Pinjacolada: March 2015

My little Easter chicks

Eilen meidän pikkuiset virpojamuorit olivat liikkeellä. Nämä kaksi vauhdikasta väriläiskää ehdin sentään ikuistamaan vaikka kova kiire oli tätejä virpomaan. Kiirettä piti taas koko viikonlopun, mutta mummin vierailun ansiosta saatiin sentään taas kotiakin hieman enemmän kevätkuntoon!

Eilen rapsuteltiin pihaa kevätkuntoon ja nyt ulkona on jo monta senttiä lunta! Tuokaa pian se kevät takaisin! Pakko varmaan lähteä tästä hakemaan lumikola takaisin varastosta. Toivotaan, että pääsiäinen toisi kuitenkin kevään ja auringon takaisin!

Our little Easter witches were on the move yesterday and I had to be fast to be able to catch a few photos of these color spots! Yesterday we were cleaning the garden ready for the spring but today it's snowing again! I can't wait for the summer to come already and don't really feel like going to get the snow showel again from the storage. Wishing that Easter will bring back the spring and the sun!

More white in the bedroom

Jo jonkin aikaa sitten hankin meille IKEA PS 2012 lipaston makuuhuoneeseen. Joskus kannattaa avata suu sisustushaaveistaan ja niinpä minun ei tarvinnutkaan käydä hakemassa uutta lipastoa vaan löysin lipaston läytettynä Time of the Aquarius blogin Minnalta, joka oli myös maalannut lipaston valkoiseksi. Lipastohan on todella kaunis aivan puisena, mutta olen haaveillut juuri tämän lipaston maalaamisesta, joten jo maalattua on pienempi kynnys lähteä maalaamaan.

Nyt vuorossa onkin sitten pieni pähkäily millä väreillä ja kuinka paljon laatikoita maalaisi. Mielessä pyörii kauan sitten pinterestessissä näkemäni pastellivärein maalattu lipasto. Mutta se on selvää, että omaan makuuni meidän nyt täysin valkoinen makuuhuone on liian valkoinen ja haaveissa on saada nyt ainakin jotenkin muokattua lipastoa ja sängynpäädyn seinä voisi kaivata myös maalia tai ehkä kivaa tapettia. Tyynynpäälliset ovat ranskalaisen La Cerise sur le gâteau -merkiltä.

A little while ago I bought this IKEA PS 2012 dresser from a friend Minna that had already painted it white. The dresser is very beautiful in wood as well but as we have so much wood in our house already this was a perfect color to start with, especially as I'm dreaming of painting it, at least a little bit. For few years I have had a picture in my mind seen in Pinterest with all the drawers painted with different pastel colors. I think now there's definitely too white to my taste and it will definitely need more color in paint and maybe with some wallpaper too. The pillow cases are by French La Cerise sur le gâteau.

This week's colours and abouts

Me tytöt ollaan oltu viettämässä lomaviikkoa mummin hoivissa ja aika on mennyt kevätauringosta nauttiessa ja kotona puuhaillessa lasten ja käsitöiden kanssa. Pieni ryijyinspiraatiokin iski ja oli pakko yrittää tehdä omakin pieni ryijy. Vaikkakin meidän pienin tyttö on nyt niin vauhdikkaassa iässä, että kaikki oma tekeminen saa välillä niin monta keskeytystä, että asioiden valmiiksi saaminen saattaa tuntua ikuisuudelta. Jospa pian voisin kuitenkin esitellä tuon valmiina seinällä!

Metsolan liikkeestä oli pakko hankkia ihana kevätlakki pienimmälle ja lapasia ja pipoja lähti useampi söpö pari mukaan alelaatikosta. Tänään ihmeteltiin auringonpimennystä vanhojen hitsaajanlasien läpi ja huomenna suunnataankin jo kotiin. Oulussa oli taas kiva käydä ja nähdä kaikkia rakkaita. Aikainen aamulento huomenna kahden vauhtipään kanssa tosin pikkuisen jännittää.

This week the girls of our family have been visiting my parents and having holiday. The week has passed enjoying the bright sun, meeting friends and playing with kids. I got inspired to try to make my own wall rug, but making something with these kids around gets ready very slowly as every minute there seems to be someone interrupting what you are doing. I hope I get to show you teh ready one very soon!

String shelves mounted

Olohuoneen hirsiseinä sai myös jotain valkoista ja kaksi String Pocket -hyllyä venyi kolmeksi. Oli suhteellisen haastavaa saada hyllyt noille tosi epätasaisille hirsille, ei taita ihan kaikki hyllyt olla suorassa, mutta melkein! Onpahan nyt tällekin bloggarille joku vaihtuvien asetelmien piste, heh. Mielestäni vanhaan hirsitaloon sopii myös jotain modernimpaa kalustetta, mutta esimerkiksi tuo Malm-lipasto olisi kiva päivittää johonkin vanhempaan senkkiin tai muuhun. Pikku hiljaa tämän kodinkin sisustus varmasti tästä päivittyy, mutta syksyllä muutimme niine tavaroinemme ja nyt katsotaan rauhassa löytyykö kaikille kalusteille paikat ja tarvitseeko jotain uutta. Tietenkin budjettikin paljon vaikuttaa siihen mitä kaikkea edes pystyy uusimaan vielä. Tuohon sopisi myös kivasti joku muu valaisin, mutta pitäisi taas ehtiä vaikka kirpparikierrokselle niin ehkä se voisi vaihtua.

Pihalla kukkii jo pieni Lumikello-kukkien meri, josta piti hakea pari pientä kukkaa myös maljakkoon hyllylle. Kevätaurinko tekee ihmeitä ja meilläkin vihdoin usean viikon flunssat näyttäisi olevat ohitse.

Nyt ulos nauttimaan auringosta! Iloista ja aurinkoista viikonloppua!

The timber wall in the living room got also some white as two String Pocket shelves stretched into three. I like to combine some modern furniture with the old house, but some like that Ikea Malm drawer might find another place if we find an older option from somewhere. But the process of renewing any furniture is now quite slow and we are not too much in a hurry anyway. Also we have realized that when you have two active kids many things happen quite slow no matter what!

Those little white flowers are from our backyard, even if the snow has just barely melted these little snowdrop flowers are already blooming! I'm so happy it's spring and we are having another sunny day!

Wishing you a fun and sunny weekend!

Sunday's flea market treasures

Sunnuntaina kävimme juhlistamassa velipojan syntymäpäiviä Lahden suunnalla ja naisten päivän kunniaksi naiset pääsivät livahtamaan hetkeksi kirpputorikierrokselle. Ehkä sillä oli hieman vaikutusta, etten ollut flunssien takia päässyt kodin ulkopuolelle pariin viikkoon, että koriin kertyi pieni kasa kirppislöytöjä. Mukana oli lähinnä muutaman euron juttuja, mutta toki nuo keltaiset Grapponia-kulhot ja iso Arabian Pomona-sarjan mansikka kulho olivat hieman arvokkaammat hankinnat.

Aika puna-vihreitä valintoja lähti koriin kirppiskierrokselta, vaikka taisin siinä tavaroita katsellessani mainita, että koitan välttää hankkimasta liikaa punaisia juttuja. Niinpä. Mutta Pomona-kulho oli vain mahdottoman makea ja ajatellessani kesäisiä puutarhajuhlia se vain sitten vaati päästä mukaani. Decembre-muovihenkareita olen kerännyt lähes aina kun niitä on tullut eteen, joten varsinkin nämä parin euron hintaiset lähtivät mukaan kolhuineenkin.

Vihreä lasikulho ei ole minkään merkkinen, mutta olen aina pitänyt vihreästä lasista ja mummilastani taitaa yhä löytyä melkein samanlainen vihreä kulho, jota olen myös aina ihastellut. Kulho taisi olla 2,5€, eli ei ainakaan liikaa. Tuon ranskalaisen Le Lait opetustaulun ostin miehelle tuliaiseksi ja kotona tarkemmin tarkasteltuamme se osottautui olevan peräisin Pariisilaisesta Deyrolle liikkeestä, joka on muuten vierailun arvoinen paikka Pariisissa käyville. Valitettavasti taulussa ei ole vuosilukua, mutta mikään uusi se ei kyllä ole. Rottinkisia kukkatelineitä hankin kuistille, vaikkakin kotona huomasin niiden olevan ehkä hieman isoja sinne, mutta kyllä niille paikka meiltä löytyy!

I made some flea market finds last Sunday when visiting my brother in Lahti. I was actually trying not to get too much red things but in the end I seemed to have collected some anyway! The strawberry bowl is old Pomona series by Arabia and the yellow glass bowls are Grapponia series by also Finnish Riihimäen Lasi. I love green glass, so the simple green glass bowl with 2,5€ was a nice find. The coat hangers by old Finnish brand Decembre are something I've been collecting for few years now. The old teaching board is actually from the Deyrolle shop in Paris. We've been visiting the shop a few times and it's always pretty amazing. Haven't bought anything from there yet but nice to have now one of their old boards!

Slow week behind

Täällä blogissa on ollut hiljainen viikko kun kotona ollaan sairastettu kevätflunssaa. Tällä hetkellä flunssa vetää toista kierrosta eli tässäpä nämä päivät jatkaa samaa rataa. Omaa toimintaa tauti hidastaa aika lailla, mutta lapsilla se ei tunnu niin kovasti perusvauhtia hidastavan (valitettavasti). Nyt vitamiinia napaan ja eiköhän tämä tästä iloksi taas muutu!

Toivottelen siis parempia vointeja kaikille ja keväistä viikonloppua!

Here thins have been quiet as the whole family has a terrible flu for a second week now. It's slowing me down pretty well but the kids seem almost as active as usual (unfortunately). But it's going to be better, I know and I hope that's soon!

Wishing you a great and sunny weekend!