hauskaa vappua!

Vappukoristeeksi tein silkkipaperipallon Bambula-blogin Nakun ohjeilla. Moniväriseen palloon idea löytyi täältä. Näitä pitää askarrella lisää sitten ainakin tulevan kesän ristiäisjuhliin!

Ja nyt juhlimaan! Oikein hauskaa vappua!!!

*

I made some 1st of May honeycomb pompom decoration with the DIY instructions by Naku. Here's instructions also in english, where I got the idea to make the multiple colour pompom.

Now we're off to celebrate vappu/May day! Have a good one!

by Pinja / Pinjacolada klo 4/30/2013 10 Comments

souvenirs

Pieniä tuliaisia on aina kiva saada, varsinkin näin kauniita. Hong Kongin lentokentältä oli löytynyt Muji ja setti erikoisia paikallisia herkkuja. Noissa hammasharjoissa ja -mukeissa on ihanan japanilaiset sävyt. Ne ovat niin haaleat, että ovat melkein harmaat ja hieman likaisen näköiset, mutta silti niin tyylikkäät! Kaikista kivoin tuliainen tietty oli tuo mies itse. Kiva kun koko perhe on taas koossa kotona!

*

Little souvenirs are always a nice surprise, especially the beautiful ones. Got some little things from the Hong Kong airport Muji and some local sweets. The tooth brushes and cups have so nice japanese colours. They are so pale, not clean colours at all but so stylish! Best souvenir was still the hubby obviously. Happy to have the family together at home again!

by Pinja / Pinjacolada klo 4/27/2013 10 Comments

LEI -table settings + giveaway / arvonta

 

Viime viikolla pääsin kattamaan pöytää bloggarikollegojen kanssa Finlaysonin ja Arabian tälle keväälle yhdessä lanseeraaman Lei-astiasarjan kesäisessä teemassa. Värikäs Lei -kuosi on Finlaysonin suunnittelijan Anu Kanervon käsialaa ja sarjan astiat ja tekstiilit ovatkin juuri saapuneet kauppoihin. 

"Me tykätään susta" -kattausta sain tehdä kahden ihanan bloggarinaisen: Kettukarkki-blogin Mairen ja No Home Without You -blogin Kaisan kanssa. Aikaa kattauksen loihtimiseen meillä oli 30 minuuttia, mutta Arabian myyntinäyttelyn valikoimasta sekä Finlaysonin tekstiileistä löytyi hyvin vaihtoehtoja. Kesäinen pöytämme katettiin rennosti nelihenkiselle perheelle yhteiseen yllätys-aamiaishetkeen. Muita pöytiä kattamassa mukana olivat myös blogit: Hunajaista, Mami Go Go, Circus, Avaruusasema, Avec Sofie ja Polka Dots.

Tästä pyörähtääkin samalla käyntiin ARVONTA, jossa palkintona ovat Arabian 1,0 l Lei-kannu sekä Finlaysonin Lei-pussilakanasetti! Osallistu arvontaan jättämällä kommentti alle nimimerkillä. Voittajan tavoittamista helpottaa suuresti jos kirjoitat kommenttiin myös sähköpostiosoitteesi. Osallistumisaikaa arvontaan on perjantaihin 26.4. klo 24:00 saakka. Onnea! ARVONTA ON PÄÄTTYNYT!

Kettukarkki-blogissa on menossa samanmoinen arvonta, eli klik sinne jos haluat tuplata voittomahdollisuutesi!

Arvonta on suoritettu rangom organisaattorin avulla ja arvonnan voittaja on JESSIE kommentilla numero 19.! ONNEA! Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti sähköpostilla. (Edit. 27.4.13)

Photos: Iittala, Arabia & Finlayson

Käytimme kattauksessamme Lei-sarjan kannua, mukeja ja lautasia, Finlaysonin mustavalkoisia Taimi-tabletteja, Iittalan turkooseja Kartio-laseja, Essence Plus -kuohuviinilaseja, valkoisia Sarjaton-mukeja, Arabian Koko-sarjan kulhoja skyblue -värissä sekä lautasia pistaasin sävyssä, kirkkaita Iittalan Jars purkkeja, puisia Vitriini-tarjottimia, isompaa puista Sarjaton-tarjotinta, valkoista pientä Purnukkaa, Piano-sarjan lusikoita sekä pisteenä i:n päälle messingin väristä Nappula-kynttilänjalkaa.

*

The products used in our "We love you" table setting are Lei -jug, -cups and -plates, black & white Taimi -table linen by Finlayson, from Iittala tourquoise Kartio glasses, Essence Plus sparkling wine glasses, white Sarjaton cups, small skyblue bowls and pistachio plates from Arabia's Koko series, Iittala's clear Jars, white Purnukka jar, wooden Vitriini trays, larger wooden Sarjaton tray, spoons form the Piano series and for some everyday luxury one Nappula candle holder in brass.

I was invited to take part in a blogger evening last week to create a table setting around the new Lei -tableware that is launched for this spring and summer together by finnish Arabia and Finlayson. The colourful Lei-pattern is designed by Anu Kanervo and the pattern decorates the Arabia's Lei-tableware series and in Finlayson Lei-textiles.

This table setting for a summer breakfast I got to create together with two wonderful blogger colleagues: Maire from Kettukarkki blog and Kaisa from No Home Without You -blog. Our table setting was called "We love you" and the table was set for a family of four for a surprise breakfast in relaxed summer morning.

To join the Lei-jug and a Lei -bedlinen set -Finland only- giveaway you can leave a comment below with your name/pseudonym and possible email address. The giveaway is open to Finland only and ends on Friday 26th April by midnight. THE GIVEAWAY IS CLOSED!

The winner of the giveaway is Jessie with comment number 19. Congratulations! (Edit. 27.4.13)

by Pinja / Pinjacolada klo 4/24/2013 79 Comments

and the winner of the Facemaker is...

Kiitos kaikille Facemaker palikkasetin arvontaan osallistuneille! Arvonta on nyt suoritettu näin reissusta käsin random organisaattorin avulla ja leluliike Ombrellinon valikoimasta palkinto lähtee arvonnan voittajalle nimimerkillä ILONA! Kommentilla: "Peltiset robotit on aivan ihania! No ja tietysti tuo facemaker :)" PALJON ONNEA! Voittajalle lähtee sähköposti yhteystietojen perään, jotta saadaan palikat pian oikeaan osoitteeseen!

*

The Facemaker giweaway winner is Ilona! Congratulations!

by Pinja / Pinjacolada klo 4/22/2013 2 Comments

little summer fashion

Pikkuneidin kesäkuteita on tullut jo keräiltyä jonkin aikaa varastoon sitä tulevaa hellekesää varten. Karkin pinkit pikku Adidakset isi toi Barcelonan reissulta ja erittäin coolit Babiators lasit on saatu bloginäytteenä Big Small Companystä. Salmiakin muotoiset Snugin magneetit löytyivät viime lauantain Tampere kierrokselta ihanan Design Boulevardin valikoimasta.

*

For some time I've been collecting clothes for the coming summer for our little girl. The sweet pink Adidas pair daddy brought from his Barcelona trip and the very cool Babiators sunglasses are a blog gift sample from the Big Small Company. The diamond shaped magnets by Snug I found in the Design Boulevard shop on our shopping tour in Tampere last Saturday.

Muuta värikästä kampetta neidin kesäkaappiin on kertynyt mm. Marimekon tehtaanmyymälästä, mistä vihervalkoinen tasaraitamekko löytyi jo viime vuoden puolen ystismyynnistä (joka muuten on taaas ensi viikon lopulla!) ja punainen hattu tarttui mukaan ihan nyt lähiviikkoina, joka onneksi oli myös alennettuun hintaan. Sinivalkoinen pallomekko on H&m:n ja ihanan oranssit farkut Polarn O. Pyret:n kevään valikoimasta.

p.s. Muistakaahan osallistua huomenna sulkeutuvaan Facemaker arvontaan!

*

Other lovely and colourful things I've found for example from Marimekko sale's where the stripy green & white dress and the red hat are from. The dark blue dress with polka dots is from H&m and the bright orange jeans from Polarn O. Pyret.

by Pinja / Pinjacolada klo 4/20/2013 6 Comments

about a stool

Meillä asuu pieni jakkarahullu, se omii kaikki jakkarat ja nousee niille vuorotellen istumaan tai kuljettaa niitä ympäri asuntoa. Jos jakkaralle ei itse juuri ehdi istumaan, voi siihen asetella omat tavarat. Pari viikkoa sitten käytinpä minäkin Finnish DesignShopin alea hyväksi ja hankimme meille kauan haaveissa olleen Aalto 60 jakkaran. Aalto jakkaran juhlavuoden 2013 istuinosissa komeilevat Aallon kuuluisan Paimion parantolan sisustuksesta lainatut värit. Jostain syystä sydämeni sykkii vuorostaan taas oranssille värille ja kun mieheni ehdotti väriä se oli ihan selvä valinta. Aika ihana se on. Niin, ja se jakkarahullu-pikkuneiti ilmoitti heti kun vaan jalat oli saatu ruuvattua paikoilleen, että se on sitten hänen tuoli. Siinä oli hyvä istua ja heilutella jalkoja ja voihan siinä vaikka säilyttää salkkuja jos ei ehdi istuskelemaan. 

*

We have one little person at home who’s crazy about stools. She says she owns them all and sits on each at a time unless she’s carrying them around. In case she’s busy doing other things the stools are storing her things, dolls or books. Few weeks ago the Finnish Design Shop had a sale and we decided to use it to get one extra stool for home. The Aalto stool 60 by Artek comes now in special anniversary edition colours that are borrowed from the interior of the Aalto’s famous Paimio Sanatorium. Lately I’ve been into orange and as my husband also wished for the orange one, the decision was made. As soon as the legs were screwed in place the little miss informed the stool is hers. Have to say she starts to know what she wants… Unless she’s not using the stool it seems to be always storing her things.

by Pinja / Pinjacolada klo 4/19/2013 11 Comments

MillerGoodman Facemaker - ARVONTA!

Sain iloksenne pystyyn arvonnan blogiyhteistyönä ihastuttavan Ombrellino leluliikkeen kanssa. Ombrellinon sympaattinen putiikki sijaitsee Helsingissä Pohjois-Esplanadi 37:ssä, mutta Ombrellinon leluvalikoiman löytää myös liikkeen verkkokaupassa. Leluliikkeen valikoimasta löytyy paljon ihania ranskalaisia lasten tuotteita ja leluja, josta ainakin näin puoleksi rankalaisen perheen äiti on aina aivan fiiliksissä.

Arvonnan palkintona on tyylikäs Miller Goodmanin Facemaker palikkasetti. Siinä missä Facemaker menee lasten leikkeihin, on siinä mukavasti haastetta näin aikuisiälläkin. Palikoista voi kasata kasvoja joko mallista tai keksiä ihan omia villejä tyyppejä tai kuvioita. Naamojen kokoaminen mallista on pienimmille hieman haastavaa, mutta yhdessä näillä onkin hauska leikkiä! Mm. meidän 2,5-vuotias tyttö halusi äidin ensimmäiseksi kokoavan tuon merirosvon.

FaceMaker käsittää 25 värikästä palikkaa, jonka avulla voit muodostaa tuhansia erilaisia kasvokuvia. FaceMaker palikat ovat valmistettu ympäristöystävällisestä uusiutuvasta kumipuusta ja ovat käsin maalatut. FaceMaker palikoista voi koota tuhansia erilaisia kuvioita ja yhdistelmiä, ja palikat sopivat kaiken ikäisille.

Osallistu arvontaan kertomalla kommenttikenttään lempituotteesi Ombrellinon valikoimasta, tuotteita voit selata verkkokaupassa. Muista jättää kommenttiin nimimerkkisi! Jos jätät kommenttiin myös sähköpostiosoitteesi, helpotat voittajan tavoittamista arvonnan päätyttyä.

Halutessasi voit käydä myös tykkäämässä Ombrellinosta facebookissa. 

Arvonta päättyy sunnuntaina 21.4. klo 24. ja on rajattu vain Suomeen lähetettäväksi.

Suoritan arvonnan ja julkaisen voittajan blogissa 22.4. ARVONTA ON PÄÄTTYNYT!

Photo: MillerGoodman

The stylish Facemaker blocks by MillerGoodman are fun for kids as well as for us adults. The hand painted wooden block set gives various different options to create a face based on the given examples or just create faces or shapes of your own. If the kids are very young these face options are bit too tricky to create, but it's much more fun to play together with parents anyway! As I got to try it I realized that it's pretty challenging for us adults as well. We had fun creating faces with it with my 2,5 year old daughter, who asked me first to make the pirate!

I got a change to organize a giveaway of one Facemaker set with Helsinki based toyshop Ombrellino. Ombrellino sells many cute and classic toys in their shop in Helsinki Pohjois-Esplanadi 37. The giveaway is LIMITED TO FINLAND ONLY. But in case you live in Finland you can join the giveaway by leaving a comment by telling your favorite product form Ombrellino's selection that you can find in their webshop. Please leave the comment with your first name/pseudonym and also mention that you live in Finland. By leaving also your email you help me to reach the winner better. The giveaway ends by midnight on April 21st. THE GIVEAWAY IS CLOSED.

by Pinja / Pinjacolada klo 4/15/2013 171 Comments

DIY dresser update

Lastenhuoneen Malm-lipastot tuotiin aiemmin huoneeseen väliaikaisesti, mutta nyt ne ovat olleet siellä jo hetken ja odottelevat vielä muutaman lisää ennen kuin saadaan niille korvaaja pohjoisesta. Torstaina vietettiin sairaspäivää kotona ja vihdoin sain aikaiseksi keksiä käyttöä jemmaan ostamilleni kontaktimuoveille. Pikkuisen leikkailua ja teippailua ja lipastot saivat hieman enemmän lastenhuoneilmettä. Olin jo aikaisemmin suunnitellut teippaavani villejä kuvioita lipastoihin, mutta loppujen lopuksi tämä kuvio taisi saada muotonsa aika lailla monien muiden bloggarien inspiroimana. Ei siis mitään uutta ja ihmeellistä, mutta kyllä piparkakkureuna on aina söpöä ja teippailu terapeuttista! Nyt ainakin noita pieneen huoneeseen hieman liian korkeitakin malmeja kehtaa katsella taas hieman pidempään!

p.s. Maanantaina blogissa starttaa tosi kiva arvonta! Oikein hyvää viikonloppua!

*

The Ikea Malm drawers in the kids room were first taken there as temporary clothe storage but they have now been there for some time already. They will stay in place some time more before we get a proper upgrade. Last Thursday we spent the day home as the little girl was sick and I finally got into using the sticker rolls I've bought some time ago. Bit of cutting and taping and the drawers got a bit more kids room look. Quite some time ago I was planning to tape the drawers with wild pattern but in the end I think the patterns are pretty much inspired by all the nice things many other bloggers have done. So nothing new but little bit of cloud edge is always cute and taping therapeutic. At least now the drawers are more fun to look at!

Have a great weekend!

Good Times print by Seventy Tree

Hot Balloon print by me Pinjacolada

by Pinja / Pinjacolada klo 4/13/2013 57 Comments

Pentik in simplified look

  

Pääsin eilen ihailemaan Pentikin Arabiankeskuksen liikkeen yhteyteen avattua Helmet pop-up myymälää. Pop-up myymälän suunnittelun ja sen pienen ja tarkoin valitun tuotevalikoiman kokoamisen takana ovat ihanat naiset Maire Kettukarkki -blogista ja Johanna Kotilo-blogista. Ajatus pop-up liikkeen takana oli katsoa Pentikin laajaa tuotevalikoimaa yksinkertaista tyyliä suosivan sisustusbloggarin näkökulmasta ja nostaa esille bloggareita miellyttävät Pentikin tuotteet. Pop-up myymälä on ensisilmäyksellä hyvin pelkistetty, neutraali ja mustavalkoinen verrattuna Pentikin kirjavaan ja värikkääseen valikoimaan. Ehkäpä juuri siksi tuotteiden yksityiskohdat ja materiaalit nousevat hienosti esille. Täytyy myös myöntää, että en olisi aiemmin ehkä osannutkaan etsiä tällaisia tuotteita Pentikiltä. Valikoimasta löytyy yllättävän hyvin yksinkertaiseen makuunkin sopivaa sisustustavaraa, eikä hintakaan päätä huimaa.

Olen varsin ihastunut noihin Nature-sarjan babmukuituisiin tuotteisiin, joita muuten saa monissa muissakin oikein herkullisissa väreissä! Pop-up myymälässä on toki muitakin ihastuttavia tuotteita, vaikka oma kamerani näköjään suosi bambukuitua ja ihania mustavalkoisia vihanneksia! Käy kurkkaamassa bloggarinaisten valitsemat tuotteet jos olet kulmilla, pop-up myymälä (Arabiakeskus, Hämeentie 135 A) on avoinna 21.4.2013 saakka.

*

Yesterday I took a part in a blogger event and an opening of a Pentik "Pearls" pop-up shop in Pentik store in Arabia Helsinki. The shop is designed and products selected by two finnish interior bloggers Maire from Kettukarkki blog and Johanna from Kotilo blog. It was fun to see how these two bloggers had created a very simplified shop context of the selected Pentik products, as Pentik is more known from it's very large, colourful and romantic product selection. The bloggers have found a nice selection of beautiful and simplistic products and also the shop interior is bringing up the products nicely. I wouldn't how modern and also quite minimalistic products can be also found form Pentik's selection.

I especially like the Nature series kitchen products that are made of bamboo fiber and that come also in other delicious colour with these white and orange. If you are around in Helsinki you can see all the products in the Pentil pop-up shop until 21.4.2013 (Arabiakeskus, Hämeentie 135 A).

by Pinja / Pinjacolada klo 4/10/2013 4 Comments

sneak peek to Marimekko autumn 2013

Pääsin eilen kurkkaamaan tulevaan Marimekon ensi syksyn ja talven sisustuspuolen mallistoon. Tässä muutamia kiehtovia tulevia uutuuksia. Talvimallistosta löytyvää Maija Louekarin suunnittelemaa Kuusikossa-kuviota löytyy varmasti monesta kodista ensi joulun alla.

Yesterday I had a change to get a sneak peek to Marimekko's coming autumn and winter 2013 interior collection. Here's few of my favorites. The Kuusikossa-pattern designed by Maija Louekari is definitely something to look forward to for next Christmas.

 

Sisustukseen uutta ilmettä saa ensi syksynä Marimekon uudesta Sääpäiväkirja-tuoteperheestä, joka koostuu kankaista, astoista, keittiötekstiileistä sekä myös printtituotteista. Oiva-astiasarja saa Aino-Maija Metsolan suunnittelemia kauniita uusia kuvioita, joista ihastuin erityisesti utuisiin vesivärikuvioisiin lautasiin ja uuteen tarjoiluvatiin. Sami Ruotsalaisen suunnittelemaan Oiva-sarjaan saadaan uutuutena myös kaadin.

Marimekko brings a facinating new product family Weather Diary next autumn. It's a collection with fabrics, dishes, kitchen textiles and also print products. Oiva dish collection designed by Sami Ruotsalainen is extended with a new jug and a flat salad platter. Aino-Maija Metsola's beautiful patterns are updating the dish collection as well and I especially fell in love with the plates and salad platter with the hazy water colour patterns.

Syksyn/talven vaatemallistosta löytyy mm. aivan mahtavan kuosisia ja värikkäitä Maija Louekarin suunnittelemia villavaatteita. Tuollainen villapaita tai villatakki taitaa olla omalla syksyn hankintalistalla. Samaa sarjaa on tulossa myös mm. aika kivat lapaset ja pipo!

I will be especially waiting for these woolen clothing with great pattens and colours designed by Maija Louekari. Think I'll start already saving for that woolen sweater. In the same series there'll be for example also a very cute woolly hat and mittens!

 

Mahtavia värejä löytyy myös Aino-Maija Metsolan kuvittamista syksyn printti- ja lasten tuotteista. Valikoimasta löytyy mm. hauskat julisteet sekä äidinkin silmää miellyttävät lasten värikkäät puulelut.

Great colourfulness can also be found in the coming print products and childrens toys and fabrics designed by Aino-Maija Metsola. The print products include for example the fun posters and the colourful wooden toys that also mommy likes.

by Pinja / Pinjacolada klo 4/05/2013 9 Comments

bits of green

Kirkas kevät aurinko tulvii ikkunoista ja kotiin on pakko saada lisää vihreää. Olisi jo vihdoin aika lisätä viherkasvien määrää kotona. Minä kun olen talven aikana onnistunut kutistamaan kasvivalikoimamme surkeaan yhteen reppanaan. Jospa lähtisin ensin liikkeelle turvallisesti parista uudesta viherkasvista, vaikkakin haaveilen jo Klaus Aallon Kekkilälle suunnittelemasta Ruukkuportaasta. Ruukkuporras-hyllyyn rakentaisi täydellisen pienen citykodin oman viherkeitaan ja se toimisi mainiosti myös parvekkeella varsinkin kesällä. Tänä kesä vietetään aikalailla kotosalla, joten parvekkeelle on pakko keksiä vihdoin jokin kiva kasvihyllysysteemi ja muutakin uutta sisustusta. Kesän lähestyminen saa aina minut haaveilemaan vielä enemmän omasta pihasta (ja niistä omenapuista). Mutta onneksi parvekkeesta saadaan taas meille pieni kesähuone, nyt kun pihahaavekaan ei taida ihan vielä käydä toteen.

*

The bright spring sun is filling our home and it makes me need to have more green at home. It's about a time to get some more green plants at home as I've happened to reduce our green plants to a poor lonely one during last winter. It would be safer for me to start with few plants at first, but I'm already dreaming of the "Ruukkuporras" designed by Klaus Aalto by finnish Kekkilä. It would become a perfect little green oasis in a city home and would as well work great at the balcony in the summer as well. I'm planning to build our balcony to be a bit more like a little summer room this year. As we're going to spend most of our summer at home the balcony becomes more important and it would be great to finally put a little bit more effort to its' interior as well.

by Pinja / Pinjacolada klo 4/04/2013 8 Comments