Pinjacolada: GARDEN

Showing posts with label GARDEN. Show all posts

Garden chairs in pastels

Meidän puutarhan puiset terassikalusteet alkoivat olla jo aika kuluneessa kunnossa ja niille oli pakko saada uusi pinnoitus. Alkuperäinen väri puisessa Ikean kalusteryhmässä oli ns. kelon harmaa. Nyt kuitenkin halusin leikitellä väreillä ja hain eri värisiä pihakalustemaaleja ja pienen hionnan ja nopean maalipesun jälkeen maalasin yhdessä iltapäivässä (ja illassa) kaikki pihan puiset tuolit.

Olin haaveillut maalauksesta jo aiemmin, mutta pari vuotta sitten pihakalusteiden kunto oli vielä niin hyvä, että tuntui hassulta maalata vain muutaman vuoden vanhoja kalusteita. Nyt pidimme kuitenkin heinäkuussa pienet puutarhajuhlat ja vihdoin oli aika vetaistä maalia kulahtaneille tuoleille. Valitsimme värit lasten kanssa ja aika hauska pastellinen kokonaisuus meidän pihalle tuli. Nyt enää pöytä odottaa käsittelyä. Kuvat on otettu juhlapäivän jälkeen ja pöydällä koreilee vielä läheiselle rannalle menevän tien viereltä kerätyt kukat.

Our garden furniture had been too many years without any new treatment and they desperately needed some new color as well. We had a garden party in July and finally I got them painted! We picked the colors together with kids and all in all it became a fun group of pastel colored chairs!

Autumn flower set-up

Keräsin pihalta kuihtuneet hortensiat, piikkipensaan marjaoksia ja kanervia syksyiseen asetelmaan. Näin syksyllä murretut sävyt ja myös tuo oranssinpunainen alkaa taas näyttää viihtyisältä ja mukavan tunnelmalliselta. Mukaan asetelmaan nappasin maljakosta kuivuneet eukalyptuksen oksat ja otin käyttöön jonkin aikaa sitten Seattlen antiikkihalleilta löytämäni Finelin sydänkulhon. Aloin ensin rakentaa kukka-asetelmaa sisällä ruokapöydällä, mutta kun oksista ja kukista oli hyppinyt pöydälle kymmenisen erikokoista hämähäkkiä päätin siirtyä terassille ja jättää asetelman hyvillä mielin ulkopöydälle!

Jonkin aikaa sitten kiertelimme tosiaan Seattlen Pacific Galleries Antique Mall -hallien valtavia käytäviä. Nuo antiikkihallit ovat aivan uskomattoman suuret ja valikoima on hienosti kuratoitu pieniksi näyttelyiksi täynnä antiikkia ja vintagea. En ollut tosiaan uskoa silmiäni kun tutun näköinen sydänkulho kurkisti hyllyltä jenkkiantiikin seasta. Pari vuotta olen koittanut saada sitä käsiini Suomessa ja nyt se odottelikin minua täällä. Pakkohan se oli napata mukaan auttamaan koti-ikävään! Joku taisi olla jotenkin tietoinen arvosta, koska kulho ei ihan alennushintaan irronnut, mutta kuvittelen, että saman hinnan olisi hyvin saanut maksaa Suomessa. Ihmeellistä kuinka monien kotimaisten esineiden ja ruokien arvo kasvaa täällä silmissä kun on tarpeeksi kauan poissa kotoa. Alan kieltämättä hymyillä joka kerta kun näen Pandan lakritsipussin lähikaupan hyllyllä. Kieltämättä yksi pussi lähteekin joka kerta mukaan kun sen huomaan!

I collected some dried hydrangeas, calluna and berry branches form our garden for a little fall colored bouquet. I'm really feeling the darker color tones for the fall and also the orange-red starts to feel cozy again this time of the year. I picked in also a few dried eucalyptus from the vase inside. I decided to collect them together to this Finnish Finel heart bowl that I actually found here in Seattle a little while ago. The flower set-up turned out pretty nice, but I had to leave it outside after about a ten spiders dropped out from the branches!

As we were visiting the Pacific Galleries Antique Mall in Seattle I couldn't believe my eyes as I saw those familiar hearts in the middle of the American antique mall! The Pacific Galleries is amazing place, halls full of nicely curated antiques and vintage. Definitely a place to visit in here! I've been looking for that exact heart bowl for a few years in Finland so I pretty much had to get it as I found it and I love it! While you live abroad you really start to appreciate the things and food from home in a different way. Pretty much every time I find the Finnish liquorice in the local store it puts a smile on my face.

Summer terrace

Here we have finally got a few warm summer days and yesterday we even made it to the beach! Our backyard terrace is has a bit boring wide concrete base and to make it a bit nicer we decorated the area with garden lights and got a new table and chairs with a rug. I spent some time lookign for used garden furniture as we left ours to Finland but couldn't find much anything nice. So we ended up going to IKEA once again. But now with the flowers blooming the backyard looks much better too!

Täällä on vihdoin kevät näyttänyt aurinkoa ja eilen päästiin jopa jo läheisen järven uimarannalle! Kukkaloisto sen kuin laajenee ja nyt vihdoin meidän takapihallakin alkaa olla väriä. Emme muuttaneet Suomesta pihakalusteita ja niinpä nyt päädyimmekin ostamaan muutaman tänne. Etsin jonkin aikaa kierrätyskalusteita pihalle, mutta valikoima oli aika huono ja aika kallis. Varmasti pidemmällä ja ahkerammalla etsinnällä jotain olisi löytynyt, mutta kun ilmat alkoivat lämmetä oli kiva päästä istumaan ulos!

Takapihallamme on iso ja aika tylsä betoninen terassi katoksen alla ja sen tunnelmaa sai hieman nostettua puutarhavalosarjalla ja IKEA:sta haetuilla tuoleilla ja pöydällä. Toki lähinnä kukkiva ja vehreä puutarha tekee siitä jo paljon paremman näköisen! Pöydän alle otimme myös muovimaton joka tuntuu mukavammalta jalkojen alla.

My dad visited us last week and already beforehand I made a larger Marimekko order for some souvenirs for myself. The Marimekko products are a bit more pricier in the US so to save also the mailing costs it made sens to get my dad to carry the things over. I'm in love with Marimekko's new Ojakellukka pattern by Aino-Maija Metsola and wanted to get a few products like the pillow case and the cup for example. They perfectly match with the garden that has just started to bloom!

I've even earlier already ordered some Marimekko fabrics through Finnish Design Shop as their mail cost for fabrics and pillow cases for example is not that bad to the USA but as I wanted few other items as well it was definitely cheaper this way.

Isäni kävi viime viikon täällä kylässä ja laitoin jo ennakkoon hänelle tilausta Marimekon Ojakellukka uutuuksista, joihin olen aivan ihastuksissa. Täällä Marimekon tuotteet ovat kalliimpia kuin Suomessa niin olen jopa tilannut kangasta Finnish Desigs Shopista tänne asti kun kankaan postimaksu ei huimaa päätä. Nyt halusin kuitenkin pari isompaakin esinettä kuten Ojakellukka mukin, joten oli helpompi tilata ostokset ensin isälleni ja hän kantoi tuliaiset perille. Eli niistäpä sai myös lisää kukkaloistoa pihalle!

Summer memories and new terrace update

Kaupallinen yhteistyö: Byggmax (osa terassilaudoista saatu)

Täällä muistellaan vielä kesää ja sitä, kuinka ihana uusi terassi oli syksyn lämpiminä päivinä. Nyt terassin peittää jo pieni lumikerros ja vaikka mieli alkaa olla melkein jo jouluisemmissa hommissa niin tämä isohko loppukesästä ja syksyllä valmistunut uudistus pitää silti esitellä.

Kaikki alkioi siitä kun vanha hirsitalomme kaipasi kipeästi salaojitusta ympärilleen ja vihdoin saimme salaojitusremontin tehtyä. Alkukesästä vähän kauhuissamme katsoimme kun talon ympäriltä piti repiä syreenit ja perannapenkit salaojituksen tieltä. Onneksi sain siirrettyä suuren osan perannoista ja osa syreeneistäkin saatiin siirrettyä. Nyt kun talon seinä tuli näkyville takapihan puolelta oli mahdollista toteuttaa talon viereen terassi.

Terassin suunnittelussa saimme apua arkkitehti äidiltäni ja isältäni, joka myös auttoi miestäni terassin rakentamisessa. Itse en rakennushommista voi paljoa kunniaa ottaa, sillä oma työpanokseni oli lähinnä rakennusjoukkojen ruokinta ja lasten hoito. Neuvoja rakentamiseen saimme perheen muilta terassin rakentaneilta ja Byggmaxista, mistä myös terassin laudat* ja rakennustarvikkeet löytyivät. Terassilaudaksi valitsimme kauniin harmaaksi käsiteltyä harjattua kuusta, jonka sävy sopi täydellisesti vanhaan taloomme.

Ison terassin suurin työ oli perustusten kaivuussa ja tasauksessa sekä kulman portaiden rakenteen teko. Lautojen latominen oli ilmeisemmin helppoa koska se meni nopeasti. Terassilaudat kiinnitettiin toisiinsa lautojen sivujen railoihin istutettavilla osilla jotka ruuvattiin runkoon, tällöin lautoihin ei tullut ruuveja tai nauloja näkyviin ja lopputulos on todella siisti.

Onneksi syyskuussa oli vielä useampi aurinkoinen päivä ja terassilla päästiin nauttimaan loppukesän ja syksyn auringosta. Ikeasta aikaisemmin hankittu harmaa pöytäryhmä sopii juuri hyvin terassin sävyyn ja ihana House of Rym:n peitto on muuten kesän hankinta Kettukarkki SHOP:sta. Aika ihanaa, että talvi tulikin aikaisin tänä vuonna, mutta kieltämättä en malta odottaa tulevia kesiä kun pääsemme viettämään kesäpäiviä ja juhlia terassilla!

Here it's been snowing for few days already but I wanted to give you a little renovation update from the end of last summer as we got a new terrace for our backyard. We had to add a rain water drain system under our house and we had to tear down all the threes and things growing close to the house walls. The terrace was build by my father and my hubby in the end of the summer and it's perfect! It became pretty large, but so is our backyard so it fits in well and there's still plenty of grass to cut and space to play soccer.

The grey toned timber was a perfect pick next to our old house. I'm happy we got an early winter but can't wait for the coming summers to enjoy more of the terrace!

*In collaboration with Byggmax

In the garden / Istutuksia ja terassikelejä

Yhteistyössä IKEA

Nyt osa idätetyistä taimista pääsi jo kasvamaan pihalle viime kesänä laitettuihin istutuslaatikoihin. Herneelle löytyi söpö mintun värinen BARSÖ säleikkö* tueksi ja nyt jännätään lähteekö herne kasvamaan nätisti sitä pitkin ja onko säleikkö sopiva vai liian pieni jne. Herne kasvaa nyt samassa laatikossa mansikoiden kanssa ja toiseen istutuslaatikkoon tuli ruohosipulia ja puutarhan mukana perimiämme monivuotisia yrttejä kuten mm. minttua ja rakunaa. Viime kesän istutuksista eniten käyttöä oli salaatille ja sitä on tarkoitus myös pian laittaa ulos kasvamaan. Kavattamiemme taimien lisäksi laitan aina myös ostetun purkkisalaatin tyngän multineen laatikkoon ja ne kasvavat syötäviksi parissa viikossa.

Kastelukannujahan meillä on, mutta tarpeeksi iso puutarhurointia varten on ollut hakusessa, siksi 9 litran SALLADSKÅL kastelukannu* myös ulkonäkönsä perusteella oli aika loistava hankinta kesäiltojen kastelu-urakoihin.

Ihmeellistä kuinka heinikkoisesta nurkasta sai näin kivan pienen ja viihtyisän terassin parilla neliöllä liuskekiviä! Vanhoista puutuoleista tuli paljon mukavat istuskeluun pastellisilla istuintyynyillä*. IKEA 365+ karahvi* korkkikannella on tällä hetkellä oma suosikki vesikannuksi ja laseina toimivat reilun kokoiset POKAL-sarjan lasit*.

Lasten yksi lempipaikka pihalla on hiekkalaatikko. Hiekkalaatikon vierestä paikkansa löysi niin ruokailuun kuin hiekkakakuillekin sopiva RESÖ piknikpöytä*. Nyt tuntuu, että lapset innostuvat ulkopiknikistäkin aivan erilailla kun heillä on oma pöytä ja penkit ja kunhan pienempi muistaisi vain, että sitä hiekkaa ei kannata kuitenkaan maistella!

Grillipaikka on taas herännyt eloon ja tietenkin tarvitsi myös oman roskakorinsa ja pieni kannellinen KNODD tynnyri* toimii hyvin ulkona. Isompi KNODD löysi paikkansa kompostin vierestä ja säilyttää kompostikuiviketta.

#IKEAomasato-kilpailu:

Tässä hieman kuvia miltä meidän puutarha ja oman sadon kasvatus näyttää.

Miltä teidän puutarha tai pieni kaupunkipuutarha näyttää? Onko sielläkin kasvimaat tai muut istutukset vauhdissa?

Jaa kuvasi Instagramissa tunnisteilla: #IKEAomasato, #IKEAkaupunkipuutarha ja #IKEASuomi ja voit voittaa 100€ IKEA-lahjakortin! Kilpailuaikaa on 29.5.2016 saakka!

Tarkemmat kilpailu-ohjeet löydät täältä: http://ikeasuomi.fi/omasato/

Aiemmat #IKEAomasato-postaukset:

Planting for our garden

It's all green / Oma sato kasvaa

Yhteistyössä IKEA

*merkityt tuotteet saatu osana IKEA-blogiyhteistyötä.

Vintage garden chairs

Pieni päivitys puutarhasta. Omenapuun alle tehty liuskekiviterassi sai nätit vintage metallituolit Hämeenlinnasta saakka. Kiitos Riikka-kirppishaukalle tuolien löytämisestä. Vielä pitäisi ehtiä etsiä tuolien tyyliin sopiva pöytä kaveriksi ja ommella söpöt istuintyynyt, mutta kyllähän tälläkin kokoonpanolla pääsee jo iltapäiväteet juomaan!

A little update from the garden as I got these cute vintage metal chairs for the stone patio we built last summer under the apple three. I'm loving the chairs and I think they need a also a table more of their style to finish off this afternoon tea spot! Thanks to my friend Riikka to have her eyes open on her second-hand shopping tour!