Info
x

Tämä blogi on yhteistyössä Imagen ja Suomen Blogimedian kanssa

Image › A-lehdet mediamyynti › Suomen Blogimedia ›

Piilopaikka, my favorite


Elokuisena päivänä vierailin bloggariporukalla Nuutajärvellä ja Vihreässä Talossa. Samalla reissulla saimme pienen tehtävän Iittalalta ja jokainen sai valita itselleen mieleisen esineen Iittalan tehtaanmyymälästä ja lempiesineet sitten kuvattiin tunnelmallisen Vihreän Talon ympäristössä. Nyt osa tuon päivän kuvista onkin nähtävinä Arabian Facebook-sivuilla, missä vielä tänään (23.10.) voi äänestää kuvista omaa suosikkiaan ja samalla osallistua arvontaan. Kuvaustehtävä oli (tietenkin) meille kaikille bloggareille varsin mieleinen ja oli mahtavaa seurata myös muiden kuvausasetelmia ja nyt on kiva nähdä myös muiden lopputulokset! Kannattaa käydä ainakin kurkkaamassa muidenkin  bloggareiden hienot otokset valitsemistaan Arabian tuotteista! Itse olen haaveillut Arabian Piilopaikka-kannusta* jo sen julkistamisesta saakka, joten nyt oli täydellinen hetki hankkia kannu ja se sopi täydellisesti Vihreän Talon aamiaiskattaukseen. Rakastan Annikan värikkäitä vintage-aarteita ja oli mahtava päästä ottamaan kuva juuri talon keittiössä!

/

One August day I visited Nuutajärvi glass factory and Vihreä Talo with a great group of bloggers. We got a mission from Iittala to pick our favorite object from the factory outlet and photograph it in the lovely environment of the green house Vihreä Talo. Here's my pick: Piilopaikka jug* in the breakfast table. I love all the colorful vintage dishes in Annika's house and it was great to get to take photo in her kitchen! We had such fun to take the photos in this beautiful house and fun also to follow others making their photo styling! You can see few of our photos of the ones who seleted Arabia table ware now in their facebook and vote for your favorite, but only still today 23.10.

*Tuote saatu blogiyhteistyönä Iittalalta/
in collaboration with Iittala

4 years


 Tänään tuli neljä vuotta siitä kun minusta tuli äiti, siitä kun tuo pieni keijukainen syntyi. Syntymäpäivää juhlittiin tänään vain perheen kesken, neljästään ja tytär sai valita itse kakun kaupasta ja hän valitsi litran vanilijajäätelöä hienojen kakkujen sijaan. Sunnuntaina syödään sitten oikeaa kakkua kun saadaan vieraitakin, mutta tämä päivä meni jäätelöä syöden, pikkuponeilla leikkien ja isän yllätyksenä tuoman ilmapallon kanssa riehuen.

Uskomatonta, että se pieni nyytti neljän vuoden takaa onkin jo isotyttö joka rakastaa laulamista, värejä ja kaikkea kaunista, isosisko ja aivan mahtava tyyppi. Rakas Mimi.

/

Four years from today I became a mother. It was a very special day, everything changed, in a very good way. Today we celebrated the birthday with just us four. She got to pick the cake from the shop herself and all she wanted was 1 litre of vanilla ice cream. Although Sunday we'll eat cake with guests, but this day we spent eating ice cream, playing with my little ponies and going wild with the surprise balloon that daddy brought home after work. 

It's just so amazing to think that tiny baby has already become a big girl like that who loves singing, colors and everything beautiful, a big sister and just such a great person! Our beloved Mimi.

Autumn yellows


Piha on täynnä syksyn värejä ja viimeisetkin omenat ovat jo pudonneet maahan. Kesäisiltä Vihreän Talon juhlilta sain Iittalalta lahjaksi syksyn keltaiset Nappula-kynttiläjalat*, jotka nyt toistavat täydellisesti vaahteran keltaisia lehtiä. Samaisena kesäpäivänä vierailimme myös Nuutajärven lasitehtaalla missä sain valita vielä pari lempituotettani itselleni tehtaanmyymälästä ja kotiin lähtivät mm. kauan haaveilemani Arabian Piilopaikka tarjoilulautanen* ja ale-korista myös vaalean vihreä Nappula*. Syksyn hämärtyessä portaikon valossa on hyvä kuvata, mutta eiköhän joku päivä täältä saada muutakin tilaa kuvauskuntoon!

/

Our garden is full of Autumn colors and also the last apples have now fallen from the threes. From our summer party in the Vihreä Talo I received the yellow Nappula candle holders* from Iittala that now match perfectly with all the yellow maple leafs on the ground. During that same day I also got to pick few of my favorites from the Nuutajärvi Iittala factory outlet and the one I've dreamed for long was the Piilopaikka plate* by Arabia. The green Nappula candle holder* was a must pick from the sale basket. As the Autumn is making the days shorter the light by the staircase is quite good for photos, but I really hope soon we'll get places even a bit more in shape to be able to take photos elsewhere in the house as well!

*Tuote saatu blogin kautta. / Product received through the blog.