Pinjacolada: January 2015

Tanssi by Iittala / Tanssivia kettuja ja arvonta

Yhteistyössä Iittala ja Suomen Blogimedia

Iittalan kevään uutuudessa TANSSI-astiasarjassa keikistelevät ja tanssivat Klaus Haapaniemen kuvittamat eläimet. Sarjan inspiraationa on toiminut Leoš Janáčekin Ovela Kettu -ooppera. Itseääni sarjassa kiehtoo varsinkin kuvituksen teatraalisuus ja Klaus Haapaniemen kuvitukseen luoma mystinen ja satumainen ote. Yhteistyössä Iittalan kanssa pääsin testaamaan miltä Tanssi-tuotteet näyttäisivät meillä ja tuotteiden ruskeat sävythän sopivat meidän hirsiseiniin aika täydellisesti!

Ihastuin nyt erityisesti Tanssi-sarjan kahvikuppeihin, jotka ovat mielestäni sopivan kokoisia myös teelle. Kahvikupeista tuli mieleen ensimmäisenä jotenkin Liisa Ihmemaan hullunkuriset teekutsut! Kuppien inspiroimana järjestinkin meille omat pienet teekutsut, joskus kun on kiva saada hieman juhlaa arjen keskelle. Tanssi-astiat yhdistyivät yllättävän hauskasti sitruunankeltaisten ja lohenpunaisten Kastehelmi-astioiden kanssa.

Tanssi-sarjaan kuuluu astioiden lisäksi myös muutamia sisustustuotteita, kuten keittiöpyyhe, metallipurkki ja sisustustyyny, joka mielestäni sopi aika hauskasti tuohon meidän olohuoneen aika villiin kakluuniin. Kakluunin messinkiovessa on myös hieman art decoa niinkuin tässä Haapaniemen kuvituksessakin.

Arvonta on päättynyt, onnea voittajalle!

~~Kuulkaas, nyt onkin mahdollisuus voittaa Tanssia omaan kotiin! Sinulla on mahdollisuus voittaa 250€ arvosta valitsemiasi Iittalan Tanssi-sarjan tuotteita (astia ja sisustus).~~

~~Tutustu kaikkiin Tanssi-sarjan tuotteisiin tästä linkistä ja kerro suosikkisi jättäen kommenttisi sähköpostiosoitteella varustettuna 3.2. klo 24:00 mennessä.~~

~~Onnea arvontaan!~~

In collaboration with Iittala I got to see how the new TANSSI (dance) tableware and interior products look in our home. Tanssi is illustrated by a talented Finnish Klaus Haapaniemi and I especially fell in love with the coffee cups and decided to make a little party in the middle of the week! The art deco style of our wild brown fireplace in the living room fits quite nicely to this mysterious and fairytale style that this series has. Learn more about the Tanssi series here.

~~Giveaway (to readers in Finland only): Leave a comment and tell what is your favorite product of the Tanssi series by Iittala by midnight 3.2. and remember to add your email address.~~
Giveaway is over, congratulationsto the winner!

About a bread

Hieman jälkiherännäisenä kokeilin vihdoin pataleivän tekoa viikonloppuna ja sehän onnistui kerralla mitä mainioimmin! Olipa helppoa ja hyvää! Aloitin ihan yksinkertaisella vehnäleivällä, mutta pitäähän tätä tästä jatkaa ja päästä seuraavalle tasolle testaamalla jotain hieman terveellisempää leipää ja eri makuja -onko vinkkejä? Tein leivän Belle Baie -blogin ohjeella. Pakkohan tuota on taas viikonloppuna tehdä aamiaiselle!

Last weekend I finally tried baking the no-knead bread and to my surprise it came out very good! It was easy and very delicious, so it went pretty fast too! I started with a very simple wheat bread but the idea is to get to the next level with something more healthy -any tips? Next weekend I'll definitely make some more for breakfast again!

Dreamy gardener

Kesään on vielä aikaa, mutta tätä kevättä odotan ehkä enemmän kuin mitään aiempaa. Näimme toki talomme pihan jo viime kesänä, mutta se oli aika pikaista ihastelua ja nyt vihdoin keväällä alamme tosissamme ihmetellä mitä sieltä mullan alta minnekin päin nousee. Omissa suunnitelmissa on ainakin yksi tai kaksi istutuslaatikkoa, joilla voisi yrittää saada salaattia, yrttejä ja jotain vihannesta omaan pöytään. Parveke kukkien kastelusta oman ison puutarhan hoitoon on suhteellisen iso askel ja nyt se harjoitus sitten vihdoin alkaa, kunhan lumet sulavat vain ensin!

Nämä Ranskasta tuodut kirjat esittelevät mm. puutarhan kasvistoa kauniilla vanhoilla kuvilla, joita lähinnä selaillaan ihastellen ja inspiroituen. Pitäisi varmaan hakea kirjastosta jotain tiukempaakin lukemista aiheesta ja alkaa kunnolla opiskella. Pöytäliina on muuten kätevästi vahakangasta, nätillä kuosilla ja keväisellä värillä Annolta, jonka löysin alesta jo ennen joulua. Kyllä se kesä sieltä taas tulee, enää vain muutama kuukausi odotettavana!

ps. Pakko oli lisätä vielä alle äidin lähettämä kuva pienestä Pinjasta puutarhurina joskus useampi vuosikymmen sitten!

There's still quite some time before the summer, but I think I was never waiting the spring this much as now. I can't wait to see our garden to start living again. We saw the garden of our house last summer but quite briefly before the autumn and now we are quite anxious to see it again in bloom. It's going to be interesting to see what all things will start growing under all that snow. I'm planning to set up a one or two boxes with herbs, salad and some vegetables and see how I'll do. It's quite a big step from watering the garden flowers to start gardening a good size backyard!

These pretty books we've brought from France mainly for their looks. Love to browse then now with a cup of coffee and dream of my own garden!

p.s. I needed to add still the photo below sent by my mom of the little Pinja gardening, taken some decades ago!

Little bit of color to January

Vimma on ehdottomasti yksi suosikkini kotimaisista lastenvaatemerkeistä, Vimman kuoseissa ja väreissä on aina jotain hauskaa ja leikkimielistä, joka on kuitenkin aina toteutettu taidokkaasti tyylillä. Syksyn kuoseista ihastuin täysin tuohon Maija Louekarin suunnittelemaan Maailma muovautuu -kuosiin ja ostin muutamia vaatteita enne joulua Vimman ystävänmyynnistä ja Kaapelitehtaalta Ornamon joulumyyjäisistä. Molemmat pikkutytöt saivat kirjavat Maailma muovautuu -paidat sekä eräs pienen pieni suloinen ystävän pieni poika sai bodyn lahjaksi. Itselleni sain blogiyhteistyönä aivan ihanan turkoosisävyisen Maailma muovautuu -tunikan*, joka just ja just sopi minulle isoimmassa saatavassa 160cm koossa kun yleensä käytän kokoa S. Itseasiassa ostin vielä tyttärelle samanmoisen turkoosin tunikan kun se on lempiväri tällä hetkellä. Eli tämä kuosi vilkkuu meidän arjessa aika paljon jo nyt ja yhä haaveilen noista kirkkaan värisistä legginseistä, niitä kun löytyy kerran aikuistenkin koossa!

Kuvissa näkyy hieman meidän vanhempian makuuhuone, joka on sävyitään vielä hyvin valkoinen, ruskeaa korkkilaattalattiaa lukuun ottamatta. Lattia on yksi asia, jonka haluamme yläkerrassamme uudistaa, mutta kieltämättä vanhassa talossa voisi uudistaa niin monta asiaa, että pakko rauhassa miettiä missä järjestyksessä remontit tehdään. Harkinnassa on aluksi esim. vain lattian valkoiseksi maalaus jos se vain onnistuisi. Jospa kuitenkin saisin tuota makuuhuoneen sisustusta sen verran eteenpäin, että voisin sitä teillekin esitellä! Sängyllä muuten aiemmin Vimman lettikankaasta ompelemani tyynynpäällisetkin näkyvissä! Pariisiaiheiset tyynyt tytön vasemmalla puolella ovat ihanan La cherise rue le gâteau -merkin ja olen tuonut ne Pariisista. Mustavalkoinen tyyny taisi olla Annoa ja löytyi parilla eurolla alesta jokin aika sitten.

Playtypen P-mukin sain mieheltä lahjaksi hääpäivänä jo loppukesästä. Siitä on tullut aika suosikki muki rauhallisiin (ja aika harvinaisiin) omiin kahvihetkiin lasten päiväunien aikaan. Vaikkakin nykyään tuo nelivuotias harvemmin nukkuukaan päiväunia, mutta malttaa sentään rauhoittua hetkeksi selailemaan Akua.

*Yhteistyössä Vimma.

Minun tunika saatu bloginäkyvyyteen.

One of my favorites of the Finnish children's clothing brands is definitely Vimma, they always get my attention with fun patterns and bold color combinations. Last autumn I fell in love with this colorful Maailma muovautuu -pattern and got the colorful shirts for both girls and a tiny body for a friend's baby boy too. I was very happy to find a beautiful tunic in turquoise with the same pattern in 160cm that fits me*. I actually got also the same one for the older girl as it's her favorite color.

You can see a a glimpse of our bedroom in the photos. We haven't made any renovation to it yet and it's pretty white still. The room is actually quite small so white is a good color, only the floor upstairs is made of brown cork tiles that are not in such a good shape anymore and definitely needs renewing. Lets see first if I could just paint it white but for that we want to wait for the spring. By the way, the big pillows on our bed are made of the braid fabric by Vimma as well! The two pillows next to the girl are from Paris and by a lovely french brand La cherise rue le gâteau.

*In collaboration with Vimma.

My tunic received for blog visibility.

Couple of summer photos + Paumes winner!

Jostain syystä nämä jonain kesän päivänä vanhassa kodissa otetut kuvat eivät näköjään ole koskaan päätyneet blogiin. Ajattelin, että ehkä tähän väliin kehtaa vielä laittaa kuvia vanhasta kodista, kun sieltähän arvottavan kirjankin keittiökuvamme ovat. Heti tammikuun alussahan aletaankin jo kevättä odotella, eli aika kiva tällaiseen väliin laittaa kesän auringossa otettuja tarkkoja ja valoisia kuvia! Vaikka oikeastaan odottelen ensin tuleviksi useita kauniita aurinkoisia ja lumisia kevättalven pakkaspäiviä.

Arvonnan voitto eli Édition PAUMESin Finland Yum Yum Kitchens -kirja suomalaisista keittiöistä, meni Sashalle (kommenttinumerolla 14)! Onnea! Voittajaan otetaan yhteyttä sähköpostitse.

For some reasons these peony photos taken last summer seem never ended up to the blog. As the giveaway book is also photographed last summer I thought a few summer photos might just fit in here. These are also from our old home as are the photos of our kitchen in the Paumes book. As the year has changed everyone starts to dream about that spring and summer sun! But first I'm actually really awaiting for the snowy and sunny winter days.

So, to the giveaway! The winner of the édition PAUMES book Finland Yum Yum Kitchens is Sasha (comment nro 14)! Congratulations! I will contact the winner by email.

Old sofa's new clothes

Taas täällä koitetaan puhaltaa vanhaan sohvaan eloa uusilla päällisillä. Perimme vanhan aika sympaattisen rottinkivuodesohvan talon mukana, mutta sohvan alkuperäinen kuosi on sen verran jännä, että omantyyliseen sisustukseen oli kiva saada sohvalle jonkinlainen uusi kaapu. Ennen joulua tyhjensin erään Kodin1:n lopetusmyyntiä ja tätä siniharmaata Anno-ruutukangasta löytyi reilulla 2,5€/metri, joten päätös oli aika helppo vetäistä sohva uudeksi vuodeksi ruutuun. Vanhan kodin sohva sai aikoinaan myös uutta ilmettä pienellä kankaalla tehdyllä kasvojenkohotuksella täällä.

Kangas on nyt vain vetäisty sohvan päälle ja tarkoitus olisi kyllä ommella niistä istuvammat päälliset, mutta kangasta piti päästä jo testaamaan Sanna Annukan talvisten Marimekon kuosien rinnalla. Nämä kuvat näyttävät jotenkin niin keväisiltä, vaikkakin otin ne joulukuun lopun auringossa. Kettukarkkishopista hankkimani rikkalapiosetti on toiminut hyvin kakluunin edustalla käytössä ja kehtaahan noin nättiä settiä pitää ihan näkyvilläkin!

Oikein mukavaa vuoden alkua teille!

P.S. Muuten, enää pari tuntia aikaa osallistua Paumes-kirjan arvontaan!

An old sofa got a new look with a few meters of fabric I found in a very good sale. The grey blue fabric works nicely with the Marimekko pillows designed by Sanna Annukka. I couldn't wait to sew the fabric covers before taking a photo of it so the finishing of the cover is still to be made. The cute brush set is from my friend's webshop Kettukarkki and it works perfectly by the fireplace and doesn't look too bad either!

Wishing you a great start of the year!