Info
x

Tämä blogi on yhteistyössä Imagen ja Suomen Blogimedian kanssa

Image › A-lehdet mediamyynti › Suomen Blogimedia ›

4 years


 Tänään tuli neljä vuotta siitä kun minusta tuli äiti, siitä kun tuo pieni keijukainen syntyi. Syntymäpäivää juhlittiin tänään vain perheen kesken, neljästään ja tytär sai valita itse kakun kaupasta ja hän valitsi litran vanilijajäätelöä hienojen kakkujen sijaan. Sunnuntaina syödään sitten oikeaa kakkua kun saadaan vieraitakin, mutta tämä päivä meni jäätelöä syöden, pikkuponeilla leikkien ja isän yllätyksenä tuoman ilmapallon kanssa riehuen.

Uskomatonta, että se pieni nyytti neljän vuoden takaa onkin jo isotyttö joka rakastaa laulamista, värejä ja kaikkea kaunista, isosisko ja aivan mahtava tyyppi. Rakas Mimi.

/

Four years from today I became a mother. It was a very special day, everything changed, in a very good way. Today we celebrated the birthday with just us four. She got to pick the cake from the shop herself and all she wanted was 1 litre of vanilla ice cream. Although Sunday we'll eat cake with guests, but this day we spent eating ice cream, playing with my little ponies and going wild with the surprise balloon that daddy brought home after work. 

It's just so amazing to think that tiny baby has already become a big girl like that who loves singing, colors and everything beautiful, a big sister and just such a great person! Our beloved Mimi.

Autumn yellows


Piha on täynnä syksyn värejä ja viimeisetkin omenat ovat jo pudonneet maahan. Kesäisiltä Vihreän Talon juhlilta sain Iittalalta lahjaksi syksyn keltaiset Nappula-kynttiläjalat*, jotka nyt toistavat täydellisesti vaahteran keltaisia lehtiä. Samaisena kesäpäivänä vierailimme myös Nuutajärven lasitehtaalla missä sain valita vielä pari lempituotettani itselleni tehtaanmyymälästä ja kotiin lähtivät mm. kauan haaveilemani Arabian Piilopaikka tarjoilulautanen* ja ale-korista myös vaalean vihreä Nappula*. Syksyn hämärtyessä portaikon valossa on hyvä kuvata, mutta eiköhän joku päivä täältä saada muutakin tilaa kuvauskuntoon!

/

Our garden is full of Autumn colors and also the last apples have now fallen from the threes. From our summer party in the Vihreä Talo I received the yellow Nappula candle holders* from Iittala that now match perfectly with all the yellow maple leafs on the ground. During that same day I also got to pick few of my favorites from the Nuutajärvi Iittala factory outlet and the one I've dreamed for long was the Piilopaikka plate* by Arabia. The green Nappula candle holder* was a must pick from the sale basket. As the Autumn is making the days shorter the light by the staircase is quite good for photos, but I really hope soon we'll get places even a bit more in shape to be able to take photos elsewhere in the house as well!

*Tuote saatu blogin kautta. / Product received through the blog.

Kitchen: the starting point


Meidän uudessa kodissa on paljon puuta, varsinkin keittiössä. Näissä kuvissa näkyvät täysimäntyiset keittiönkaapit tuntuvat hieman liian massiivisilta ja tummilta, mutta tällä hetkellä budjettia ei ole vielä täydelliseen keittiön uusimiseen, joten saatte seurata keittiön tuunaamista ainakin uusilla vetimillä ja varmasti maalillakin. Pientä muutosta keittiössä ovat jo näissä kuvissa vielä näkymättömät mäntyisen panelikaton valkoiseksi maalaus ja seinän mäntyisen puolipanelin poisto. Katsotaan nyt mitä seinälle tehdään, pehmeään Haltex-levyyn kun jäi aika rumat jäljet panelin kiinnikkeistä ja pelkkä maali ei tässä tilanteessa auta. 

Takaisin kaapinoviin, mietinnässä siis on kaappien maalaus tällä hetkellä, mutta maalin väriin vaikuttaa myös hieman rusehtavat laatat keittiötasossa ja välitilassa. Tekisi mieli heti pistää enemmänkin uusiksi ja heti, mutta pitää koittaa malttaa hieman ja saada keittiö remontti ensin kunnolla suunniteltua. Jotain on kyllä pian tehtävä, mutta pidän teidät ajan tasalla mistä lähdetään! Mänty on kai hieman trendikästä, mutta en tiedä pystynkö itse aivan näin isoon annokseen. Lattia meillä ainakin pysyy nyt puunvärisenä, joten kaapeille tulisi tehdä jotain. Ideoita toki otetaan myös vastaan! Mukavaa viikonloppua!

/

This is our kitchen in our new home. The kitchen is not obviously new at all and I really want to do something fast to change it although it's going to be a low budget option for now. So we'll start with paint and new handles to change the fully wooden feeling to a bit lighter one. I'm sure the kitchen will also feel bigger after some lighter tones. Now we have already painted the fully wooden ceiling white and also removed some woody panels from the walls. The floor we love as it is, but something needs to be done still for those kitchen cabinets for sure!