Image       x Suomen Blogimedia

Coffee break


Kotona on kiva olla taas. Yksi Pariisin hankintani oli uusi Bodum kahvipressopannu, tarkoitus oli ollut jo jonkin aikaa ostaa taas se perus musta pannu, mutta nyt kevättä rinnassa oli pakko saada tuo keltainen Bodumin Memphis Blues sarjasta ja onneksi se tuli matkalaukussa kotiin asti! Harvoin kannan jotain noin isoa ja särkyvää ulkomailta, mutta kun hintakin oli muistaakseni vain 14,90€, niin ei tarvinnut montaa kertaa miettiä. En tiedä löytyykö näitä Suomestakin nyt tai myöhemmin, mutta onpahan oma sitten jo hankittu!

/

It's nice to be back home. One thing I brought back from Paris is this yellow Bodum coffee press. It's from the color selection of Bodum Memphis Blues collection and again I just went for the color! For a while I've been planning to get the same on in basic black but now it was easy to make the decision and luckily the pot came home safely in the suitcase too.


Paris in bloom


Yksi kukkapostaus oli ihan pakko laittaa matkalta, koska koko Pariisi on viime päivinä loistanut keväisessä kukkaloistossa. Nämä kirsikkapuut, kamelia kukat ja hullaannuttavat vaaleanpunaiset magnoliat kukkivat les Jardins Albert-Kahn puistossa. Semmoinen kukkakeväthulluus iski, että tässä kunnon satsi kukkasia! Vielä uudesta puhelimesta innoissani ehdin napata vielä selfien magnolioiden kanssa, joten laitetaan sekin nyt tänne kun siinäkin on niitä kukkia! Pian lähdetäänkin paluumatkalle, kiva päästä jo kotiinkin ihmettelemään miten kevät siellä etenee.

/

I had to post also one post only about the spring flowers in Paris. This Easter happened to be the perfect timing to see the spring flowers bloom in Paris. These blooming cherry trees and magnolias we saw in the les Jardins Albert-Kahn park. I recently got a new phone so I'm pretty happy about an OK front camera, so here's also one selfie with the magnolias, since I'm bit obsessed to post all my floral photos in here why not to throw that in as well! Soon we are heading back home and it's interesting to go and see how the spring is slowly making it's way to Finland too!

Our Easter in Paris

Täällä onkin vietetty Pariisissa lomaa jo melkein viikon päivät, kiirettä on pitänyt sen verran, että lähinnä vain Instagramiin on ehtinyt päivittää kuvia näiltä päiviltä. Pääsiäinen on mennyt leppoisasti lasten isovanhempien luona. Kaupunkia ja kauppojakin on hieman ehditty näkemään, vaikkakin ainakin yksi lapsi on aina ollut mukana, joten ihan lapasesta shoppailu ei ole päässyt lähtemään ja hyvä niin. Aluksi saatiin pari viileämpää sadepäivää, mutta nyt onneksi auringon pitäisi paistaa vielä huomenna! Tässä hieman kuvia viime päiviltä Instagramin tililtä sekä kameran kätköistä.

/

We've been spending this Easter in Paris with my husband's parents. Taking it easy but also going around but just a bit as we always had at least one kid with us. But it's been very nice and luckily the last days we've got some sun to enjoy the parks as well and definitely the kids love that more than the shops. Here's a few pics from my Instagram as well from the camera.