Renovation plans - Living room


Olemme asuneet hirsitalossamme nyt reilun vuoden ja koska muutto tapahtui suhteellisen nopealla aika välillä, emme ennen muuttoa ehtineet tehdä talolle sisäseinien maalamista erikoisempaa remonttia. Nyt on kuitenkin vihdoin aika alkaa tehdä pikku hiljaa pintaremonttia huone kerrallaan. Talon kaikilla seinälevypinnoilla on kova ja karhea "Kolibri" pinnoite, josta emme ole olleen niin innoissamme ja sen tasoittaminen onkin osoittautunut aivan liian kovaksi työksi. Pinnoitteineen ja samoineen seinistä tulee ehkä hieman liian mökkimäinen tunnelma meidän mieleen. Nyt ensimmäisenä vuorossa on isompi olohuone, jonka seinälevyt vaihdetaan, jolloin myös levyjen väliset saumat saadaan umpeen.

Molemmissa alakerran olohuoneissa on kaunis erittäin tumma puupanelikatto josta olemme pitäneet paljon. Kuitenkin toista talvea täällä asuessamme olemme tulleet siihen päätökseen, että katto maalataan valkoiseksi, jotta huoneeseen tulisi enemmän tilan tuntua ja vaaleutta. Nyt myös huoneen sisäseinät ovat tummaa hirttä sekä huoneessa on myös ruskeansävyinen iso kaakeliuuni, joten vaaleaa pintaa on vain ulkoseinien puolella. Huonekorkeus on n. 260 cm eli pieni ylimääräinen tilantuntu Huoneen ei olisi haitaksi.Tumma katto tuo tietenkin kodikkuutta ja kesän valossa se tuntuu ihan raikkaaltakin, kuitenkin talven hämärinä aikoina sisällä on hyvin hämärää ja valot on pakko pitää päällä myös keskellä päivää. Onneksi varmasti tasaiset seinälevyt ja valkoisempi maalikin auttavat asiaan, enkä malta odottaa nähdä miltä huone pintaremontin jälkeen näyttää!

Kuva 1. katto nyt ja kuva 2. katto testattuna valkoiseksi.

Photo 1. the ceiling as it is and photo 2. testing the ceiling in white.

Katon maalaus tietenkin muuttaa ilmettä ja halusin hieman testata miltä vaalea katto näyttäisi ja photoshoppasin nopeat kuvat. Miltä erot teidän mielestä näyttävät? Tiedän, että monet teistäkin varmasti ovat vanhan paneelikaton säilyttämisen kannalla, mutta kyllä täällä taidetaan pistää maalaten, jos ei nyt heti niin keväämmällä kun tuuletuskin onnistuu paremmin. Olohuoneen jatkeena olevaan kirjasto + tv -huoneeseen tumma katto jätettäisiin, sillä pienempään huoneeseen se sopii kodikkaasti ja siellä kaikki seinät ovatkin vaaleat. Lattiaa emme varmaan ihan hetkeen maalaa, mutta ehkä jossain vaiheessa sekin on edessä ja hirsiseinät pysyvät tietenkin sellaisinaan, ehdottomasti.

Muistakaahan, että vielä tänään ehtii osallistumaan harmaan Innoluxin Lambada valaisimen arvontaan TÄÄLLÄ!


Now we have been living in our house for a bit over one year and finally we are starting to make some small renovation a room by room. First is the living room and there we are renewing the walls that now have quite rough surface finish will become smooth with new wall boards. Also after a lot of thinking we have decided to paint the main livingroom ceiling white. As the painting is quite a change I did a bit of quick photoshopping to test how the room would look before and after the paint.

Valaisin arvonta - Innolux Lambada grey giveaway

 Yhteistyössä Innolux

Samuli Naamangan Innoluxille suunnittelema Lambada (2013), jonka matta pinta on nyt saanut uutuus värikseen tyylikkään harmaan. Tämä valaisin on muotokieleltään sen verran klassinen, että se sopii varmasti monenlaiseen kotiin ja tilaan. Keraaminen valaisimen kupu on valmistettu käsin valaen Suomessa.


ARVONTA

Palkintona on 1 kpl Innolux Lambada -valaisin harmaana. Osallistu jättämällä terveiset alle -muista nimimerkki ja sähköpostiosoite (esim. muodossa pinja at gmail.com) ! Arvonta päättyy sunnuntaina 31.1.2016 klo 24:00. Onnea arvontaan!

Kuvat: Innolux


 This ceramic Lambada light by Innolux is designed by Samuli Naamanka and now comes in grey as well. I got one grey Lambada to throw a giveaway (to Finland only, sorry about that). Join the giveaway by leaving a hello below with a name and an email address! The giveaway will close next Sunday 31.1.2016 at midnight. Good luck!

Photos: Innolux


Innolux Valovoima light

Yhteistyössä Innolux


Kävin syksyllä kylässä Innoluxilla ja siellä silmään pisti kaikessa yksinkertaudessaan tämän Valovoima-valaisimen* prototyyppi. Valaisin ei vielä tuolloin ollut saatavilla, mutta pääsin sen verran ihmettelemään protoa, että ymmärsin sen olevan juuri se työvalo jota olin etsinyt. 

Innolux Valovoima on pöytävalaisin, mutta myös kirkasvalolaite ja sen yksinkertaisen muotokielen suunnittelun on tehnyt kukas muukaan kuin Harri Koskinen. Valaisin toimii varsin hyvin työvalaisimena ja sen himmentimen sekä helpon suunnattavuuden ansiosta sitä voi käyttää usealla eri tavalla ja tietenkin myös kirkasvalolaitteena.

Kotona meillä on pientä remontinpoikasta tiedossa, kun kellarin on tulossa uutta lattiaa ja jossain vaiheessa minulle myös työtilaa. Tällä hetkellä työskentelenkin olohuoneen pöydän ääressä tai tyttöjen huoneen pikkupöydällä, missä Valovoima sai myös hyvän vastaanoton innokkailta piirtäjiltä. Itse nautin suuresti myös tuon kirkasvalon testaamisesta ja on ihana työskennellä tarpeeksi kirkkaassa valossa. 

Mitä te pidätte tästä erittäin yksinkertaisesta ja aika askeettisestakin muotokielestä?


Seuraavassa postauksessa vielä tänä iltana luvassa lupaamani arvonta, jossa on palkintona eräs toinen Innoluxin tyylikäs valaisin!


Kuvissa näkyvä kalenteri on RK Designin ja kori Mayn. Super söpö korkkinen kaktus neuloille löytyi joulukuussa Pariisista.

*Tuote saatu blogiyhteistyönä


In collaboration with Innolux

This Valovoima table lamp* by Finnish Innolux is also a bright light lamp that we living here in the dark winters of Finland need especially! But in this light I fell in love also to the simplistic and functional design by Harri Koskinen. Now as I've been testing it I think it's pretty perfect work light for me. Also the kids seem to love it as I photographed it in their room this time!

5 years of Pinjacolada


Blogini on 5-vuotias! Huomasin eilen illalla, että Pinjacoladan aloituksesta on kulunut jo 5 vuotta! Nyt juhlan kunniaksi ei ole tämän ihmeellisempää herkkua tarjolla, ehkä pitäisi leipoa kakku!

Aloitin blogin esikoisen ollessa 4kk vanha ja blogi on siitä lähtien seurannut meidän lapsiperheen kodin mukana kaupunkiasunnosta vanhaan hirsitaloon ja isompiin neliöihin. Aika hauskaa, että blogin kautta jotkut teistä ovat ehkä seuranneet meidän kodin kuvia jo useamman vuoden. Blogin pitäminen on suurilta osin aika yksipuolesta, mutta ,mahtavaa on myös ollut tutustua aivan ihaniin ihmisiin blogin kautta ja saada uusia ystäviä -enpä olisi arvannut!

Tässä viisi suosikki kuvaani jokaiselta blogin vuodelta. Muistuuko mitään tuttua mieleen? Olisi kiva kuulla milloin te lukijat olette löytäneet blogini ja ehdottomasti toiveita tulevista bloggauksista saa myös ehdottaa! Toivottavasti löydätte blogiini jälleen tänä vuonna ja voin kertoa, että ainakin remonttijuttuja on luvassa!

Juhlan kunniaksi arvontaakin tiedossa huomenna!

/

I just noticed that my blog just turned 5 years! I picked my favorite photos through the years 5 photos from each year. I started the blog in 2011 when I was at home with a 4 months old baby, the blog has followed us from our city flat to our old house.

I hope you'll find back here also this year! This year will bring at least a few renovation stories and surely other nice things too!




2011

 
Aloitin blogin tammikuussa 2011 kun istuskelin kotosalla vauvan kanssa 
pakkasen paukkuessa ulkona ja päivien ollessa rauhallisia.
 Olimme juuri muuttaneet ensimmäiseen omaan asuntoon 
kerrostalon 11. kerroksessa ja uusineet täysin 70-luvun alkuperäiskunnossa 
olleen asunnon.

/

Days home with the baby were quiet and calm especially with the cold winter outside.
 
 Varmaan vauvanhuuruisenakin olin aivan innoissani pastellisävyistä 
ja maalailin esineitä ja aloin sisustamaan enemmän väreillä.

/

I totally fell in love with pastels.

Tämä kuva oli pakko valita mukaan, koska tuolloin arjen ollessa rauhallisempaa 
ehdimme välillä tehdä itse omat kunnon sushi-annokset. 

/

Self-made sushi, I don't need to say more.

Punavalkoista keittiötä on välillä ikävä. Mutta onneksi nykyisen 
keittiön remontti on vihdoin edessä ja siitä lisää myöhemmin! 

/

Sometimes I miss our old red and white kitchen, but luckily a new 
kitchen renovation is finally  just around the corner!




2012


Yksi-vuotiaana Mimi sai oman huoneen. Yhden pienen lapsen huone oli 
kieltämättä helpompi pitää järjestyksessä kun tavaraa oli paljon 
vähemmän kuin nykyään eikä sitä sekoittamassa ollut kuin yksi pieni tyttö.

/

One-year-old's first room.
 

2-vuotiaan syntymäpäiväkattaus oli tietenkin pastellinsävyinen.

/

Pastel colors obviously also in the birthday table!

Olohuoneessa oli aika paljon graafisia kuoseja, mutta tietenkin sitä punaista myös. 
Seinän sävy Y487 oli kyllä toimiva valinta yleisiin tiloihin ja toi sopivan 
pienesti sävyä aluksi kolkolta tuntuneeseen asuntoon.

/

Our living room in the 11th floor flat.

 Blogin luetuin juttu näyttää yhä olevan 80-luvun keinun pohjalta tehty

/

This baby swing tutorial seems to still be the most red post of the blog.




2013


Moderniin eteiseen sopi kivasti vanha pieni senkki. 

/

Entrance of the old home.

 Muisteltiin juuri, että ruokapöydästä näkyi Linnanmäen maailmanpyörä, 
josta näki oliko huvipuisto auki.

/

From our kitchen table you could see the amusement park near by.


Tämän vuoden ykkösasia oli tietenkin toisen lapsen odotus ja syntymä. 
Oli hassua, että yhtäkkiä perheessä olikin kaksi pientä tyttöä yhden sijaan. 
Enemmän tuosta paperikenno mobilestä täällä.

/

The biggest thing of the year was obviously this tiny little girl.


Lastenhuoneen IKEA Malm-lipaston tuunaus D-C-Fix muovilla teki tylsästä 
lipastosta hauskemman myös tyttären mielestä! 

/

Little tuning of the Ikea Malm dresser with some D-C-Fix to make it fit the kids room.






2014

Tätä aamiaiskattausta muistaakseni syötiin eräänä sunnuntai aamuna 
kun Paumes-kirjan kuvaaja tuli kylään. 

/

Breakfast with Paumes Books.

Parveke oli meidän piha, ja sinne syntyi esim. nämä paperimuki valot.

/

Paper cup lights at our balcony

Aihe kilistelylle kesällä 2014 oli uuden oman talon osto.

/

A good reason to celebrate was buying our house.

 Muutto uuteen kotiin tapahtui syksyllä, eikä muuttojen väliin jäänyt 
paljoa aikaa remonttiin. Mutta onneksi talo oli jo kivassa 
kunnossa ja pääsimme nauttimaan vanhoista hirsiseinistä.


The old wooden walls.





2015

Kesästä nautittiin omalla pihalla, kukkien loistoa ja lehtokotiloita ihmetellen.

/

We spent the last summer in the garden.


 Kesällä tein myös ensimmäisen ruokabloggausyritykseni ja jaoin 
suosikkijälkiruokani avokadojäätelön RESEPTIN.



My recipe for a favorite dessert dish.


Ensimmäisenä kesänä omassa puutarhassa moni asia yllätti iloisesti, 
mm. tämän koristeomenapuun pinkit kukat.

/

Those pink flowers in the garden.





Kiitos teille!  ♥  Thank you!

Kettukarkki SHOP in Käpylä


Huomenna avautuu pieni ja suloinen Kettukarkki SHOP:n kivijalkamyymälä Helsinkin Käpylään. Eli nyt ihania turkkilaisia Hamam-pyyhkeitä ja ekologisia kodin tuotteita voi käydä hakemassa myös suoraan Kullervonkadun 22. pienestä putiikista nettikaupan lisäksi. 

Pääsin piipahtamaan pienissä avajaisissa eilen illalla ja tässä muutama suttuinen kännykkäkuva, jotka eivät aivan anna oikeutta suloiselle liikkeelle ja sen kauniille valikoimalle, mutta ehkä pientä vinkkiä sentään. Ihastelluimmat uutuudet kaupan valikoimassa taisivat olla nuo House of Rym:n graafiset astiat. 


Kettukarkki SHOP:n avajaiset ovat huomenna lauantaina 23.1. klo 11-14, osoitteessa Kullervonkatu 22. 

Muuten kivijalkakaupan aukioloajat ovat Ke 13:00-19:00, pe 13:00-16:00 ja la 11:00-14:00.


/

A lovely small Kettukarkki SHOP boutique is opening tomorrow in Käpylä district in Helsinki in address Kullervonkatu 22. In the shop you can find the same products as in the web shop or maybe even more from the soft turkish Hamam towels to ecological home products. 

Opening times: Wednesdays 13:00-19:00, Fridays 13:00-16:00 and Saturdays 11:00-14:00.

Photobooth party props - Free printables


Uusi vuosi on lähtenyt käyntiin ja viime lauantaina vietettiin hauskassa seurassa vielä yhdet, ehkä tämän vuoden ensimmäiset pikkujoulut eli "Kakkua ja viinaa" kotibileet Muitaihania Tiinan luona. Kaikki vieraat toivat mukanaan jotain teemaan sopivaa nautittavaa ja Tiina laittoi tietenkin vieraat myös askartelemaan juhlakoristeita myös juhlissa, joista syntyi aika hieno kukkaseinä. 

Ideoin juhlia hieman ennakkoon Tiinan kanssa ja päädyin piirtämään juhliin rekvisiittadrinkit ja -paakkelsit, joita voitiin käyttää photobooth-tyyliin hulluttelukuvissa. Liimasin printatut kuvat kartongille ja teippasin tarvittaviin grillitikut. Alla vielä jakoon printattavaksi meidän bileiden rekvisiitat, jos niistä olisi iloa joihinkin toisiinkin juhliin! Ainakin meillä niiden kanssa pelleily oli hauskaa!

Tiinan blogista löytyy paljon enemmän juttua juhlista ja varsinkin niiden muista koristeista, kuten esim. näkkileipäkakusta ja yhdessä vieraiden kanssa askarrellusta seinäkoristeesta! Viimeistelin rekvisiitat hieman ennen juhlia, joten kuvia en oikein päässyt ottamaan ja kiitolliset krediitit ensimmäisestä kuvasta menevät Tiinalle.



Tässä liitteenä linkki josta voit ladata omiin bileisiisi drinksut ja kaakut A3 koossa:
(Printit vain omaan käyttöön, ei kaupalliseen tarkoitukseen)







//


Above you can open the free printables (CAKES 1, CAKES 2 and DRINKS) for these photobooth props I made for my friend Tiina's party. The printables are in A3 sheets.The theme of the party was "boose and cake" and that's all that was served on Saturday night. Obviously we also did also some paper flower crafting and not just drinking. We had a fun night and plenty of cake!

See Tiina's Muitaihania blog for more party decorations form Saturday night!