Autumn flower set-up


Keräsin pihalta kuihtuneet hortensiat, piikkipensaan marjaoksia ja kanervia syksyiseen asetelmaan. Näin syksyllä murretut sävyt ja myös tuo oranssinpunainen alkaa taas näyttää viihtyisältä ja mukavan tunnelmalliselta. Mukaan asetelmaan nappasin maljakosta kuivuneet eukalyptuksen oksat ja otin käyttöön jonkin aikaa sitten Seattlen antiikkihalleilta löytämäni Finelin sydänkulhon. Aloin ensin rakentaa kukka-asetelmaa sisällä ruokapöydällä, mutta kun oksista ja kukista oli hyppinyt pöydälle kymmenisen erikokoista hämähäkkiä päätin siirtyä terassille ja jättää asetelman hyvillä mielin ulkopöydälle!

Jonkin aikaa sitten kiertelimme tosiaan Seattlen Pacific Galleries Antique Mall -hallien valtavia käytäviä. Nuo antiikkihallit ovat aivan uskomattoman suuret ja valikoima on hienosti kuratoitu pieniksi näyttelyiksi täynnä antiikkia ja vintagea. En ollut tosiaan uskoa silmiäni kun tutun näköinen sydänkulho kurkisti hyllyltä jenkkiantiikin seasta. Pari vuotta olen koittanut saada sitä käsiini Suomessa ja nyt se odottelikin minua täällä. Pakkohan se oli napata mukaan auttamaan koti-ikävään! Joku taisi olla jotenkin tietoinen arvosta, koska kulho ei ihan alennushintaan irronnut, mutta kuvittelen, että saman hinnan olisi hyvin saanut maksaa Suomessa. Ihmeellistä kuinka monien kotimaisten esineiden ja ruokien arvo kasvaa täällä silmissä kun on tarpeeksi kauan poissa kotoa. Alan kieltämättä hymyillä joka kerta kun näen Pandan lakritsipussin lähikaupan hyllyllä. Kieltämättä yksi pussi lähteekin joka kerta mukaan kun sen huomaan!

 /

I collected some dried hydrangeas, calluna and berry branches form our garden for a little fall colored bouquet. I'm really feeling the darker color tones for the fall and also the orange-red starts to feel cozy again this time of the year. I picked in also a few dried eucalyptus from the vase inside. I decided to collect them together to this Finnish Finel heart bowl that I actually found here in Seattle a little while ago. The flower set-up turned out pretty nice, but I had to leave it outside after about a ten spiders dropped out from the branches!

As we were visiting the Pacific Galleries Antique Mall in Seattle I couldn't believe my eyes as I saw those familiar hearts in the middle of the American antique mall! The Pacific Galleries is amazing place, halls full of nicely curated antiques and vintage. Definitely a place to visit in here! I've been looking for that exact heart bowl for a few years in Finland so I pretty much had to get it as I found it and I love it! While you live abroad you really start to appreciate the things and food from home in a different way. Pretty much every time I find the Finnish liquorice in the local store it puts a smile on my face.




Fall colors


Pikkuhiljaa täälläkin syksy alkaa tulla, vaikka viikko sitten oli vielä aivan kesäistä ja kävimme uimassa lähijärven lämpimässä vedessä. Nyt Seattlen sää näytti taas vaihteeksi vähän sitä ominaista säätään ja edellinen viikko menikin sadetakit päällä. 

Kesä meni oikein mukavasti Suomessa ja täällä lomaillen, instagramissa on ollut enemmän päivitystä kun blogi on taas ollut aivan hiljaa. Nyt täällä on vasta kaksi kokonaista kouluviikkoa takana ja vihdoin uudenlainen oma arki alkaa tuntua taas rutiinimmalta. Äitiä jo kylläkin väsyttää joka aamuinen lounaseväiden teko koululaiselle. Vaikka on jo syyskuun loppu, täällä ei vielä niinkään näy ruskaa, mutta kaupat ovat jo pullollaan syksyn (ja vähän joulunkin sävyjä ja Halloween-kamaa löytyy jos jonkinlaista toinen toistaan isompaa muoviluurankoa ja -kurpitsaa. 

Odottelen kuitenkin jo kauvaten syksyn sävyjä luontoon ja Halloween koristuksia on tarkoitus päästä hakemaan kurpitsafarmilta, josta tuhansien kurpitsojen seasta saa valita omansa.

Nämä kuvat otin syksyn värien kaipuussani.

/

Here you slowly start to feel the autumn outside with the dropping temperature and rain, we are in the Seattle area after all! I'm still longing for the fall colors outside as it still just looks like the end of the summer to me. All shops are of course full of all the Halloween stuff from plastic skeletons to pumpkins. I'm not planning to buy any of that decoration too much. Maybe still would be fun to make some Halloween diy though and we are plannign to go to pick our pumpkins from a pumpkin farm for sure! 

I took these photos as I felt like I needed some autumn tones, can't wait to see the leaves in the trees to change color too!

We are going on a summer holiday

No nyt, nyt lähtö tämän kesän lomareissulle on yhden yön päässä. Yllätys, yllätys, valitsemamme lomakohde on Suomi! Koti-ikävä on sen suuruinen, että ei haittaisi vaikka minkälaiset kesäilmat siellä odottaa. Kunhan näkee rakkaat, saa salmiakkia ja ruisleipää sekä hyvää juotavaa hanavettä! 

Tällä kertaa matkaan keskenäni tyttöjen kanssa enkä ole varma saanko kovin itse nukuttua matkalla. Otanpa silti mukaani söpön niskatyynyn ja silmälaput jotka hankin Design Love Fest blogin Bri Emeryn jaTargetin yhteistyömallistosta. Mallisto oli myynnissä talvella (ilmeisesti vieläkin) täällä jenkeissä ja kerrankin kun löytyi astetta kivempi matkasetti piti se hankkia.

Täällä jotkut paikalliset firmat kuten esim. tuo Target tekevät aika hauskoja yhteistyömallistoja suosittujen bloggaajien kanssa.  Mutta nyt nakkaan loputkin kamppeet laukkuun sillä lento lähtee aikaisin aamulla! Mukavia kesäpäiviä sinne!

/

So finally a holiday trip is ahead! Surprise surprise the destination is Finland! I'm so happy to go back after 6 months of US life to see my family and friends! Also I'm pretty eager to get some Finnish food and fresh drinkable tab water!

This time I'm flying alone with the little girls so I might not too have too much time for sleeping but still I'm packing the cute set I got from Target's travel collection designed by Bri Emery from Design Love Fest blog. The whole collection is very nice and I love the colors but the travel pillow and the eye mask were something I needed!

So now I'll trow these in my bag and get some sleep before the early flight!