Stripes and beads


Vauva ja purkki ne yhteen soppii... Eilen äidillä oli vähän liiankin innokas askateluapulainen. Puuhelmet meinasivat mennä parempiin suihin ennemmin kuin äidin helminauhaan. Mukavaa sunnuntaita!

Don't the baby and the can match a bit too well... Yesterday mother's little helper was a bit too eager. The wooden beads were rather trying to go to the little mouth than mommy's neclace. Have a nice sunday!

Photos © Pinjacolada

Marimekko & Flow Festival


Muun muassa nämä hauskat Maija Louekarin piirtämät "Naamat" löytyvät Marimekon 2011 Flow Festivaalille suunnittelemissa tuotteissa. Voi olla, että jokin näistä naamoista lähtee mukaan kotiin festareilta...

For example these cute faces on "Naamat" prints drawn by Marimekko designer Maija Louekari especiallyt for 2011 Helsinki Flow Festival products. Might well be that I just have to bring home one of these funny faces from the festival...

Photos: Marimekko blog

Fun and quite amazing


Galeria Melissa comes to life in animation made ​​with 350 thousand sheets of Post-it ®

Home holidays




Kotosallakin on kiva viettää lomaa, vaihteeksi! Mukavaa puuhailla kotona koko porukalla, nauttia kesäisestä Helsingistä ja nähdä  ystäviä! Meidän 9kk Mimi nauttii myös sormiruoan syömisestä, vaikka pikku suuhun ei ole vielä tullut hampaan hammasta!

Home holidays are nice too, for change! It's nice to do stuff at home with the whole family, enjoy the summer in Helsinki and see friends! Our 9 months old Mimi also enjoys eating finger food, even though the little one hasn't got any teeth yet!

Photos © Pinjacolada

Monday Inspiration




Photos:
1. 'Sugamo Shinkin Bank' by japanese Emmanuelle Moureaux architecture + design via Designboom
2.  Post-Vernissage collection by Karl Latraverse & Ying Gao
3. YSL’s fragrance packaging design by Axel Peemoeller via Trendland

Red, red & red

 

Tällä hetkellä punainen väri miellyttää. Punaisen himo tulee aina takaisin aika ajoin ja sitten sitä huomaa hankkineensa kaikenlaista punaista kolttua, kampetta ja rompetta. Onneksi mieltymys punaiseen väriin miellyttää kaikkia perheen jäseniä niin eipäs tarvitse siitä ainakaan taistella. Mm. kirkkaan punainen uusi auto ajoi talliin tällä viikolla. Ehkä pitää vielä myöhemmin blogata erikseen siitä mihin sitä punaista nyt sitten kotona keksittiinkin laittaa... Pitää nyt hieman hillitä tätä punaisen hinkua ettei koko kämpästä tule punaista -vaikka tuo kuva näyttääkin tosi kivalta!

At the moment I'm liking red. The lust for red colour hits me time to time and I start to collect all kinds of red clothes and things. Luckily we all like red in our family! For example we just got a new bright red car this week. I think I will need to blog still later where some red found it's place in our flat... Have to take it easy still with the red colour that the whole flat doesn't end up red -even though this picture looks really nice!

Photo Family Living

No time to sleep






Nyt kun meidän pikkuneiti oppi konttaamisen taidon pari päivää sitten, ei liikkumista pysty lopettamaan vaikka jo kuinka väsyttäisi! Taas tänä iltana meni väsyneeltä pikkuiselta tunti pinniksessä kaikin päin pyörien kunnes voimat loppui. Ei kai sitä voi alkaa lepäilemään kun on paljon kiinnostavampaakin tekemistä!

Now since our little lady is moving alot nowadays she just can't stop no matter how tired she is! Again tonight one hour spent crawling back and fourth in the bed before the battery went out. I guess there's much more interesting things than sleeping!

Photos © Pinjacolada

Baskets





Mummi virkkasi mahtavat lelukorit Mimille! Itse kun olen kehittänyt pienen rasitusvamman oikeaan käteen lasta kannellessa, niin virkkaus ei nyt edes onnistuisi. Mutta aikomus on tehdä itsekin lisää jotain vastaavaa kunhan käsi taas paranee. Onneksi ihana äitini innostui tästäkin projektista ja korit valmistuivat hetkessä trikoosta Kangasaitan ohjeella. Koreista tuli hieman erilaiset kun suunniteltiin, johtuen trikookuteen paksuuseroista ja määristä -mutta lopputuloksesta tulikin tosi kiva ja me tykätään! Kirkkaat värit sopivat hyvin käyttöön ympäri asuntoa, vaikka näin parvekkeellekin!

Grandmom made great toy baskets for Mimi! Instructions in finnish from Kangasaitta. The design changed slightly while making due to the thickness of the tricot but they turned out really nice and we love them!

Photos © Pinjacolada

Summer




Photos © Pinjacolada

Childhood treasures



Mummilan vintiltä löytyi rakkaita lapsuuden aarteita! Kaverit olivat pesun tarpeessa. Tämä auringossa kuivava sakki oli aika hauskan näköinen! Nyt nämä puhtaat ja onnelliset Olavi, Mari, Bonzo & kumppanit pääsevät taas käyttöön!

Found these beloved childhood treasures at grandmom's attic! These fellows needed desperately a bath. This bunch looked really funny when drying in the sun! Now these clean and happy Olavi, Mari, Bonzo & co. are getting in use again!

Photos © Pinjacolada

Loving this red & green






Nyt kun lapsi nukkuu ja ukkonen jylisee ulkona löysin tämän ihanan kodin Family Living -lehden sivuilta. Mielestäni tämä koti on on ihanan kotoisa ja skandinaavisen raikas. Ihastuin varsinkin tähän punaisen ja vihreän yhdistelmään -valkoisen kanssa tietenkin!

While the little one is sleeping and thunder is going wild outside, I had a moment to find this lovely home through Family Living magazine's site. This home looks so cozy and scandinavian fresh. I fell in love especially into the combination of red and green -with white of course!

Holiday and strawberries




Hei vaan! Täällä lomaillaan, nautitaan kesästä ja mansikoista! Ihania kesäpäiviä kaikille ja nähdään taas pian!

Hello! Here we are on holidays, enjoying summer and strawberries! Wonderful summer days to you all and see you soon!

Photos © Pinjacolada

Time flies


Tänään on äitiysvapaani viimeinen päivä -aika on kulunut todella nopeasti, vaikka aiemmin kuvittelin että tässä kotona voisi jopa tulla tylsää! Mutta meillähän on ollut niin mukavaa kaksistaan kotosalla, että ei tämä mamma vielä minnekään töihin raaski palata -ainakaan vielä tänä vuonna! Maija Louekarin Marimekon Karkuteillä ja Karkulaiset printit ovat meidän suosikkeja. Sitä löytyi vauvakopasta aiemmin ja nyt lakanoista sun muusta. Suunnitelma on myös kehystää Karkulaisia Mimin huoneen seinälle vähän myöhemmin. Nyt pakataankin taas kimpsut ja matkataan pohjoisen suuntaan mummilaan!

Today is the last day of my maternity leave -time has passed just so fast! Before Mimi's birth I was still wondering if I would get bored at home! But the time together has been so amazing and fun that this mama doesn't want to go back to work yet and decided to stay home still until the end of the year at least! We love Marimekko's Karkuteillä ja Karkulaiset prints designed by Maija Louekari. We had it covering in Mimi's new born bed and now in her bedsheets and other things. Later the plan is to frame some of it on her room wall. Now we are packing our bags again and going to the north to see grandmom!

Photos © Pinjacolada