Suomen Blogimedia

Mainosyhteistyö

Hello from Paris!


Viime viikko oli monesta syystä ehkä vuoden kiireisin ja jännin, nyt kuitenkin pyrähdettiin hetkeksi Pariisiin lomailemaan ja sukuloimaan Ranskan puolen perheen luona. Kamerakin on unohtunut lomakiireissä ottaa päivisin mukaan ja kuvia on tipahdellut matkalta lähinnä Instagramin puolelle, eli siellä enemmän aktiivista toimintaa näin lomalla. Mutta tässä pari kuvaa viime päiviltä täältä Pariisin kierrokselta. Todella hyvät kahvit nautittiin Coutume Café:ssa ja samalla Sevrès Babylone alueella katsastettiin myös The Conran Shop:n sisustuspuoli, jossa tuhlattiin loput lähes viiden vuoden takaisesta häälahjakassasta.  Tänään lähdetään perheen talolle maaseudulle Normandiaan ja uima-altaalle! Mukavia kesäpäiviä sinnekin!

/

Last week happened to bee maybe the busiest and a maybe also the most exciting week of the year, but now we're already on our holiday trip in Paris visiting the French side of the family. During the days I've only had my phone with me so sorry for reposting some of my Instagram photos this time! Now while travelling the Instagram seems to be the easier way to post photos, so you can follow me there for more updates and mostly different photos as well as in here. So here are few photos prom our last couple of days here in Paris. We had very good coffee in a cool café called Coutume Café on rue de Babylone and in the same area (Sevrès Babylone) we also visited The Conran Shop. Today we'll drive to the coutryside house and enjoy the pool and hopefully also the same hot weather as we've had here!

1st birthday party / kesätytön juhlat


Vihdoin lomasta ja kesähelteistäkin on päästy nauttimaan ja siksi blogissakin on ollut aika hiljaista. Kuluneella viikolla täällä ollaan mm. juhlittu meidän 1-vuotiasta kuopusta, meidän kesätyttöä. Pikkutyttöä juhlittiin hempeissä sävyissä ja vielä useampaan otteeseen kuluneella viikolla. Nyt jatketaan lomailua. Ihanaa kesäiltaa!

/

Finally we've enjoyed holiday and the hot summer weather as well! I think that's why it's been quite quiet  also here in the blog. Last week we celebrated our 1-year-old little summer girl in pastel colors. Wishing you a lovely summer evening!

My Kaleido and peonies


Ystävien puutarhan kauniit pionit hurmaavat tuoksullaan. Tampereen mainio sisustusbutiikki Design Boulevard keräsi osallistujia Kaleido Art -valokuvakilpailuun HAY:n Kaleido-tarjottimista ja heitin pari kuvaa kilpailuun viimeisen osallistumispäivän maanantain iltana. Onneksi on tuo kesäaurinko niin kuvien ottaminen onnistuu hyvin vielä illallakin! Näistä ensimmäinen kuva valittiin kymmenen finalistikuvan joukkoon, joista nyt voi valita ja äänestää mieleisensä Design Boulevardin Facebook sivulla, josta löytyy ohjeet myös äänestykseen sähköpostilla. Kannattaa käydä tykkäämässä, koska myös äänestäjien kesken arvotaan pieni lahjakortti, jolla saa vaikka setin omia Kaleidoita Design Boulevardista. Kauniita kesäpäiviä ja ihanaa heinäkuuta toivoen!

/

These beautiful peonies from a friends garden fill our home with their amazing smell. I took part in a photography contest of HAY Kaleido trays organized by a very nice interior and design shop Design Boulevard from Tampere. The first one of these photos made it for the top 10 finalists and now you can vote/like your favorite in here. Wishing you beautiful July and warm summer days!