Blue American vintage glasseware


Seattlessa olen kiertänyt jonkin verran antiikkiliikkeitä ja halleja tasaisin väliajoin, joihinkin kyllä välimatkaa on niin paljon, että niihin päivän reissu varata. Toukokuussa ajoimme yhdeksi lauantaiksi pieneen Shohomish kaupunkiin jota kutsutaan Pacific North West alueen antiikki pääkaupungiksi. Kylä oli todella suloinen ja tosiaan, joka toinen liiketila oli antiikkikauppa! Lähinnä kiertelimme ihmetellen ja ihaillen antiikkikauppoja, taisin ottaa niistä tarpeeksi kuvia, jotka riittäisivät ihan omaan postaukseensa. Voisinkin laittaa kuvia sieltä koska itselle mielenkiiintoista oli lähinnä nähdä Amerikkalaisen antiikkikaupan sisältöä. 

Mitään hirveän isoa emme edes kuvitelleet hankkivamme vaikkakin mielessä oli ajatus isosta amerikkalaisesta mainostaulu, sitä kun ei kuitenkaan löytynyt ihastelin värikkäitä lasitavaroita. Eräässä antiikkiliikkeessä vastaan tulikin hyllyllinen sinisiä jalkalaseja, joita en saanut mielestäni vaikka jatkoimme seuraaviin putiikkeihin. Niinpä ennen lähtöä ostin laseja sen 8 kpl mukaan, eikä kaduttanut! Nyt kun miettii niin ehkä olisi pitänyt ostaa vielä kaksi lisää, mutten raskinut.

 Kaikki lasit ovat erilaisia ja joissain sinisen sävy saattaa hieman vaihdella, mutta juuri se tekee niistä kauniin yhdistelmän. Lasit ovat onneksi myös aika paksuja, mutta kestävyydestähän en tiedä eli käyttöön otetaan, mutta käytellään varoen! 

/

These blue vintage wine glasses are one treasure I found on our day trip to Snohomish "the Antique capital of the Pacific North West" in May. They are all different designs and even slightly different tones of blue  but I really love that unique touch and love the way the look just on the shelf as well as on the table.





Habitare 2018 - details and inspiration

Oli ihanaa päästä tänä vuonna Habitare messuille, käydä haistelemassa sisustusideoita ja nähdä pitkästä aikaa kavereita.Tätä on kyllä ollut ikävä! Ehdin silmäkarkin lisäksi löytää myös oikeita karkkeja mm. Vitran osastolta. Kuvan otti ihana (photo): Kaisa Kartela.

I was so happy to be able to visit the Habitare interior fair in Helsinki this week. Here are few things that inspired me.


Signals -osastolla löytyy paljon inspiroivia yksityiskohtia. 
Muistan kun näin nämä laatat pari vuotta sitten ABL-Laatoilla ja siitä lähtien olen miettinyt niitä voisin joskus kotona käyttää. 


Joskus inspiraatioksi riittää väri ja materiaali eli tuo ihanan paksu huopa - Signals.

Kauniita pintoja ja värejä. Suloiset Hapero-naulakot taustalla parin vuoden takaiselta Habitare-naapurilta Maija Puoskarilta - Signals.

Hakolan kauniissa osastossa tunsin kuin olevani kotonani. Värit varmasti puhuvat puolestaan sekä pehmeä ja ihmisläheinen muotoilu. 

Hakolan osaston uutuuksista ihastutti mm. tämä Heikki Askan Noma-lepotuoli. 


Sera Helsingin osastolla ihastuttivat yrityksen kehitysyhteistyö ja tarinat tekijöistä sekä ihanan Annan Pirkolan suunnittelemat matot ja niiden pinnat.

 Marimekon ruskean sävyistä tuli kodikas tunnelma. Ruskea Unikko-kuosikin näyttää taas ihanan raikkaalta. 


 Tämä kultainen Unikko college-paita myös pysäytti, aivan loistava!

Tikaun kaunis osasto ja puhuttelevat tuotteet kannattaa käydä katsomassa. Klaus Haapaniemen suunnittelema Bombroo-matto on myös yksi unelmista, se sopisi ihanasti lattian sijasta vaikka seinällekin.

Mm. Tikaun lehmän lannalla värjätyt mustat kangaskuviot toivat tekijöiden alkuperää hienosti tuotteeseen.


 Tänä vuonna messuilta siis löytyi paljon mm. kauniita mattoja tarinoineen. Tässä Finarten osaston sävyjä.



Habitare messut ovat avoinna vielä tänään Helsingin messukeskuksessa klo 10-18.

Pitkästä aikaa siis taas blogin parissa! Palataan pian <3

/

Back with some blogging! Here are some things that inspired me this week in the Helsinki interior fair Habitare which is still open today 10am-6pm.

Mini vappuviuhka DIY



Vappua juhlitaan taas ja tänä vappuna minulla taisi jäädä munkit leipomatta pahan allergian takia, mutta viuhkoja askarreltiin senkin edestä! Täällä Seattlen alueella on ollut mahdottoman kaunis kevät ja kaikki puut ja pensaat kukkii ja sehän tuntuu siitepölyallergisella normaalia enemmän. Mutta enemmän kevään kukista myöhemmin ja nyt pienen ja suht helpon vappuaskartelun pariin!

Sain viime viikoksi kutsun kuopuksen päiväkotiin kertomaan Suomesta. Kävin kertomassa 4-5 vuotiaille hieman joulupukista ja koitimme puhua myös vähän suomea. Lopuksi kerroin tulevasta vapusta ja askartelimme kaikille pienet vappuviuhkat. Valmistelin edellisenä päivänä tarvikkeet ja niputin värillisiä viuhkapapereita jo teipillä väreittäin koska yksittäisten silkkipaperien metsästys päiväkotiryhmäläisillä ei olisi aivan onnistunut. Tässä työvaiheet ja tarvikkeet niin vielä voi ehtiä tehdä oman viuhkan täksi vapuksi!

/

In Finland the May 1st is also a celebration and a carnival for spring. This decoration is a mini version of the original "vappuviuhka", maybe could call it a carnival wand or something. I always had it as a kid on May 1st to wave it all day! Here's a simple instructions how to make one. All you need is some coloured tissue paper, paper straws, a cutter and stapler!



Nopein tapa leikata suikaleita silkkipaperista on paperileikkurilla ja mielellään paperi moninkertaiseksi taiteltuna. 


Leikkaa ja kerää useampaa väriä nippuun silkkipaperisuikaleista.


Tukevat peruspahvipillit toimivat tarpeeksi hyvin viuhkan varsina ja silkkipaperisuikaleet saa helposti kiinni pillin päähän parilla niitillä. Niittaa niitti mieluiten pystyasentoon eli pillin pituuden suuntaisesti ja yksi molemmilta puolilta. Eipä siinä muuta kun erottelemaan vähän suikaleita toisistaan ja tarkistamaan, että paperisuikaleiden päät on kaikki auki toisistaan -pelkkä heiluttelukin siis riittää! 

Hauskaa vappua!

A little taste of winter


Meillä täällä Seattlen alueella ei ole näin suomalaisesta näkökulmasta ollut oikein talvea ollenkaan. Lunta oli kylläkin tullut jouluaattona, mutta silloin olimme Suomessa. Tämä talvi on ollut lähinnä sateisia plussa-aste päiviä ja muutamia aurinkoisia nollakelipäiviä tai jopa paria miinusastetta. Se toki taitaa olla se normaali Seattlen talvi. Ilmeisesti joka talveen kuuluu myös pari lumipäivää ja viime viikolla saimme lasten iloksi muutaman sentin lunta. Tällä kertaa kuitenkin oma koulumme oli auki eikä "saatu" viettää lumiukon rakennuspäivää. Ehkä nyt vihdoin lapsistakin tuntuu, että täällä on ollut talvi, hieman erin pituinen kylläkin kuin Suomessa! Onneksi täällä  lumiset vuoret ovat kylläkin lähellä jos kunnon kinoksia kaipaa. Itse pidän ehdottomasti paljon enemmän pienestä pakkasesta ja kirkkaasta ilmasta kuin vähän lämpimämmistä, mutta harmaista sadepäivistä, joita paikalliset tuntuvat suosivan kylmän sijaan.


Keittiön tiskipöydän päällä oli valmiiksi koukku katossa ja siihen löysin jo viime vuonna tuon suloisen pienen ruukun roikkumaan. Se oli ihan edullinen löytö Targetista, joka ei sinällään ole mikään sisustajan mekka, mutta joskus sieltä saattaa löytää jotain pientä kivaa. 

Lumi suli parissa päivässä ja nyt täällä onkin taas paistanut lämmittävä keväinen aurinko! Mukavaa sunnuntaita!

/

Here in Seattle area we got a little taste of winter last week with a couple of snowy days. For a Finn it feels like we haven't had a winter here at all as it doesn't get that cold as we're used to. Unless you drive up to the mountains near by of course. The little hanging flower pot is from Target, I actually got it already last year as a little hook over the kitchen desk needed something. Now all the snow is gone and today we had a beautiful sunny day and we are ready for the spring! Wishing you a lovely Sunday!


Valentine's Day semla / Laskiaispulla ystävälle


Näin laskiaistiistain kunniaksi oli pakko leipoa pullaa, ja täytyy myöntää, että ensi kertaa Ameriikan aineksista leipoessa ne onnistuivat ihmeen hyvin. Silti, jos pullasta ei tule mikään kaunotar, voi sen aina koristella! Pullan leipomista varten kannoin raesokerin mukanani jo kesällä Suomesta kun sitä ei tahdo täältä löytyä. Ajattelin yllättää pikkutytöt koulun jälkeen ystävänpäivän laskiaispullilla, eli vähän niinkuin kaksi juhlaa yhdessä! 

Laskiaispullan koristelu ystävänpäiväksi on mitä helpoin kun taittaa ja leikkaa kivasta kartongista sydämen jonka pään teippaa hammastikkuun, tikku pullaan ja rakkauslaskiaispulla on valmis!

Ihanaa ihanaa ystävänpäivää!

/

Today is a "sledging Tuesday" in Finland when everyone goes to sledge downhill and just have fun in the snow. This pastry, I think it's shrove bun in English (semla in Swedish), is the one you eat after with some hot chocolate. The bun is a simple one with some sugar on top with a whipped cream filling mixed with almond paste or jam. I actually rarely bake these but it's pretty easy and kids love to bake these. I'm not a food blogger and I think that if the pastry doesn't come out too pretty you can always decorate it!

I thought I surprise the girls after school with these Valentine's Day buns! These decorations are very fast to make, just fold and cut the hearts out of fun paper and tape them into some toothpicks, stick it to the bun and the love pastry is ready!

Have a lovely lovely Valentine's Day!