Suomen Blogimedia

Mainosyhteistyö

a reason to celebrate / aika kilistellä



Hämärtyvässä illassa oli hetki nauttia vielä lämpimästä parvekkeesta, katsella talojen syttyviä valoja ja Linnanmäen vilkkuvaa maailmanpyörää. Mutta poksautettiin me myös pullon shamppanjaa ja kilisteltiin uudelle kodille ja tulevalle muutolle! Kesä on mennyt hulinassa, nimittäin lomareissujen välillä juostiin asuntonäytöissä ja pankissa useamman kerran ja niin siinä kävi, että vihdoin unelmien koti löytyi ja mikä parempaa, nyt se on meidän! Nykyinen kotimmekin on jo myyty ja kuukauden päästä pääsemmekin ihmettelemään puutarhan hoitoa parvekkeen kukkien kastelun sijaan. 

Onhan tässäkin kodissa vietetty monta ihanaa vuotta, tänne on tuotu molemman tytöt synnytyssairaalasta ja ihmetelty perhe-elämää. Täällä kodissa ollaan asuttu korkeuksissa ja nautittu mahtavista maisemista joka päivä, katseltu vuodenaikojen vaihtumiset, kevään vihertymisestä syksyn ruskaan. Parvekkeelta on myös ihasteltu useammat uuden vuoden ilotulitukset sekä kurkittu kesäaamuina mihin aikaan maailmanpyörä alkaa pyöriä. 

Täällä kodissa on ollut oikein kiva asua, mutta nyt mielessä lähinnä pyörii se ihana uusi koti ja sen kodikas henki ja kauneus. Uudesta kodista enemmän kuin sen aika on, ja sehän on onneksi jo pian!

/

It's nice to enjoy a late summer evening when the balcony is still warm but it's getting dark outside and we can see the blinking lights of the amusement park well. Although now we also had a good reason to open a champagne bottle and cheer for our new home! During the summer we've been actually extremely busy going to house showings and running in the bank as we finally found a perfect home and managed to get it for us too! Now we've also sold our current flat and can't wait to move after one month!

Here we have spent many nice years, brought the girls home first time from the hospital and learned to be a mom and a dad. As we live in a high floor we have been able to see all the seasons change color from our windows and watch the New Year's fireworks from the balcony. Although I can't really wait to make new memories in the new home and enjoy the green backyard instead of only watering the flowers in the balcony!


*Keltaiset Nappula-kynttiläjalat saatu Iittalalta bloginäkyvyyteen. 
/ Yellow Nappula candle holders by Iittala for blog visibility.

little kitchen / pieni keittiö


Täällä onkin sitten otettu vastaan syksyn ensimmäinen flunssa. Pienimmän nuhanenän lempileikki sisällä on tällähetkellä niin sanotusti keittiöleikki, eli kipoilla ja kupeilla kolistelu. Mutta kyllä leikkiin alkaa kuulua jo kuitenkin myös kupista ryystämistä ja lähes raivokastakin vispilällä vispausta, joten kyllä täältä on yksi pieni pirttihirmu, tai nätisti sanottuna keittiön hengetär, tuloillaan! Lastenhuoneen Luona In -leikkikoti toimittaakin nykyään lähinnä keittiön virkaa, vaikkakin odottelee vielä hyllyjä purnikoille ja koukkuja aterimille.

/

This week we've been mainly indoors as the family managed to catch the first cold of this autumn. At the moment the our one-year-old loves to play especially with the little kitchen and stays busy with the little pots and pans for quite long each day. The ply wood Luona In house is nowadays more as a little kitchen in the kids play and I think it could get a few shelves and hooks for the dishes still too.

august summer party / elokuiset kesäjuhlat


Viikonloppuna juhlittiin vielä tätä kesää vaikka syksy koittaa kovasti jo tullakin sateillaan. Bloggaajaporukkamem kokoontui ensin Nuutajärven lasikylässä, mistä päädyimme ihanan kotoisaan Vihreään taloon Annikan kesäkemujen vieraaksi. Ihanassa miljöössä ja seurassa naurua ja hyvää ruokaa riitti koko illan ja yöksi pääsin nukkumaan tuohon ihanaan siniseen kammariin! 

Oli ilo päästä taas nauttimaan Vihreän talon leppoisasta tunnelmasta ja kaikista niistä kauniista yksityiskohdista. Viime kesänä juhlittiin myös, mutta silloin olin vuorostani mukana ison vatsan kanssa kun laskettuun aikaan oli vain muutama viikko. Viime kesän juhlista kuvia täällä.

/

Lasrt weekend we celebrated this summer for the last time in a group of bloggers in a cute green house Vihreä talo. This place has such a special calm mood and so many beautiful details that I was very happy to get to enjoy it again! 

Last summer we had a similar party in the same little house, photos of that you see in here. Last summer I was in the party with a huge belly with only few weeks to the due date so this time I was able to stay over night and had a lovely sleep in that beautiful blue room!