Niinhän siinä nyt kävi, että Ameriikan koti jäikin taakse tänä kesänä. Pitkästä kesälomasta tulikin muutto takaisin kotiin. Monta kokemusta rikkaampana oli ihana palata kotiin vaikkakin vielä paljon jäi näkemättä ihan vain tuolla Washingtonin osavaltiossa, mutta onpahan sitten seuraaviinkin seikkailuihin jotain! Minä ja tytöt emme tosiaan palanneet kesälomilta Seattleen ja mies siellä hoiti muuton ja itsensä tänne vasta nyt. Ihanaa olla perheellä koossa jälleen omassa Suomen kodissa! Suomen kodista ei vielä kummempia sisustusotoksia heti tule, mutta alan päivittämään tänne vaiheita varsinkin jo alkaneesta keittiöremontista!
Täällä saattaa tulla siis vielä seassa jotain Ameriikan postauksiakin jos kotikuvia ei remontin keskeltä niin paljoa jaksa ottaa. Olimme jättäneet jotain huonekaluja ja tavaroita kellarimme varastohuoneeseen, joten aivan tyhjässä talossa meidän ei ole tarvinnut kesää viettää. Nämä saattavat vaihteeksi olla kyllä viimeiset kotikuvat Seattlen alueen Bellevuen kodistamme koska uusia sieltä ei enää tule. Kuvat otin kesäkuussa ja ne jäivät lomatunnelmissa julkaisematta, mutta näissä näkyy kaunis Modernican kukkaruukku puujaloilla. Näin nämä amerikkalaisen Modernican Case Study -kukkaruukut ystäviemme luona ja se oli sellainen pieni pala amerikkalaista designia jonka halusimme hankkia itselle. Aika kiva saadakin ruukku omaan Suomen kotiin ja nähdä miltä se täällä meillä näyttää! Joka tapauksessa se sopi ihanasti meidän Ameriikan olohuoneen hieman askeettiseen sisustukseen. Toinen isompi hankinta Seattlen ajalta on tuo Anthropologien ihanan värinen iso matto, joka on myös jännä nähdä sitten Suomen kotimme lattialla!
/
So, as I told earlier in Instagram, our journey in the USA has come to an end and a long summer holiday became a return home. Now for a little while we've been back to our house here in Finland. Still the house has been pretty empty and now under some renovations so here are still the last photos from our American home! Luckily we had left behind a locked storage room in our basement as the rest of the house was empty for the rentals so now we haven't had to live in totally empty house. Quite a journey, amazing and eye-opening. It always gives you so much to live in another coutry and culture. You see your own home country in a different angle, this time in a very positive light I must say. Although there's so many nice things we experienced and saw in the US. Still many things to see but it's good to keep some for the next times too!
Here are my last home photos from Seattle Bellevue home I took before the holiday buzz in June. Mainly I wanted to show you this lovely Case Study planter by Modernica. A piece of American design we get to bring home with us. Another bigger interior piece we got overseas is the lovely colored Anthropologie rug that is so big I'm not sure how it will fit in our Finnish home. We'll see!
Viimeisenä tuon kotimme lempinäkymäni, eli olohuoneen ikkunat ja
tulisija. Olohuoneen ohuiden ikkunoiden läpi pystyi juttelemaan
puheäänellä, niiden vieressä olevan ulko-oven alta tuli joskus isojakin
hämähäkkejä ja kaasuliekillä toivivasta tulisijasta feikki-polttopuineen
ei takan tunnelmaa saanut kuin valokuvaan. Mutta ihan nättiä silti!
Muuten kodin sisustus jäi vähän väliaikaisen tunteen jalkoihin ja
kieltämättä podin koti-ikävää aika usein. Ulkomailla asuminen kuitenkin
avarsi paljon taas ja on mielenkiintoista nähdä oma kotimaa hieman eri
kantilta näin tuoreena paluumuuttajana.
On ollut aivan ihanaa olla taas lähellä perhettä ja ystäviä, Suomen puhdasta luontoa, toimivaa joukkoliikennettä ja koululounaita! Tuolla kaukana oli välillä todella kovakin ikävä kotiin rakkaiden luo ja nyt Suomeen palattua ikävä on Washingtonin kaunista luontoa ja kaikkia niitä ihania ihmisiä, jotka jäivät tuonne Atlantin taa. Toivottavasti useiden kanssa vielä tavataan!
Mutta ennen kaikkea, onpa ihanaa olla kotona!
/
This last photo is my favorite view form our American home. Loved those big windows although they were very thin and I liked the way the fire place looked even if it worked with gas and had it's fake wood logs. Still happy we were able to find a house with some white walls and hardwood floors!
While living there I missed home a lot. Now while loving to be back with family and friends in Finland I miss the amazing Washington nature and especially all the lovely people in there! Hope we'll see each other again! But have to say, I'm very happy to be back in this beautiful country with the cleanest air, free and healthy school lunches, good public transportation and our home, of course!
