Pinjacolada: TRAVEL

Showing posts with label TRAVEL. Show all posts

The perfect holiday home in Kauai

Kuukausi sitten lomailimme upean vehreällä Kauain saarella Hawaijilla. Instagramin seuraajat pääsivätkin videokierrokselle ihanaan airbnb-asuntoomme, mutta onneksi ehdin ottaa sieltä kuvia myös tänne blogiin. Olimme päättäneet jo tänne Yhdysvaltoihin muuttoa miettiessämme, että jos tänne lähdemme niin meidän on käytävä lomailemassa Hawaijilla. Aivan mahtavaa, että pääsimme reissuun ja saareksi valitsimme Kauain, joka on saarista pohjoisin ja vehrein. Olen ollut saarella kerran aiemmin melkein 20 vuotta sitten ja se oli yhtä yhä upea kuin muistinkin.

Enemmän lomakuvia saarelta on luvassa myöhemmässä postauksessa, mutta nyt halusin näyttää teille kierroksen loma-asuntoomme, jonka löydettyäni hihkuin innosta! Asuimme saaren pohjoisella puolella, jonka maisemat ovat lumoavat vihreine vuorineen ja kauniine rantoineen ilman isoja hotelleja tai turistipaljouksia. Loma oli täydellinen ja myös väliaikainen kotimme, johon meidät toivotti tervetulleeksi flamingokynnysmatto, makuuhuoneen palmunlehtiverhot jaksoivat ihastuttaa, ensimmäisenä aamuna terassilla ihastelimme sateenkaarta ja uima-altaalla polskimme aina kunhan pääsimme rannalta takaisin. En yhtään ihmettele, että kuopusta harmittaa kun emme muuttaneet tuonne!

One month ago we had an amazing holiday in the island of Kauai in Hawaii. My Instagram followers have already seen a few photos of the amazing island and also a tour to our tropical airbnb. Luckily I took some photos of the holiday home as well and I'm happy to share them with you! I'll be posting later more photos of our trip but here's first this lovely home we could live in for 10 days on the northern side of the green island.

The holiday trip to Hawaii has been in our plans since we decided to move here in the USA. I've been to Kauai once almost 20 years ago and it was as gorgeous as I remembered. As we found this condo I was so happy, it looked and was perfect for a holiday surrounded with palm trees, waves, rain forest and pineapples. Just look at the welcoming flamingo door mat, the rainbow from the terrace on the first morning and the palm leaf curtains in the bedroom! I don't wonder why our youngest was sad us not moving in there!

We are going on a summer holiday

No nyt, nyt lähtö tämän kesän lomareissulle on yhden yön päässä. Yllätys, yllätys, valitsemamme lomakohde on Suomi! Koti-ikävä on sen suuruinen, että ei haittaisi vaikka minkälaiset kesäilmat siellä odottaa. Kunhan näkee rakkaat, saa salmiakkia ja ruisleipää sekä hyvää juotavaa hanavettä!

Tällä kertaa matkaan keskenäni tyttöjen kanssa enkä ole varma saanko kovin itse nukuttua matkalla. Otanpa silti mukaani söpön niskatyynyn ja silmälaput jotka hankin Design Love Fest blogin Bri Emeryn jaTargetin yhteistyömallistosta. Mallisto oli myynnissä talvella (ilmeisesti vieläkin) täällä jenkeissä ja kerrankin kun löytyi astetta kivempi matkasetti piti se hankkia.

Täällä jotkut paikalliset firmat kuten esim. tuo Target tekevät aika hauskoja yhteistyömallistoja suosittujen bloggaajien kanssa. Mutta nyt nakkaan loputkin kamppeet laukkuun sillä lento lähtee aikaisin aamulla! Mukavia kesäpäiviä sinne!

So finally a holiday trip is ahead! Surprise surprise the destination is Finland! I'm so happy to go back after 6 months of US life to see my family and friends! Also I'm pretty eager to get some Finnish food and fresh drinkable tab water!

This time I'm flying alone with the little girls so I might not too have too much time for sleeping but still I'm packing the cute set I got from Target's travel collection designed by Bri Emery from Design Love Fest blog. The whole collection is very nice and I love the colors but the travel pillow and the eye mask were something I needed!

So now I'll trow these in my bag and get some sleep before the early flight!

June in Seattle - holiday photos

Blogiin tulikin yllättävän pitkä ja suunnittelematon tauko ja loma. Olemme viettäneet koko kesäkuun Ameriikan mailla Seattlen alueella. Päivät lasten kanssa ovat menneet niin vauhdilla, että vain instagram on pysynyt päivityksissä mukana. Nyt suunnataan kuitenkin jo kotiin päin ja eiköhän tännekin saa vielä jotain parhaita paloja myös matkalta! Tässä muutamia kuvia Seattlesta häikäisevästä EMP Museosta viehättävän ällöttävään purkkaseinään.

Palataan pian ja ihanaa heinäkuuta!

I didn't plan to have such a long break of blogging at all, but if you have followed my instagram we've been on holiday all June in Seattle area. The days have gone fast with kids and I really have had time and energy only to update the Instagram but now we are heading back home and I promise to give you more updates also on our past travel highlights also in here! Here's just a few pics from Seattle from the breath-taking EMP Museum to the cute but a bit gross gum wall!

See you soon and oh my, it's July already!

Shiny decorations of Paris

Vietimme kuluneen viikon Pariisissa appivanhempien luona ja päivät olivatkin sen verran kiireiset, että sieltä asti ehdin päivittämään kuvia vain Instagramin puolelle. Tällä kertaa kamerakin jäi kotiin, joten tarjolla on vain muutamia kännykkäotoksia Pariisin joululoistosta.

Pariisissa aurinko paistoi ja mittari näytti joka päivä reilua kymmentä plus astetta, mutta kaupunki oli koristeltu jouluun joka näyteikkunaa ja myymälää myöten. Nämä kuvat ovat le Bon Marché Rive Gauche - ja the Conran Shop -tavaratalojen joulukoristeosastoilta, joissa lasisia toinen toistaan kauniimpia koristeita löytyi joka ikisessä värissä ja muodossa. Harmittamaan jäi hieman tuo vaaleanpunainen flamingo, joka jäi liikkeeseen kun en uskonut sen säilyvän hengissä ohuine jalkoineen Suomeen asti.

P.S. Muistakaahan, että vielä ehtii osallistua Fiskarsin saksipaketin ARVONTAAN 11.12. saakka!

We spent the last week in Paris with my parents-in-law. The week was so busy I only had time to update my Instagram. Paris was sunny and warm but so full of beautiful Christmas decorations and lights that I totally got into the Christmas mood in there. Here's a few photos from the shiny glass decorations that came in all the colors and shapes. These are taken form both le Bon Marcé Rive Gauche department store and the Conran Shop in Paris.

Visiting Fiskars village

Lupasin muutaman kuvan Fiskarsin kylästä lisää ja tässä muutama paikka missä kävimme. En ole käynyt pariin vuoteen Fiskarsissa ja tästä lähtien haluan päästä sinne ehdottomasti yhtenä päivänä kesästä. Fiskarsin vehreä luonto, kauniit vanhat rakennukset, ihmiset, kulttuuri ja ihanan rento ilmapiiri kesäisenä päivänä ovat ehdotomasti koettava. Fiskarsin kävelee läpi muutamassa tunnissa jos kurkkaa sen liikkeisiin ja gallerioihin, mutta lasten kanssa emme pitäneet kiiretta ja tietenkin uusi leikkipuisto vei myös aikaa, joten vietimme lähes koko päivän kylässä ja tekemistä ja näkemistä riitti juuri sopivasti!

Laundry Fiskars Café Bar tarjoaa juotavaa, syötävää ja varsin hyviä leivonnaisia aivan Fiskarsin keskellä vanhassa pesularakennuksessa. Me söimme valtavat korvapuustit terassilla, joita ennen tytöt söivät kalakeittoa. Laundry:n yläkerrassa Laundryn pitäjät pyörittävät muuten pientä bed & breakfast majoitusta, eli jos joskus Fiskarsissa yöpyminen kiinnostaa kurkata saatavuus, huoneet näyttivät varsin viihtyisiltä!

Kuparipajassa pyörii tämän kesän We Love Wood(s) -näyttely, josta postasinkin enemmän kuvia jo aiemmassa postauksessa. Näyttely on auki 20.9.2015 saakka.

Parkkipaikkojen vieressä on punainen Toriliiteri, josta löytyy mm. Helena ja Lasse Kinnusen Deka Studio shop. Deka Design Helenan ja Lassen Australiassa pitämä oma huonekaluliike ja merkki, jonka Brisbanen liikkeestä löytyy itse suunnitellun omatuotannon lisäksi myös tunnettua suomalaista muotoilua. Ihastelin liikkeessä myös Wilhelmiina Kososen kauniita akustiikka levyjä!

Tutustuin Helenaan ja Lasseen jo yli kymmenen vuotta sitten kun vietin opiskeluista välivuotta Australiassa. Teinpä silloin heille myös tuon aikaiset nettisivut. Oli hauska nähdä ja kuulla, että he viettävät nykyään kesät Suomessa pitäen studiotaan Fiskarsissa. Deka Studio shop on avoinna n. elokuun loppuun.

ONOMA shop myy paikallisten taidekäsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden töitä ja tuotteita. Toki Fiskarsissa on myös Fiskars museo ja kauppa, josta löytyy tutut Iittalat, Arabiat, Hackmanit ja muut Fiskarsin tuotteet.

Lounaalla kävimme erittäin hyvässä japanilaisessa KITAMURA ravintolassa, johon onnistuimme saamaan pöytävarauksen samaisena päivänä. Ymmärtääkseni ravintola on kuitenkin niin suosittu, että pöytää on yleensä vaikea saada samalle päivälle, joten suosittelen varauksen tekemistä ennakkoon!

Lisätietoja ja Fiskarsin menoja:

www.fiskarsvillage.fi

Here are few photos from our day in Fiskars village. It's a very cute small village, a bit more than an hour drive from Helsinki and definitely worth visiting on a beatiful summer day! The village is obviously famous of the origins of the big scissor maker Fiskars but also of it's active artist and craftsmen community. Here's some places we visited:

First: a brand new big playpark. Definitely a favorite to our 2 and 4 -year-olds!

Laundry Fiskars Café Bar is a cool place for a drink and something to eat, it's actually located in an old layndry building. We had some cappuchinos and very good pastries on their terrace. And btw they run also a small scale B&B upstairs if you need a place to stay a night.

ONOMA gallery has a We Love Wood(s)! exhibition this summer until 20.9.2015, you'll find more photos in my previous blog post.

Deka Design is actually an Australia based furniture company and shop that run by a Finnish couple Helena and Lasse Kinnunen, who also design and make their own furniture. The actual shop is located in Brisbane, but Helena and Lasse spend the Finnish summers in the Fiskars village and bring their products available also to the Finnish market.

I actually got to know Helena and Lasse from way back as I spent a year in Australia over ten years ago when I happened also to design the website of that time for Deka. It was quite fun to see them again after so many years!

For shopping you definitely need to also check the ONOMA shop, that sells the work and products of the local artists, designers and craftsmen.

Obviously in the center of the village you also find a Fiskars museum for the history of the world known scissors and the Fiskars shop with all Iittala, Arabia, Hackman and other Fiskars products.

We had lunch at a great japanese restaurant KITAMURA, it's very popular so you should book a table in advance.

More information:

www.fiskarsvillage.fi/en/home