paikkansa olohuoneesta. 

Alunperin suunnittelimme hyllyn Kantinkosken Riikan kanssa toimimaan myös tilanjakajana ja nyt se sopiikin oikeastaan täydellisesti tuohon olohuoneen ja eteiskäytävän olohuoneen väliin. Hylly on niin ilmava, ettei se tunnu syövän tilaa, vaan lähinnä tilaa jakaen tuo tuolle kohdalle huonetta tarkoituksen ja hyvän valoisat paikat viherkasveille. 

Puuterinvärisen Hakolan Day-tuolin ostin viime vuoden Habitaresta ja ihana iso matto on ostettu Anthropoligien kokoelmasta pari vuotta sitten Ameriikan kodin isoon olohuoneeseen. 


/


The newest furniture in the living room is the tall Botanic Shelf by Adea. We designed the shelf together with Riikka Kantinkoski a couple of years ago and it is now manufactured by Finnish Adea. In Finland the shelf is sold by Vepsäläinen and now in Finland and internationally by Finnish Design Shop.

Earlier I've only had the lower three shelved model that was one of our early prototypes. Now the shelf comes in three sizes and and as I got to pick one from Adea as part of my reward I chose the tallest one. Finally the shelf found a  perfect place in between the living room and entrance to kitchen. The shelf is designed to work also as a space divider and at the same time the plants can get all the light they need from all directions.

The powder pink chair is by Finnish Hakola and the rug bought in the USA and is by Anthropologie.




Papu ♥ Hakola, a collection made together with love


Kaupallinen yhteistyö: Papu & Hakola




Minulle ja ystävälleni Tiinalle MUITA IHANIA -blogista tuli ihana viesti ja meille annettiin mahdollisuus tutustua ennakkoon kahden upean kotimaisten brändin Papun ja Hakolan yhteistyön tuloksena syntyneeseen mallistoon. Pääsimme junamatkalle Pohjanmaalle tutustumaan tuotteiden valmistukseen. Yhteistyönä saimme myös mahdollisuuden mallailla tuotteita kotonamme jo ennen malliston lanseerausta. Yhteistyönä syntyneen malliston tuotteet tulevat myyntiin tulevana perjantaina 12.4. Tuotteet ovat myynnissä Lapsimessuilla PAPU ♥ HAKOLA -osastolla 6e2 sekä myös Papun ja Hakolan nettikaupoissa ja Market Helsinki -liikkeessä Pohjoisesplanadilla.

Yhteistyömalliston takaa löytyvät luovat ja lahjakkaat naiset: Papun suunnittelijat Hanna-Riikka Heikkilä ja Anna Kurkela sekä Hakolan luova johtaja Annaleena Hämäläinen. Nämä molemmat suomalaiset tuotemerkit ovat viime vuosina taidokkaasti nostaneet yrityksensä oman alansa johtavien Suomi-brändien joukkoon ja molempia yhdistää myös vahva yrityskuvan visuaalisuus tuotteista markkinointiin. Molemmilla merkeillä on paljon yhteistä vaikka Papu valmistaa vaatteita ja Hakola huonekaluja. Molemmat jakavat samanlaiset reilut arvot ja mm. rakkaus väreihin ja laatuun toistuu vahvasti molempien yritysten linjassa.



/ In commercial collaboration with Papu & Hakola
Me and Tiina from MUITA IHANIA blog got a lovely invite to learn about the upcoming collaboration collection by Finnish Papu and Hakola. We got the chance to visit Hakola Factory Jurva where also the products of this collection are made and we got to to test the products in our own homes as well.  

Papu is known for its fun and colorful clothes and Hakola for its quality furniture made in Finland. The PAPU ♥ HAKOLA collection is a lovely family of products created together by these three talented and creative women: Hanna-Riikka Heikkilä and Anna Kurkela, the designers of Papu and Annaleena Hämäläinen, the creative director of Hakola.





Papun ja Hakolan malliston kankaiden kuosit ja värit ovat Hanna-Riikka Heikkilän käsialaa ja huonekalut Hakolan mallistoa. Kävin tapaamassa Papun Hanna-Riikka Heikkilää ja Anna Kurkelaa Market Helsingin liikkeessä ja haastattelin heitä hieman malliston synnystä. Kuosien muodot toistuvat Papulle tyypillisesti iloisina väreinä ja pehmeinä muotoina. Lopputulos yhdistettynä Hakolan tuotteisiin luo hauskan yllätyksen ja toimii iloisena väripilkkuna sisustuksessa. Yhteisten sävyjen löytäminen oli suunnittelijoiden mukaan luonnollista ja helppoa, koska tuotemerkit jakavat rakkauden samanlaisiin sävymaailmoihin eivätkä pelkää käyttää värejä rohkeasti. Papun suunnittelemalla kankaalla verhotut Hakolan rahit ja tyynyt ovat saatavilla kahdessa värissä ja kuosissa: harmaapohjainen kuosi on nimeltään Aamu ja sinipohjainen nimeltään Ilta.

Papun ja Hakolan naiset olivat molemmat puolillaan ihailleet toistensa työtä ja kun he tapasivat toisensa yhteistä juttua riitti. Tutustuttuaan paremmin he halusivat tehdä yhdessä jotain ja nyt valmis mallisto lanseerataan tulevilla Lapsimessuilla! Naisten paremmin tutustuessa he huomasivat myös toisen hauskan yhdistävän tekijän: myös Papun Hanna-Riikalla löytyi sukujuuria Jurvaan, joka on Hakolan ja Annaleenan kotiseutu. Kaikki Hakolan tuotteet valmistetaan Jurvassa samoin kuin nämä yhteistyömalliston tuotteet. Oli mielenkiintoista päästä kylään Pohjanmaan tehtaaseen näkemään kuinka tuotteita tehdään.




Hakola on yleisimmin tunnettu sohvistaan, mutta tehtaalla Jurvassa valmistetaan myös paljon nojatuoleja, raheja ja monenlaisia pienempiä Hakolan sisustustuotteita kuten hyllyjä ja peilejä. Pääsimme kiertämään Hakolan verhoomoa ja varsinkin ompelimossa oli mahtava nähdä Papu & Hakola -malliston rahien ja tyynyjen päällisten syntyvän kankaasta valmiiksi tuotteeksi. Lapsimessuille Hakolan uutena tuotteena tulee juuri myyntiin myös suloiset pienet puiset lasten Pinna-pöytä ja -tuolit useassa värivaihtoehdossa.





Tehtaalla vallitsi mukava ilmapiiri ja reipas tekemisen tunnelma. Tiinan kanssa katosimme hetkeksi tehtaan pastelliseen vaahtomuovivarastoon joka inspiroi pastelliväreineen useamman kuvan ottamiseen. Vanuvarasto oli kuulemma se paras leikkipaikka tehtaalla kun Annaleena oli lapsi ja nyt hänen lapsensa omat lapsensa suuntaavat myös aina ensimmäiseksi vaahtomuovihuonetta kohti tehtaalla kyläillessään.





Tietenkin oli hienoa nähdä lopuksi ihanat valmiit tuotteet sekä testata niitä heti paikan päällä! Papu & Hakola -mallistoon kuuluu myös leikkuulaudat, joista kuvia alla.




Oli hauskaa päästä tälle retkelle yhdessä Tiinan kanssa. Me tutustuimme useampi vuosi sitten blogiemme kautta ja sitä ennen olimme seuranneet toistemme blogeja jo jonkin aikaa ennen tapaamistamme, vuosien saatossa meistä on tullut läheisiä ystäviä. Meitä Tiinan kanssa yhdistää rakkaus pastelliväreihin ja myös oululaissyntyisyys. Tämän malliston tuotteista tuli heti molempien uudet sisustussuosikit. Kiitos seurasta Tiina ja kiitos Hakolalle ja Papulle kun pääsimme kurkkimaan valmistusprosessianne, ihanaa kun näin hienoja tuotteita tehdään Suomessa!




Jurvasta meille hieman myöhemmin kotiutuivat myös tyynyt ja rahit (tuotteet saatu). Meidän kotiin tuotteiden värit ja mallit ovat aivan täydelliset. Niistä tulee iloinen tunnelma ja myös lapset rakastuivat heti rahiin ja tyynyihin ja omivat ne leikkeihinsä.





Jurvan tehtaalla saavat muotonsa myös nämä kauniit kaaren muotoiset leikkuulaudat. Leikkuulaudat tulevat myyntiin myös 12.4.  Meillä näillä ei vielä leikelty leipää tai juustoja, vaan herkuteltiin tyttöjen kesken karkkipäivänä!



Olipa kiva ottaa pitkästä aikaa myös enemmän kotikuvia! Näistä tuotteista tulee ihanan iloinen kevätfiilis kotiin!

Otimme Tiinan kanssa paljon videoita Instagra-tileillemme Jurvassa ja näette ne mm. Instagramini highlight kohdissa PINJACOLADA-Instagramissa.

Papu & Hakola -malliston tuotteet tulevat myyntiin 12.4. Lapsimessuilla sekä Papun ja Hakolan omissa nettikaupoissa!




Kitchen with its tiles and amost all else!


Kaupallinen yhteistyö: ABL-Laatat (laatoista saatu alennusta)


Vihdoin muutama kuva lisää keittiöstä! Liesituuletinkin on jo jotenkin saatu paikalleen ja vaikka listat vielä puuttuvat niin käytössä keittiö alkaa tuntua jo oikein valmiilta! Vielä tehtäviä yksityiskohtia on paljon mm. liesituulettimen putken ja sen viereisen muurin maalaus, mutta sekin on pian ohjelmassa!

Laatathan ovat siis Natucerin Riad Lagrima -laattaa, joka löytyi ABL-Laattojen valikoimasta. Laattoihin valitsimme muistaakseni marmorin valkoisen sauman, joka ei ole paljoa laattaa itseään tummempi muttei myöskään täysin valkoinen. Ehkä väri olisi jopa voinut olla yhden asteen tummempikin, mutta koen sauman valinnan aina aika haastavaksi enkä tällä kertaa halunnut sen menevän liian tummaksi.

Mustaa Tapwellin hanaa mukaillen hankin myös välitilan pintapistorasiat mustina. Näissä Domus Classican keraamisissa pistorasioissa on muovinen sisus joka tuntui kätevältä. Pakeliittisia pistorasioita en nyt uskaltautunut laittamaan kun sähkömiehen kokemuksesta ne kuulemma saattavat haljeta helpommin kiinnitettäessä.

Vielä listojen valinnan vaikeus edessä, mutta nyt kyllä jo ruuanlaittokokemus on jo uusissa sfääreissä vanhan keittiön fiiliksiin!





Kitchen corner got shelves



Pala palalta keittiö vihdoin alkaa näyttää siltä, mitä tässä on jo jonkin aikaa haaveiltukin! Nyt laatat ovat paikoillaan ja odottavat lieden päälle vielä liesituulettimen asennusta, mutta nyt tämä nurkkaus sai hyllyt ja siitä tuli aika kiva. Hyllyt tehtiin ihan valmiista tammihyllylevystä ja kannattimet ovat myös rautakauppatavaraa. 

Tuo vasemmalla näkyvä ikkunan eteen tullut tammitaso sopii siis hyvin yhteen hyllyjen kanssa ja kaapistot pysyvät enemmän omana kokonaisuutenaan. Ne Kvikin keittiön mukana tulleet harmaat vetimet vaihdoin ihan perus mustiin IKEA:laisiin. Artekin korkea jakkara löytyi antiikkiliikkeestä, josta löytyi enemmänkin tuoleja ja laitan niistä kuvia pian enemmän. 

Ette voi uskoa, kuinka ihanaa on päästä asettelemaan vihdoin astioita, kippoja ja kuppeja uusiin kaappeihin ja hyllyille! 


/


The kitchen renovation feels like a puzzle that takes time to build a little piece by piece. Here now we have the tiles in place but they are still waiting for the cooker hood to be installed (hopefully this week!). Now we also got these shelves in place in the corner. They are just basic oak shelves with simple supports I found in a hardware store. They fit nicely the oak counter top in front of the window and leave the cabinets to be their own entity. 

I'm so thrilled to be able to finally place things on the shelves and the counter top! It's been a long way to heaven! 

The cool vintage Artek stool that is perfect under the wooden counter top we found in an antique store. We happened to find some more chairs too so I will take some pictures of them to you too!




Peek to the kitchen, renovation update



Tässäpä kuvia jo astetta valmiimmasta keittiöstä! Vielä kun kaikki osaset eivät ole paikoillaan voi laittaa kuvia vaikka näin niistä valmiista nurkista! Mutta tältä täällä näyttää! Aika ihanaa nähdä kaapit paikoillaan ja tapetti seinällä! Kaapiston harmaat vetimet päätin vaihtaa yksinkertaisiksi Ikean mustiksi vetimiksi. Toisen keittiön ikkunan eteen teetettiin oikean kokoinen tammilevy makaamaan kaappien päällä, levy on muutamalla ruuvilla kiinni, joten sen irroittaminen onnistuu ikkunan pesua varten. Helpointa olisi ollut jättää tila auki, mutta tämä oli meille sopiva kompromissi pienessä keittiössä.

Lamppua ja pöytää on hyvä mietiskellä kun meillä tällä hetkellä löytyy suhteellisen sopivat pyöreä ja suorakaiteen mallinen vaihtoehto. Myös valaisimia on pohdittu ja luultavimmin olohuoneen valkoinen Bumling muuttaa keittiöön kunhan olohuoneeseen löytyy uusi valaisin. 

Keittiö tuntuu vielä niin uudelta, mutta pikkuhiljaa asiat alkavat löytää paikkaansa ja tunnen jo kuinka ihanan kodikas tästä saadaan meille!


/

Finally a few pictures of the more ready corners of our kitchen! It's not all there yet but little by little it's getting together. I decided to change the kitchen's grey handles to simple black ones from Ikea to go with the black details like the tab. The wooden desk in front of the window can be taken off for window washing when needed as the space was quite difficult to solve and this seemed now as the best option as we didn't want to have less desk space.

It's so nice to see the wallpaper together with the cabinets and also as soon as the floor was clear of the tools we had to bring in a table and chairs. Still thinking which lights we'll use but I also love to try the ones we have and see which we'll use. I love our round table form Artek but this one we got some time ago for me as a work desk and it's nice to try a rectangular table for change too.

It all feels still very new but I love how it really feels cozy already and it's just going to get better as the things will find their places!





Tällä turkoosilla valaisimella on hauska tarina. Ihailin sitä usein vuosia sitten Weedaycarnival blogissa ja Riikan kanssa tapasimmekin joissain blogitapahtumissa myöhemmin. Kun nelisen vuotta sitten muutimme tänne kotiin huomasin Riikan myyvän tätä ihanan turkoosia lamppua. Päätin lähteä hakemaan söpön lampun meidän uuteen kotiin. Hakiessa lamppua tajusimme, kuinka olemmekin lähestulkoon naapureita ja siitä sitten ystävystyimme vielä paremminkin! 



Vanha hirsiseinä otettiin esille yhdellä seinällä, olisikohan siellä kenelläkään hyviä vinkkejä sen puhdistamiseen? Seinästä meinaa saada tikkuja sormeen, joten jotain varmaan voisi tehdä, kovin ihmeemmin seinää ei ole tarkoitus käsitellä, lähinnä puhdistaa.

/

The old wood wall was revealed on one wall and now it just needs some cleaning!