Kitchen and its vintage Artek chairs



Pihalla kukkivia kukkia on pakko aina tuoda vähän sisälle ja tällä hetkellä niin ulkona kuin sisällä tuoksuvat syreenit. Pari vuotta ennen muuttoa lapset istuivat vielä molemmat korotetuilla keittiöntuoleillaan, mutta nyt Suomeen palattuamme molemmat pystyvät jo hyvin istumaan tavallisen korkuisilla tuoleilla. En varsinaisesti etsinyt tuoleja, mutta kun nämä Artekin kunnostetut 69-tuolit tulivat seuraamallani antiikkiliikkeellä myyntiin lähdimme seuraavana päivänä Turkuun hakemaan uusia keittiön tuoleja.

/

So many flowers are blooming in our garden I have to bring some in every day. At the moment the lilacs start to be in the full bloom and I had to bring some of that lovely smell also inside. As we moved back form the USA last autumn we needed to find new chairs to the kitchen as the girls had outgrown their highchairs. I had been dreaming of some vintage chairs and as I saw an antique store selling these old Alvar Aalto's Artek 69 chairs I thought they were perfect for us. 




Tuolit löytyivät paljon vanhaa Artekia ja design huonekalua myyvältä Martin Aitalta Turusta. Itselleni tuolit ovat nostalgiset siksi, koska omassa lapsuudenkodissani meillä oli samanlaiset puiset Artekit keittiönpöydän ääressä. Tuolien edellinen omistaja oli kunnostanut vanhat tuolit ja maalauttanut istuin- ja selkänojaosat valkoiseksi. Tänne ne sopivat täydellisesti!

/

Actually my family had these same chairs in our kitchen as I was little. We're lucky the previous owner had nicely restored the chairs and got the seats and the backrests painted in white. The vintage furniture store Martin Aitta is located in Turku and sells a lot of old Finnish design furniture and a lot of vintage Artek especially. The design of these old chairs is very casual but also timeless and they fit nicely our old home. 





In the livingroom


Välillä meinaa koko päivitys siirtyä aivan Instagramin puolelle, mutta tässä tänne blogin puolellekin viimeisimpiä olohuonekuvia. Kolmitasoinen Botanic Shelf -prototyyppi matkasi mukanani Amerikkaan asti, mutta tämä korkean Adean valmistaman mallin sain jo aiemmin suunnittelijapalkkiona ja nyt vihdoin keksimme sille olohuoneesta paikan. Alunperinkin suunnittelimme hyllyn Kantinkosken Riikan kanssa toimimaan myös tilanjakajana ja nyt se sopiikin oikeastaan oikein hyvin tuohon jakamaam tilaa olohuoneen ja eteiskäytävän väliin. Hylly on niin ilmava, ettei se tunnu syövän tilaa niinkään, mutta tuo lisää säilytystilaa ja hyvän valoisat paikat viherkasveille. 

Puuterinvärisen Hakolan Day-tuolin ostin viime Habitaresta ja ihana iso matto on Ameriikan kotiin pari vuotta sitten ostettu Anthropologien kokoelmasta. 

/

Here's a few photos from our livingroom that you might have spotted earlier also in my Instagram. The newest furniture in the room is the Botanic Shelf I designed with Riikka Kantinkoski a couple of years ago that now is manufactured by Finnish Adea (in Finland the shelf is sold by Vepsäläinen and also internationally by Finnish Design Shop).

This tall shelf is the tallest of the three heights that the shelf comes in. This piece was part of my design reward and now finally I found a place for it! It works perfectly as a space divider and the plants can get all teh light they need! 

The powder pink chair is by Hakola and the rug by Anthropologie.




Papu ♥ Hakola, a collection made together with love

Kaupallinen yhteistyö: Papu & Hakola




Minulle ja ystävälleni Tiinalle (MUITA IHANIA) tuli ihana viesti jokin aika sitten ja meitä pyydettiin tutustumaan ennakkoon ihanien kotimaisten brändien Papun ja Hakolan yhteistyömallistoon, pääsimme ensiksi tutustumaan missä ja miten tuotteet tehdään ja nyt saimme myös mallailla tuotteita kotonamme jo ennen kuin ne ovat tulleet myyntiin. Malliston tuotteet tulevat myyntiin tänä perjantaina 12.4. Lapsimessuilla PAPU ♥ HAKOLA osastolla 6e2 sekä samalla myös Papun ja Hakolan nettikaupoissa ja mm. Market Helsinki -liikkeessä.

Yhteistyömalliston takana ovat Papun luovat naiset ja suunnittelijat Hanna-Riikka Heikkilä ja Anna Kurkela sekä Hakolan luova johtaja Annaleena Hämäläinen. Nämä molemmat tuotemerkit ovat hienosti luoneet oman uomansa markkinoilla ja vahvan itsensä näköisen brändin. Molemmilla merkeillä on myös vahva visuaalinen linja eivätkä he ole arkoja käyttämään värejä. 



/ In commercial collaboration with Papu & Hakola
Me and Tiina (MUITA IHANIA) got to test the products of this lovely collaboration collection by Finnish Papu and Hakola. Papu is known for its fun and colorful clothes and Hakola for its quality furniture made in Jurva Finland. We got to visit the Hakola factory where also these products are made and got a few also to test at home. It's a lovely collaboration of these three women: Hanna-Riikka Heikkilä and Anna Kurkela, the designers of Papu brand and Annaleena Hämäläinen, the creative director of Hakola.





Papun ja Hakolan malliston kankaiden kuosit ja värit ovat Hanna-Riikka Heikkilän käsialaa ja kävin moikkaamassa myös Papun Hanna-Riikkaa ja Annaa Market Helsingillä haastattelemassa hieman malliston synnystä. Kuosissa toistuvat muodot ovat hyvin tyypillisiä Papulle ja se tuokin ihanan iloisen lopputuloksen kun se yhdistetään Hakolan rahiin. Sävymaailmoiltaan tuotemerkit ovat myös hyvin saman tyyliset eikä yhteisten värien löytämisessä ollut ongelmaa. Rahit ja tyynyliinat tulvat kahdessa kuosissa: harmaapohjaisessa Aamu-kuosissa ja sinipohjaisessa Ilta-kuosissa.

Aika hienoa, että kun nämä naiset jokin aika sitten tutustuivat heillä tuli halu tehdä jotain yhdessä. Hauskaa oli myös, että Papun Hanna-Riikalla löytyi myös juuria Jurvaan joka on Hakolan ja Annaleenan kotiseutu. Hakolan tuotteet valmistetaan Jurvassa samoin kuin nämä yhteistyömalliston tuotteet. Oli mielenkiintoista päästä kylään Pohjanmaalle tehtaaseen näkemään kuinka tuotteita tehdään.




Hakola on yleisimmin tunnettu sohvistaan, mutta tehtaalla Jurvassa valmistetaan myös paljon nojatuoleja, raheja ja monenlaisia pienempiä sisustustuotteita kuten hyllyjä ja peilejä. Pääsimme kiertämään Hakolan verhoomoa ja varsinkin ompelimossa oli mahtava käydä kun näimme Papu & Hakola malliston rahien ja tyynyjen päällisten syntyvän kankaasta valmiiksi tuotteeksi. Uutena tuotteena Hakolalla tulee juuri myyntiin myös suloiset lasten pinnatuolit ja pöytä.





Tehtaalla vallitsi mukava ja reipas tahti tekemisessä ja Tiinan kanssa katosimme hetkeksi tehtaan pastelliseen vaahtomuovivarastoon. Vanuvarasto oli kuulemma se paras leikkipaikka tehtaalla kun Annaleena oli lapsi, enkä ihmettele! Ihanaa, että nyt myös hänen lapsensa suuntaavat myös aina ensimmäiseksi vaahtomuoveja kohti tehtaalla kyläillessään.





Tietenkin oli hienoa nähdä lopuksi ihanat valmiit tuotteet sekä pöllöillä hieman niiden kanssa! 

Mallistoon kuuluu myös leikkuulaudat, joista kuvia alla sekä kauniin väriset ryijyt joissa toistuvat kuosien värit ja muodot, harmiksi ryijyt eivät tule myyntiin ainakaan vielä.




Oli hauskaa päästä tälle retkelle yhdessä Tiinan kanssa. Me tutustuimme joitain vuosia sitten blogiemme kautta (ennen Instagram-aikaa) ja olimme seuranneet toisiamme jo jonkin vuoden kun tavattuamme useamman kerran bloggaajien yhteisissä tapahtumissa aloimme ystävystyä enemmänkin. Yksi ehdottomasti yhdistävä tekijä meidän välillä on rakkaus väreihin, varsinkin pastelleihin ja tietty myös itsetekeminen ja tietenkin myös se, että olemme molemmat kotoisin Oulusta! Kiitos seurasta Tiina! Ja kiitos Hakolalle ja Papulle kun pääsimme kurkkimaan valmistusprosessianne! 




Jurvasta meille hieman myöhemmin kotiutuivat myös tyynyt ja rahit (tuotteet saatu), jotta pääsimme testaamaan niitä kodeissamme. Meille ainakin värit ovat aivan täydelliset. Näistä tulee iloinen tunnelma ja lapset rakastuivat myös tyynyihin ja rahiin ja omivat ne heti leikkeihinsä.





Jurvan tehtaalla saavat muotonsa myös nämä kauniit leikkuulaudat. Leikkuulaudat tulevat myös myyntiin 12.4. lähtien ja niitä saa kahdessa eri muodossa, eli taas hyvin Papumaisessa sellaisessa! Meillä ei vielä leikelty leipää tai juustoja laudoilla vaan herkuteltiin tyttöjen kesken karkkipäivänä!



Olipa kiva ottaa pitkästä aikaa myös enemmän kotikuvia! Voi vitsit näistä tuotteista tulee kiva iloinen kevätfiilis kotiin!

Hei tosiaan, otimme Tiinan kanssa paljon videoita Instagrameihimme Jurvassa ja näette esim. minun päivän vielä PINJACOLADA-Instani highlight pallerossa, jonka nimi on tietenkin PAPUxHAKOLA.

Ja vielä kertauksena, tuotteet tulevat myyntiin 12.4. Lapsimessuilla sekä Papun ja Hakolan omissa nettikaupoissa!




Kitchen with its tiles and amost all else!


Kaupallinen yhteistyö: ABL-Laatat (laatoista saatu alennusta)


Vihdoin muutama kuva lisää keittiöstä! Liesituuletinkin on jo jotenkin saatu paikalleen ja vaikka listat vielä puuttuvat niin käytössä keittiö alkaa tuntua jo oikein valmiilta! Vielä tehtäviä yksityiskohtia on paljon mm. liesituulettimen putken ja sen viereisen muurin maalaus, mutta sekin on pian ohjelmassa!

Laatathan ovat siis Natucerin Riad Lagrima -laattaa, joka löytyi ABL-Laattojen valikoimasta. Laattoihin valitsimme muistaakseni marmorin valkoisen sauman, joka ei ole paljoa laattaa itseään tummempi muttei myöskään täysin valkoinen. Ehkä väri olisi jopa voinut olla yhden asteen tummempikin, mutta koen sauman valinnan aina aika haastavaksi enkä tällä kertaa halunnut sen menevän liian tummaksi.

Mustaa Tapwellin hanaa mukaillen hankin myös välitilan pintapistorasiat mustina. Näissä Domus Classican keraamisissa pistorasioissa on muovinen sisus joka tuntui kätevältä. Pakeliittisia pistorasioita en nyt uskaltautunut laittamaan kun sähkömiehen kokemuksesta ne kuulemma saattavat haljeta helpommin kiinnitettäessä.

Vielä listojen valinnan vaikeus edessä, mutta nyt kyllä jo ruuanlaittokokemus on jo uusissa sfääreissä vanhan keittiön fiiliksiin!





Kitchen corner got shelves



Pala palalta keittiö vihdoin alkaa näyttää siltä, mitä tässä on jo jonkin aikaa haaveiltukin! Nyt laatat ovat paikoillaan ja odottavat lieden päälle vielä liesituulettimen asennusta, mutta nyt tämä nurkkaus sai hyllyt ja siitä tuli aika kiva. Hyllyt tehtiin ihan valmiista tammihyllylevystä ja kannattimet ovat myös rautakauppatavaraa. 

Tuo vasemmalla näkyvä ikkunan eteen tullut tammitaso sopii siis hyvin yhteen hyllyjen kanssa ja kaapistot pysyvät enemmän omana kokonaisuutenaan. Ne Kvikin keittiön mukana tulleet harmaat vetimet vaihdoin ihan perus mustiin IKEA:laisiin. Artekin korkea jakkara löytyi antiikkiliikkeestä, josta löytyi enemmänkin tuoleja ja laitan niistä kuvia pian enemmän. 

Ette voi uskoa, kuinka ihanaa on päästä asettelemaan vihdoin astioita, kippoja ja kuppeja uusiin kaappeihin ja hyllyille! 


/


The kitchen renovation feels like a puzzle that takes time to build a little piece by piece. Here now we have the tiles in place but they are still waiting for the cooker hood to be installed (hopefully this week!). Now we also got these shelves in place in the corner. They are just basic oak shelves with simple supports I found in a hardware store. They fit nicely the oak counter top in front of the window and leave the cabinets to be their own entity. 

I'm so thrilled to be able to finally place things on the shelves and the counter top! It's been a long way to heaven! 

The cool vintage Artek stool that is perfect under the wooden counter top we found in an antique store. We happened to find some more chairs too so I will take some pictures of them to you too!