Info
x

Tämä blogi on yhteistyössä Imagen ja Suomen Blogimedian kanssa

Image › A-lehdet mediamyynti › Suomen Blogimedia ›

By the fireplace


Tässä yksi meidän lempinurkkaus uudessa kodissamme. Tämä valkoinen kaakeliuuni hurmasi heti ensi näkemältä ja onneksi se myös toimii hyvin. Toinen, tällä hetkellä toimimaton kakluuni onkin hieman villimpää designilla, mutta omalla persoonallisella tavallaan myös aika hurmaava. Eiköhän sekin tule kuvissa näkymään, mutta myöhemmin.

Alakerran ajanpatinoimilla lautalattioilla on päällään paksu venelakka ja ainakin vielä pidämme lattian sellaisenaan ja tunnustelemme sisustukseen tehtäviä muutoksia rauhassa, ennen kuin alamme maalailemaan kattoja tai lattioita. Ensin lattian vaaleaksi maalaaminen tuntui itsestäänselvältä, mutta lautalattia kieltämättä tuollaisenaan tuo aika ihanaa lämpöä sisustukseen. Puuta meillä löytyy myös muutamasta paljaasta hirsiseinästä sekä osasta kattoa. Muuten kodin pintojen väri on valkoinen, mikä luo itseasiassa aika kivan yhdistelmän tummentuneen puun kanssa.

Paris-tulitikkurasia hankittiin jo kesällä Ranskan matkalta omaa takkatulta varten. Eikös myös tuollainen lasikupu kuulu jokaiseen blogiin? Löysin pari päivää sitten niitä Hemtexin alekorista n. 3€ kpl, eli nyt ei kun jouluasetelmia tekemään kakluunin lämmössä!

Onko teillä jo viikonloppu suunniteltu? Täällä arvotaan vielä lähdetäänkö aamulla ajamaan Turkuun Finnish Design Shopin ystävänmyyntiin vai jäädäänkö kotihommiin. Piha nimittäin kaipaisi armonta haravointia ja viimeisistä nurkissa pyörivistä muuttolaatikoistakin olisi kiva päästä eroon, mutta toisaalta tuon ystiksen tarjonnasta varmasti voisi tehdä huikeitakin löytöjä! Finnish Design Shopin ystävänmyynti siis nyt 25.–26.10. klo 10–17, Iso-Heikkiläntie 6 Turussa.

/

This is one of our favorite corners in our house. This white tiled stove is so pretty and luckily it works well also. We have another one in the house also but with quite a bit wilder design. In the ground floor the floors are old wooden boards that bring a very warm and cozy feel. In the beginning we thought to paint them white right away, but now we want to see for some time how we like it before painting anything. We have wood visible also on some other surfaces so have to think all the possibilities through before grabbing a paint brush.

The Paris -match box we bought already last summer for our own fireplace and don't those glass domes belong to each interior blog? I found some in a sale basket with 3€ so now I'm ready for some christmas still life styling!



Piilopaikka, my favorite


Elokuisena päivänä vierailin bloggariporukalla Nuutajärvellä ja Vihreässä Talossa. Samalla reissulla saimme pienen tehtävän Iittalalta ja jokainen sai valita itselleen mieleisen esineen Iittalan tehtaanmyymälästä ja lempiesineet sitten kuvattiin tunnelmallisen Vihreän Talon ympäristössä. Nyt osa tuon päivän kuvista onkin nähtävinä Arabian Facebook-sivuilla, missä vielä tänään (23.10.) voi äänestää kuvista omaa suosikkiaan ja samalla osallistua arvontaan. Kuvaustehtävä oli (tietenkin) meille kaikille bloggareille varsin mieleinen ja oli mahtavaa seurata myös muiden kuvausasetelmia ja nyt on kiva nähdä myös muiden lopputulokset! Kannattaa käydä ainakin kurkkaamassa muidenkin  bloggareiden hienot otokset valitsemistaan Arabian tuotteista! Itse olen haaveillut Arabian Piilopaikka-kannusta* jo sen julkistamisesta saakka, joten nyt oli täydellinen hetki hankkia kannu ja se sopi täydellisesti Vihreän Talon aamiaiskattaukseen. Rakastan Annikan värikkäitä vintage-aarteita ja oli mahtava päästä ottamaan kuva juuri talon keittiössä!

/

One August day I visited Nuutajärvi glass factory and Vihreä Talo with a great group of bloggers. We got a mission from Iittala to pick our favorite object from the factory outlet and photograph it in the lovely environment of the green house Vihreä Talo. Here's my pick: Piilopaikka jug* in the breakfast table. I love all the colorful vintage dishes in Annika's house and it was great to get to take photo in her kitchen! We had such fun to take the photos in this beautiful house and fun also to follow others making their photo styling! You can see few of our photos of the ones who seleted Arabia table ware now in their facebook and vote for your favorite, but only still today 23.10.

*Tuote saatu blogiyhteistyönä Iittalalta/
in collaboration with Iittala

4 years


 Tänään tuli neljä vuotta siitä kun minusta tuli äiti, siitä kun tuo pieni keijukainen syntyi. Syntymäpäivää juhlittiin tänään vain perheen kesken, neljästään ja tytär sai valita itse kakun kaupasta ja hän valitsi litran vanilijajäätelöä hienojen kakkujen sijaan. Sunnuntaina syödään sitten oikeaa kakkua kun saadaan vieraitakin, mutta tämä päivä meni jäätelöä syöden, pikkuponeilla leikkien ja isän yllätyksenä tuoman ilmapallon kanssa riehuen.

Uskomatonta, että se pieni nyytti neljän vuoden takaa onkin jo isotyttö joka rakastaa laulamista, värejä ja kaikkea kaunista, isosisko ja aivan mahtava tyyppi. Rakas Mimi.

/

Four years from today I became a mother. It was a very special day, everything changed, in a very good way. Today we celebrated the birthday with just us four. She got to pick the cake from the shop herself and all she wanted was 1 litre of vanilla ice cream. Although Sunday we'll eat cake with guests, but this day we spent eating ice cream, playing with my little ponies and going wild with the surprise balloon that daddy brought home after work. 

It's just so amazing to think that tiny baby has already become a big girl like that who loves singing, colors and everything beautiful, a big sister and just such a great person! Our beloved Mimi.