Pinjacolada: March 2012

soap order

Jotain iloa siitä miehen työmatkasta meillekin, hehe -eli matkalta kotiutui iskän mukana myös pari toivottua tuliaista. Vihdoin meilläkin on tiskiaine nätisti esillä, pienen Mujin saippuapullon kaveriksi saatiin isompi pullo tiskiaineelle ja nyt on tämä äiti tyytyväinen. Mutta jos nyt mennään pilkunviilaukseen niin harmiksi huomasin että Muji on vaihtanut pullojen pumpun desingia tuosta viisi vuotta sitten hankistusta pullosta. Aijai, mutta eiköhän me näillä selvitä ;-) Mujillahan on myös tuo nettikauppa, en ole vielä sitä koskaan käyttänyt -onko teillä siitä kokemuksia? No mutta nyt viikonlopun viettoon ja perjantailillan pizzan tekoon, tänään olisi luvassa mozzarella, salami, tomaatti ja rucola pizzaa!

Something good for me in my hubby's business trip was that we got some nice souvenirs (as wished). Now the diswashing liquid has got it's own Muji refill bottle as well to fit nicely with the older hand soap bottle and now this mommy is happy. But if I'm bit picky I noticed that Muji has changed slightly the design of the bottle pump and it doesn't perfectly anylonger match the 5 year old soap bottle. Oh my, but I think we will survive ;-) Now it's weekend and I'll start preparing some friday pizza, today it's going to be a mozzarella, salami, tomato and rucola one!

Photos © Pinjacolada

long days

Eilen haettiin pajunoksia kotiin ja nyt pitäisi kyllä alkaa maalailemaan munia ja askartelemaan meille vähän pääsiäistä! Oma pieni pääsiäsitipu ihaili myös Kerryltä tilattuja huikean hienoja teippejä ja niitä tuli oikein kunnon kokoiset rullat! Jotain muutakin sieltä posti toi mutta siitä myöhemmin lisää, ensin kipi kapi kehysostoksille. Tänään perheen iskäkin palaa työmatkalta -jee! Päivät kahdestaan kotona voivat tuntua välillä nii-in pitkiltä vaikka kuinka keksisi menoja ja tekemistä. Mutta onneksi kohta lähdetään katsomaan siskon kissoja ja tälle äidille on luvattu myös hiustenleikkuu, en edes muista milloin viime kerta oli, ainakin viime kesänä... hui!

Yesterday we picked up some willow branches and now it's time to start decorating our home a bit for the easter! Our own little easter chick also admired the really nice tape rolls ordered from Kerry -and the rolls are good size as well! The mail man brought us something else from her as well, but I gotta go frame shopping first and let you know about that later. Today Mimi's dad is coming home too from a business trip -yeay! The days alone with the kid are fun but can feel sooo long no matter how many things you do during the day and how many times go to the park. But luckily we'll go to visit my sister soon. While Mimi can play with the cats this mommy should get a new haircut. I don't really even remember when was the last time I got my hair cut, maybe it was still summer then... Wow!

Photos © Pinjacolada

monday energy

Tänään nautittiin auringosta ja leikeistä sisällä ja ulkona. Kevät aurinko on kyllä jotain ihmeellistä, päivä oli täynnä energiaa ja pikkuineiti juoksi edes taas koko taukoamatta, hommaili, puuhaili ja vielä vähän kiukuttelikin äidin mieliksi. Toivottavasti kuitenkin huomenna ollaan taas vähän paremmin totuttu tähän kesäaikaan! Mimi sai tänään uudet farkkuhaalarit Riikan blogikirppikseltä, uskomatonta että 92 koko mahtuu jo noin hyvin! Onneksi haalareissa on hyvin kasvuvaraa joten tyttö saa kasvaa pituutta lisää ihan rauhassa. Riikan blogin arvonnassa voi uuten voittaa kivoja lasten vaatteita -vink vink!

Today we enjoyed the sun and played in and outside. The spring sunshine is just something amazing! Today was full of energy, Mimi was running back and forth all day, without a break, she's so cute when busy doing her own stuff very concentrated. I hope we are more used to the new summer time tomorrow, but I don't really mind sleeping late in the morning. Mimi got a a cute new second hand jean overall today -I can't believe the size 92 already fits her! But luckily there's a lot space to grow still more height!

Photos © Pinjacolada

shopping

Lauantain myyjäisistä tuotiin kotiin mm. pari Varpusen ihanaa säkkiä, Rk:n kaunis You rock my world juliste, joka vielä odottaa kehystä ja oikeaa paikkaa sekä vielä Mummon virkkaama pieni Hipsu hiiri. Meidän oma mummo oli kyllä vähän kade kun muiden mummojen virkkauksia ihan osteltu, mutta hiiruilainen valloitti pikku neidin ja ehkä nämä vanhemmatkin joskus heltyy vähän liian helposti -mutta onhan se niin söpö ja just saman näköinen kuin kirjan Hipsu hiiri! Noille pussukoille keksisi niin monta käyttömahdollisuutta, että katsotaan tuleeko niitä joskus vielä hankittua lisää. Nyt ne säilövät tämän äipän keskeneräisiä näpertelyprojekteja, jotta ne eivät vallan hukkuisi jonnekin nurkkiin ja kaappien kätköihin vaan pääsisivät joskus päivänvaloon ja vielä valmiina!

Saturday we visited a cosy sales of event and got two great sacks by Varpunen and beautiful You rock my world poster by Rk that still waits for a frame and the right place. As well Mimi got a little mouse made by Mummo. I would come up with so many ways to use the sacks but now they are mine and store some of my unfinished -sorry- ongoing projects that they wouldn't disappear around the house. Maybe now as they are so well stored and still visible they'll see the daylight sooner and ready!

Photos © Pinjacolada

taste of summer

Ulkona lumi sulaa, mutta tänään kesä tuntuu olevan vielä niin kaukana. Otin viime kesän vitamiineja pakkasesta, mansikoiden mausta ja varsinkin tuoksusta tulee mieleen ihan kesä. Tässä vuodenajassa inhoan sitä kun kaupasta ei saa punaisia tomaatteja varsinkaan kotimaisina ja ne hollantilaisetkin näyttävät aika oransseilta! Voi tulisi se kesä nyt vaan kärpäsineen ja hyttysineen, mutta varsinkin niine tuoreine vihanneksineen, hedelmineen ja marjoineen! Nuo salatin ottimet ovat kuvassa vaan kun ne ovat niin kivat, löysin ne Artekin alesta joskus joulun jälkeen.

Outside the snow is melting but still today summer feels so far away. I took some last summer's vitamins from the freezer to melt, the taste and especially the smell of the strawberries reminds me of summer so strongly. In this time of the year I have the fact that you can't find red finnish tomatoes in the shop and even the dutch ones look orange! I wish the summer would just come already! I don't care about the flies and mosquitos, I just want the sun and the fresh vegetables, fruits and berries! The salad servers are in the picture just because they are so nice, found them in Artek sale sometime after chrstmas.

Photos © Pinjacolada

tea and sympathy

Ulkona on paistanut tänään aurinko niin kirkkaasti, että on aivan kevät fiilis! Ikkunasta kurkkiessa näyttää siellä olevan jo tennarikelit! Mutta täällä sitä vaan räitään kotona, juodaan teetä ja levatään kun ei muutakaan jaksa. Puolikuntoisena tuo lapsenhoito on kyllä väsyttävää, välillä pitää turvautua areenan pikku kakkosiin sun muihin lastenohjelmiin, jotta saa itse hieman levätä. Olen koittanut pitkästä aikaa piirrelläkin vähän, siitä on aivan liian kauan kun piirtelin jotain joka päivä! Muutenkin olisi vaikka mitä hommaa, mutta nyt vaan on voimat vähissä. Eli aikaisin nukkumaan taas niin huomenna on parempi päivä!

It's been so nice and sunny outside today! It looks like it starts to be a sneaker time in there! But we're still in and sick, and pretty tired of it. A lot of tea and rest as there's no energy to much else. Entertaining a kid is even quite demanding when you're ill as well, so we watch some cartoons when mommy needs to rest as nothing else seems to help. I've been drawing a bit, it's been too long since I used to draw every day! I would have so many things to do but now I just don't have the energy. So early to bed and tomorro's a better day!

Photos © Pinjacolada

friday feelings

Tämä viikko menikin taas vauhdilla, mummilassa oli mukavaa mutta kotonakin on kiva olla! Tuota punaista meillä on kotona kyllä vähän siellä ja täällä, mutta olkoon -ehkä se on se jokin punainen lanka sitten, heh heh. Mukavaa oli vaihteeksi olla myös terve viikko meidän perheessä, valitettavasti sitten Mimille nousikin tänään kuume, taas! Joten ei tässä sittenkään sen kummempia viikonloppu suunnitelmia, mutta kotona kyllä riittää puuhaa joten ei kait se mitään. Katsotaan jos saisi koluttua kaapit ja vaikka kasattua kirppispöydän verran kamaa... Oikein mukavaa ja toivottavasti oikein aurinkoista viikonloppua kaikille!

This week went fast, we had great time last week in my mom's place but it's nice to be back home too! We have quite bit of that red here and there in our place, but let it be -maybe that's the red thread here then, haha. We had a helthy week for a change but unfortunately the little one just got a high fever, again! So not too many plans for the weekend then. Lets see if I could go through the closets to find enough things to fill a table at the fleamarket... Have a nice and hopefully a very sunny weekend you all!

Photos © Pinjacolada

geometric inspiration

Viime aikoina geometriset ja graafiset muodot ovat olleet paljon pinnalla ja ne inspiroivat yhä. Varsinkin nämä alla olevat ihastuttavat minua suuresti. Näissä jokaisessa on jokin kiehtova ja innovatiivinen pieni juju ja tietenkin kaikki niin kauniitakin!

Recently we've seen a lot of geometric and graphic shapes around in design and they keep on inspiring. Especially these geometric designs below I find really intriguing with their clever little innovations and beauty!

Dandelion, Stone and Casa tiles by CLAESSON KOIVISTO RUNE for Marrakech Design.

Photos Claesson Koivisto Rune

Wooden textiles and colored rugs by ELSA STROZYK.

Photos by Sebastian Neeb

The FACETURE vases by PHIL CUTTANCE. See this FILM to see the fascinating way they are made.

Photos by Petr Krejci & Phil Cuttance

hello!

Nämä kuvat on viime viikolta kun vietettiin koko viikko pikkuisen sairaan kanssa kotona sisätiloissa. Nyt ollaankin oltu tyttöporukalla mummilassa kyläilemässä ja vihdoin nuhakin alkaa hellittää! Ei nyt sen kummempaa tällä kertaa kuin oikein hyvää viikonloppua kaikille!

These photos are from last week when we had to spend all week indoors as the little girl was sick. Now we've been spending this week at my mother's and luckily the flu starts to be gone finally! Nothing more this time than have a great weekend everyone!

blog ♥

Kiitos viime aikoina saamistani useista 'Liebster blog' tunnustuksista ja muista blogihaasteista / Thank you for all the 'Liebster blog' awards and blog challenges I've got recently Julia, Vi (where did your lovely blog disappear Vi?), Aniliini, Marie, Riikka, Laura & Neiti X & RuusuLiisa! (In case I forgot someone please remind me!)

Näiden blogitunnustuksien saajaa pyydettiin antamaan tunnustus eteenpäin viidelle alle 200 lukijan blogille. Suosikkeja on paljon, mutta tässä nyt 5 kivaa minua inspiroivaa blogia! Tunnustus on teidän, mutta ei paineita sen eteenpäin laittamisesta! / The receiver of this award is asked to mention 5 blogs with less than 200 followers to forward the award to. I have many favorites but now here's 5 nice blogs that inspire me! Award is all yours, but no pressure of forwarding it :)

Little Helsinki -inspiring design link findings as well as fun little DIY ideas

Mimmi Staaf -this Stockholm based upholsterer has a great eye for color and a beautiful looking shop

rag rug -some more design and nice photos as well

omuus -great collection of inspiration, a lot about innovative use of color and materials in design

Miluccia -collection of interior design ideas and inspiration

Ja extrana jos haluatte nauraa suomalaisen muotoilun nimissä ja vähän vain suomalaisuudellekkin niin käykää ihmeessä katsomassa / And as an extra, if you want to have a good laugh in the name of finnish design or just finns, go and check out: The Kasper Stromman Design Blog!

owl in the house

Tämä symppis pöllö löytyi uuden vuoden aikoihin yhdestä Pariisin COS liikkeestä. Suunnittelija Matt Pugh on keksinyt kuinka tehdä puupalikasta yksinkertaisella tavalla kaunista. Pahvifantti on Mujilta tietty. Testailen samalla ihanaa uutta synttärilahjaksi saamaani kameraobjektiivia -tämä on ihana, mutta vielä tarvin harjoitusta ainakin tarkennuksen kanssa! Blogini on viimeaikoina saanut aivan hurjan määrän tunnustuksia! Kiitos kovasti kaikille -Lupaan kirjoittaa niistä pian lisää!

This cute owl I found from a COS store in Paris around the new year. The designer Matt Pugh has created something beautiful from a wooden block in a simple way. The cardboard elefant is from Muji. I'm currently testing a new camra lense I got for my birthday some time ago -It's great but I need to practice more, especially the sharpening! My blog has received many awards lately! Thank you all so much -I'll write about them soon more!