Visiting Marimekko home spring/summer 2016

Tämän päivän inspiraatio tuli tästä hengästyttävän kauniista Eiralaisesta kattohuoneistosta, joka oli sisustettu Marimekon kevään ja kesän 2016 kodin mallistolla. Tällä kertaa tosiaan Marimekon kodin mallisto esiteltiin oikean asunnon sisustuksena ja kieltämättä kauniit kuosit ja esineet pääsivät upeasti esille tässä myös varsin komeassa asunnossa. Yksinkertaisessa ja valoisassa asunnossa yksi kauneimmista yksityiskohdista oli tuo puinen ikkunalauta joka kulki koko huoneiston läpi.

Päällimmäisenä mieleen jäivät näyttävät Carina Seth-Anderssonin suunnittelemat Ming, Flower ja Urna lasimaljakot. Varsinkin suurin kirkas Urna-maljakko oli upea. Pidin paljon myös Seth-Anderssonin suunnittelemasta Quilt kuosista, joka oli asunnossa katettu ruokapöydän liinaksi. Kuosin sävyt olivat aivan täydelliset ja sopisipa meillekin varsin hyvin tuollainen pöytäliina, tietenkin ison Urna-vaasin kanssa. Seth-Anderssonin mukaan maljakoista tuli juuri siksi yksinkertaisen sävyisiä, jotta ne sopivat hyvin yhteen Marimekon voimakkaiden kuosien kanssa. 

Uudesta kodinmallistosta löytyy myös varsin houkuttava määrä uusia tyynyliinoja sisustustynyihin. Varsinkin pellavaiset Mint ja Quilt -tyynyt ihastuttivat myös Jokapoika-paidoista tutuilla metallisilla napeilla. 

Asunnon makuuhuoneen värit räjäyttivät kesästä haaveilun taas valloilleen voimakkailla ja kesäisillä väreillään. Minäkin haluan nukkua juhannusunet Karuselli-pussilakanan alla ja käyskennellä puutarhassa värikkäässä Solana rantatakissa!


Today Marimekko presented their spring and summer 2016 home collection in this gorgeous flat in Helsinki downtown. I got really inspired of this apartment as well as the Marimekko novelties. Hope I can share some inspiration to you too through there photos!

Out of all the new beatiful things for next spring and summer I need to mention those bold glass vases by Carina Seth-Andersson. I especially loved the big clear Urna vase that with the Quilt table clothe (also designed by Seth-Andersson) made me dream about having one day the same combo in our own home. I love to use table clothes and I think that simple pattern works really well as table clothe as in many othe interior elements as well!

The bedroom of the apartment really made it feel like summer with those vibrant colors and bold patterns. Next summer I would love to walk to the beach wearing that Solana beach rope!

How to make Frozen candy / Ohje jääkarkkeihin


Tässä lupaamani ohje ns. jääkarkkeihin, joita tein 5-vuotiaan toivoman Frozen-syntymäpäiväkakun koristeeksi. Taitaa olla tuo Frozen aikamoinen taikasana kaikille pikkutytöille tällä hetkellä ja niin myös meillä.  

Juhlaideoita etsiessäni törmäsin Pinterestissä kuvaan A Beautiful Mess -blogin karkkiohjeesta ja halusin kokeilla tehdä samanmoisia sinisiä jäämäisiä karkkeja synttäreiden teemaan sopivaksi.


Karkkiinhan ei tule kuin paljon sokeria, siirappia ja vähän vettä, sekä elintarvikeväriä ja halutessa makuaromia. Seuraamassani ohjeessa oli käytetty vaaleaa maissisiirappia (light corn syrup), jota ei ainakaan meidän marketeista löytynyt joten testasin kirkasta glugoosisiirappia maissisiirapin sijasta ja onneksi se toimi ihan mainiosti. Mittamääriä käänsin suurin piirtein noista ameriikan mitoista ja siksi ohjeet eivät ole ehkä niin justiinsa tarkat, mutta lopputulos onneksi vaikutti aika samanlaiselta ja maistuikin ihan hyvältä! Ohjeellahan voi tehdä minkä väristä karkkia haluaa kun vain käyttää eriä elintarvikeväriä!


Jääkarkit:
(Tehty tämän karkkiohjeen pohjalta)

8,5 dl sokeria
n. 3-3,5 dl glukoosisiirappia
n. 2,3 dl vettä
sinistä elintarvikeväri
n. 1 tl vanilija-aromia



Peitä uuninpelti foliolla valmiiksi ennakkoon ennen sokerimassan tekoa ja aseta pelti pannunalustalle odottamaan. Lisää sokeri, siirappi ja vesi kattilaan ja kuumenna keskilämmöllä sekoittaen kunnes sokeri on sulanut. Nosta lämpötilaa, jotta seos alkaa kiehua. Kun seos alkaa kiehua lopeta sekoittaminen ja anna kiehumisen jatkua, kunnes lämpötila saavuttaa 150°c.

Tätä varten tarvitset  lämpömittarin. Itse käytin pyöreää paistomittaria, joka oli hieman vaikea saada pysymään pystyssä kattilassa ja ongelmana oli myös se, että mittarin maksimi oli 120°c kun karkkiainekset pitää saada keitettyä 150°c saakka. Onneksi pyöreässä mittarissa nuoli jatkoi kulkuaan ja jotenkin sain arvioitua sen 150°c.

Kun seos on saavuttanut 150°c lämpötilan ota kattila liedeltä ja lisää sekaan vanilija-aromi ja elintarvikeväri ja sekoita ne nopeasti. Toimi ripeästi, että seos ei ehdi jähmettyä. Kaada seos tasaisesti foliolla suojatulle pellille jäähtymään.  Kiehunut sokerimassa on todella kuumaa, joten varo polttamasta itseäsi! Kuuma seos on aika sitkeää, mutta sitä voisi koittaa kaataa myös esim. silikonisiin leivontamuotteihin, jolloin karkkeihin voisi saada erilaisia muotoja. Kannattaa pitää myös valmiina kuumaa vettä, johon laittaa keittovälineet heti likoamaan, jolloin karkkimassa irtoaa parhaiten.


Anna karkkimassan jäähtyä kunnolla pellillä, esim. 1 tunti, jotta se ehtii kovettua kunnolla ennen sen särkemistä paloihin.


Jäähtyneen karkkimassan rikkominen käy esimerkiksi vasaralla. Itse käytin keittiöpyyhettä vasaran ja karkin välissä, toki vasaran voi myös puhdistaa kunnolla.


Lapsista varsinkin tämä "jään särkeminen" oli todella jännää seurattavaa ja kaikki halusivat kokeilla sen vasarointia ja tietenkin karkkia haluttiin heti myös maistaa! 


Irroita palat pellilta ja foliosta ja tarjoile vaikka sellaisenaan. Varsinkin teräväkärkisien palojen reinat saattavat olla lasisen teräviä ja kannattaa olla varovainen tarjotessa niitä pikkuvieraille. 


Meidän Frozen-kakku sai jääkoristeet. Juhlien postaus löytyy TÄÄLLÄ.


Summary in english:

I though I share with you how I made the "Frozen ice" candy decorations for our 5-year-old's birthday cake. Here's my version of the rock candy recipe  I found through Pinterest on the A Beautiful Mess blog. 

The original candy is made with light corn syrup, but as I guess corn syrup is not too common around here I couldn't find it anywhere and used clear glucose syrup instead. Luckily it worked out just fine! The English instructions can be found in the ABM blog but here a short version.


Ice rock candy:
(based on this rock candy recipe)

8,5 dl sugar
about 3-3,5 dl glucose syrup
2,3 dl water
blue coloring
1 teaspoon of vanilla arome


Cover a baking tray with foil ready and place it on a pot holder to wait. Add sugar, syrup and water to a kettle and cook them on a medium heat until the sugar dissolves, stir when needed. As the sugar has dissolved turn the heat up and let the mixture boil. As the mixture is boiling you don't need to stir anymore. Let the mix boil up to 150°c and not more. As the temperature is reached move the kettle out of the stove and quickly add the flavor and coloring and stir them in. Right after pour the mixture on the foil covered baking tray evenly. Let the candy cool down for about 1 hour as it's very hot. Be careful not to burn yourself!

When the candy has properly cooled down break it with a hammer for example. I used a kitchen towel in between as I was lazy to clean my hammer. After that you can take the candy pieces out and they are ready to be served or used for decoration! Be aware that the edges of the pieces can be very sharp so be careful when serving to little children.

Enjoy the party!


Studio Karin Widnäs KOTI - exhibition


Kesällä vietimme päivän Fiskarsin kylässä ja päiväseltään ehdimme kurkata muutaman kyllässä kesäisin auki olevista näyttelyistä. Karin Widnäsin keramiikkatyöt ovat jo aiemmin tuttuja, mutta tästä kesäisin järjestettävästä Karin Widnäsin KOTI-näyttelystä en ollut tietoinen ennen paikallisen ystävän vinkkiä. 

Kansainvälinen keramiikkanäyttely KOTI X oli mielenkiintoinen, mutta näyttelyn tila, eli Karin Widnäsin koti oli niin kaunis ja inspiroiva, että rakennuksen arkkitehtuuri sai nämä vierailijat haukkomaan henkeään. Tässä teillekin muutamia inspiraatiokuvia kesäiseltä visiitiltä ja jos kuljette Fiskarsissa ensi kesänä, kannattaa tämä koti ja näyttely käydä ehdottomasti katsomassa!


Rakennus jakautuu Karin Widnäsin kotiin ja työtiloihin, joiden yhteydessä on myös pieni kauppa josta voi ostaa Widnäsin töitä omakseen. Rakennuksen on suunnitellut Tuomo Siitonen Architects ja sen sisustuksessa on käytetty paljon mielenkiintoisia keraamisia pintoja.

/

One day this summer we visited the Fiskars village and with a recommendation of a local friend we found our way to visit this international ceramic KOTI X exhibition in Fiskars based Karin Widnäs' home and studio. The building designed by Tuomo Siitonen Architects for Widnäs is really worth a visit for its inspirational arcitecture, space and location in the middle of the nature. 

The interior is interesting with a lot of wood and ceramic surfaces. The studio organizes a yearly summer exhibition with international group of selected ceramic works and is exhibited in Karin Widnäs' beautiful home.

Frozen birthday party


Meillä juhlittiin eilen 5-vuotiasta esikoista ja juhlien teema oli sitten sankarittaren ehdoton toive, eli yllätys yllätys, Frozen. Inpiraatiota, varsinki sankaritar sai muutaman viikon takaisilta syntymäpäiväjuhlilta Mairen luona, mistä idea kuppikakkujen Frozen-koristeisiin keksittiin. Nettihän on pullollaan kyseisen elokuvan hahmojen kuvia, eli sieltä löytyi aika helpolla hyvälaatuiset kuvat hahmoista, jotka tulostin peilikuvan kanssa ja liimailin hammastikkuihin molemmin puolin.

Tarjoilupöydän virkaa toimitti olohuoneen lipasto ja koristeeksi leikkasin sinisestä silkkipaperista muutaman ison lumihiutaleen ja lisäksi pari vaaleaa paperikennopalloa löytyi jo varastosta. Kakusta tuli aika jätti kun yhdistin kaksi pyöreää kakkua yhdeksi ja kieltämättä tuon sokerimassan kanssa olisi vielä harjoiteltavaa... Mutta hauskin netistä löytämäni idea oli tuo sokerista ja siirapista tehty jääkoriste, jonka tekoon laitan ohjeen pian ohjeen myös blogiin.

Onneksi kakkua oli paljon sillä niin oli vieraitakin. Pienoinen sokerihuuma seurasi myös ameriikan ohjeilla tehtyjen kuppikakkujen syöjiä, joten ihan hyvä, että kakku oli aivan perinteinen täytekakku. Onpahan sitten tämänkin perheen ensimmäiset prinsessakutsut juhlittu!


Täällä löytyy tekemieni kakunkoristeiden: JÄÄKARKKI OHJE



Yesterday we celebrated our 5-year-old with her wished Frozen theme. I didn't want to buy too much stuff but I had to get the theme to the decoration some how. So I found some pictures of the movie characters online and printed them to glue on tooth picks both sides. Some paper honeycomb paper balls and big snow flakes cut out of blue tissue paper made the table decorations. Also I found a fun recipe online for the rock candy and made some blue ice for the cake as well. I'll share the recipe soon in the blog for my version of the rock candy.

Little girls were happy and I got to organize the first princess theme party. The cake became quite big but luckily we had quite many guests as well to eat it!

My instructions for making the "Frozen ice" candy decorations: HERE.

Autumn terrace / Syysterassi


Ehdin kuin ehdinkin vielä kuvata teille tämän meidän pienen kesäprojektin, eli kesällä pihalle puuhaamamme pienen grillausterassin. Grillauspaikka omenapuunvarjossa oli käytössä jo alkukesästä, mutta epätasainen ja varsinkin sateesta märkä maa ei innostanut grillailuun varsinkaan sateisena alkukesänä. Liuskekivilaatat tuntuivat vanhan pihan ja talon henkeen parhaalta pihaterassin pintana ja niitä roudasimmekin lähimmältä kivikauppiaalta useamman auton peräkontillisen. Nyt liuskekivien välissä on kivirouhetta, mutta ehkä ensi keväänä väleihin voisi istuttaa ruohoa.

Suuressa pihassa tuollainen n. 3-4 metrin tila silti näyttää yhä aika pieneltä ja sitä varmaan hieman suurennetaan ensi kesänä. Mutta nytkin pieni terassi toimii jo aika kivasti ja vanhat parvekekalusteet saivat jo kuluneen maalinsa päälle uutta väriä. Pöydästä tulee varmaan kuitenkin kelta-vaaleanpunainen, mutta se oli niin hauska myös kelta-valkoisena, että se jäi nyt hetkeksi sellaiseksi. 

Japanityyliset espressokupit löytyivät muuten Habitatista ja ihana Mirage-leikkuulauta on Minni Havaksen käsialaa ja sitä saa Torkkuja ja Nokkosia blogin -nettikaupasta. Valot ovat Konstmiden hehkulamppusarjaa, jonka pitäisi kestää ulko-oloja kesät talvet ja kieltämättä pimeällä takapihalla aika kätevät näin hämärinä syysiltoina muutenkin!

Olisinpa tajunnut kuvata terassia jo kesällä kun sen ympärillä oli kukkaloisto, mutta onpahan sitten ensikesänä jotain uutta kuvattavaa! Ainakin jotain ruukkukukkia tuohon kyllä vielä sopisi myös lisäksi. Alkoi kyllä olla jo hieman viileä tuossa istuskella illalla, mutta aika ihanaa. Jospa se talvi ei ihan vielä tulisi niin ehtisi juoda vielä useammat ulkokahvit syysterassilla!

/

One of the summer projects we did this summer was this little garden terrace and barbecue place. We built the terrace out of flat slate stones and the little spot under the apple three became quite cosy! With some new paint also the old balcony set got a new look and the lights make it a nice place to stay even in a dark autumn evening. But surely it's getting cold in here already so need even some more blankets to stay warm!

Last flowers of the summer


Eilen illalla kiersin puutarhan ja keräsin kimpuksi kesän viimeiset kukat. Ruusut varsinkin koittavat tehdä vielä uusia kukkia ja toin niistä osan sisälle suojaan. Ruusujen tuoksusta tulee vielä mennyt kesä mieleen elävästi vaikka ulkona saa jo kahlata syksyn lehdissä. Rakastan syksyä ja varsinkin näitä aurinkoisia päiviä syksyn väreissä, mutta aika ihana sulkea silmät ja tuoksutella vielä viimeisiä kesän kukkia!

/

Yesterday evening I collected some of the last blooming flowers from our garden to make the last garden bouquet of this summer. Especially the roses still smell strong and remind of the summer as outside it's now mainly just autumn leaves and cooler weather. I love the autumn and it's colors but I'm so happy to be able to just close my eyes and still enjoy the smell of the last summer roses!