breakfast with Piilopaikka by Arabia




Sain kutsun päästä nauttimaan aamiaista metsämäisissä tunnelmissa Arabian uusilta Piilopaikka astioilta. Siis minähän rakastan kunnon aamiaisia ja brunsseja, kotona tietenkin myös, mutta onhan se aina pientä luksusta käydä valmiilla aamiaisella! Eilinen aamiainen oli Pipsa Hurmerinnan valmistama ja mm. tikkupullat saivat ihastuksia osakseen muiden herkkujen ohella. Piilopaikka on Piia Kedon kuvittama 1979 Inkeri Leivon suunnittelema Arctica astiasarjan uudistus. Tämä ihana kuvitus sai ainakin minut ensimmäistä kertaa innostumaan Arctica-sarjasta. Piilopaikka kuvituksen kiehtovassa ja satumaisessa metsämaisemassa seikkailee pieni tyttö. Ehkä juuri tuo kuvituksen sisältämä tarina kiehtoo minua erityisesti ja olen monen bloggarikollegan tavoin ihastunut varsinkin tuohon kaatimeen, mutta esimerkiksi tuo tarjoiluvati olisi myös meille erityisen tervetullut!

*
Yesterday I had a pleasure to enjoy breakfast out with Arabia's new Piilopaikka tableware. I love a good breakfast or a good brunch. A breakfast at home is fine but a nice brunch out is always a little luxury. Especially that bun on a stick was a great traditional delicacy.  The Piilopaikka tableware is illustrated by young finnish designer Piia Keto and is made on one of Arabia's classic tableware series Arctica which is designed by Inkeri Leivo in 1979. This fascinating forest fairytale illustration made me really like the new series. I especially love that 1 liter pitcher.

sweet Friday tea moment





Meillä on perjantait tyttöjen kotipäiviä. Tänään käytiin aamulla shoppailemassa ja nyt iltapäivän välipalalla äiti fiilisteli Pariisista tuodulla macaronleivoksen makuisella Mariage Fréres teellä. Valitettavasti macaronleivoskuva on vanha, mutta se sopi tähän mukaan niin täydellisesti. Ne maistuisivat nyt myös nii-in helposti. Yllättäen minun teen sun muun ostopäätökseen vaikuttaa usein myös se kaunis pakkaus. Oikein makeaa perjantaita ja hyvää viikonloppua!

*

The Friday's are mom and daughter days at home for us. Today morning we went to city for some shopping and as this afternoon tea I enjoyed the macaron tea by Mariage Fréres that we brought from Paris. Unfortunately the macaron photo is old, I wouldn't mind some now. As you can see I many times buy my tea also due to the cute packaging. Have a sweet Friday and happy weekend!

getting organized


Viime aikoina olen kovasti yrittänyt saada asioita järjestykseen. Omia ajatuksia, kotia, työtä, välillä kaappeja, sitten taas työtä, järjestellyt omaa työpistettä kotona ja miettinyt uutta ilmettä blogille. Organisointia auttaa Lahden muotoiluinstituutin valokuvauksen opiskelijoiden 2013 "Kolmetoista tarinaa puusta" -kalenteri. Mutta kotona työskentely on minulle vaan yllättävän vaikeaa, ainakin tällä hetkellä. Kun aurinko paistaa tekisi mieli vain laittaa koti kevät kuntoon, siivota kaapit ja pistää säkkikaupalla tavaraa kirppikselle. Tehokkaaseen kotonatyöskentelyyn otetaan siis neuvoja vastaan! Tällä hetkellä yritän aikatauluttaa päivärytmin, jotta en joka välissä juoksisi jääkaapilla, eksyisi facebookkiin tai alkaisi siivoamaan kaappeja (vaikkakin se on joskus tehtävä)...

Pieneen asuntoon on aika haastava saada mahdutettua toimiva työpiste. Makuuhuoneen uudelleen järjestelyllä pienelle työpäydälleni saatiin paikka huoneesta. Sekään ei ole paras ratkaisu, mutta parempi kuin työpöytä tyttären huoneessa. Yritän saada ahtaan työpistenurkan vähän inspiroivamman näköiseksi lähiaikoina, jotta voisin ottaa siitä pari kuvaakin. Nyt takaisin töihin.

*

Lately I've been trying hard to get myself organized. My thoughts, work, home, some cabinets in between and then again my work. The 2013 calendar is "Thirteen Stories of Wood" made by the second year photography students of Lahti Institute of Design. Some days working from home can be challenging. As the sun is shining all I feel like cleaning the home and organizing more space by cleaning the closets to take all the unnecessary to flea market. So I'm happy to hear any good ideas for working from home effectively! 

As our home is not that big it's bit of a challenge to get a good work space organized in some corner. With a bit of re-arranging we got my little work desk to fit to the bedroom, it's not optimal but will do for now. I'll take some photos when I get the little corner a bit more inspiring! But now back to work.


today's colors


Päivän värit. Siis kevät on jo mielessä kun aurinko paistaa! Voisivat nuo pakkaset sentään jo hieman hellittää. Tänään energiaa antoi myös pinkki ja keltainen. Highway Designin iloinen postikortti (tai siis useampi) löytyi eilen kun piipahdin matkamessuilla. Mukavaa viikonloppua!

*

Today's color inspiration shot. I'm feeling the spring from the sun outside, even if it's still -20 celsius! Hope it get warmer, and soon. Missing some pink and yellow. The cute balloon postcard is by Highway Design. Have a great weekend!

those comfy stripes



On ne vaan oikeasti niin mukavat ja pehmeät nuo trikookankaiset Marimekon Tasaraita-pussilakanat! Onhan näiden mukavuutta hehkutettu blogeissa jo aikansa, mutta nyt vihdoin saimme nämä kauan haaveissa olleet lakanat joululahjaksi. Mieskin tuumasi, että nyt ei muunlaisilla lakanoilla enää nukutakaan. No, ainakin mustavalkoiset voisin vielä ottaa. Aletaanpa säästämään. Pallosukkikset oli pakko saada, kun löytyivät viime viikolla Marimekon ale-korista. Muuten, ihanan raikasta ja mahtavan värikästä Marimekon kevät mallistoa voi vaikka selailla täältä kataloogista.

*

These Tasaraita -striped tricot fabric bedsheets by Marimekko are really as comfortable as I've heard everyone say! I've been dreaming of them for some time now and I was so happy to get them as a Christmas gift. Also my hubby loves them as he told me that from now on we only sleep in this kind of bedsheets! Lets see about that, but surely I could have a black&white sets as well. The polka dot tights were a must have as I found them in a sales basket at Marimekko. By the way, love the fresh and amazingly colorful spring collection of Marimekko, you can browse the catalogue in here.

colors at home




Meillä kotona löytyy paljon värejä ja punaista hieman siellä sun täällä. Varsinkin näin joulun jälkeen tuosta yhdestä lempiväristä tulee helposti ähky ja sitä on pakko karsia. Silti tuohon keittiön laattaan en vielä kyllästy vähään aikaan. Niiden valinta oli nopea, mutta oikea. Vaikka haaveilen usein myös täysin valkoisesta keittiöstä sekä klassisen harmonisesta ja eleettömästä mustavalkosisustuksesta koko kodissa, se ei vain ole vielä tämä kodin juttu. Pidän meillä juuri siitä, että kodin ei tarvitse olla niin vakava paikka ja sisustuksella ja varsinkin väreillä saa leikkiä. Mutta tokihan meillä yhä tuota vaaleaa ja valkoistakin löytyy. Meillä lapsen syntymä taisi vaikuttaa juuri sillä tavalla kodin sisustamiseen, että halusimme kodista kivan niin meille kuin lapselle ja silloin varsinkin niitä värejä alkoi tulla vielä enemmän kuin ennen. Kai se tarkoittaa myös si, että halusimme ensimmäisestä omasta kodistamme myös meidän näköisen.

Kyllä tässä silti jotain uutta on keksittävä viimeistään kun aurinko alkaa enemmän paistaa. Vaikka kevätverhot ja -tyynynpäälliset ja voisi seinällekin vaihtaa jotain uutta. Ehkäpä myös tuo kehyksissä oleva muistipeli voisi vihdoin päästä käyttöön! Onneksi niitä on sentään helppo vaihtaa ja vanhatkin saa helposti takaisin jos ikävä tulee! Ehkä nyt perusvärien tilalle tai ainakin niiden kaveriksi voisi tulla lisää pastellia tai ehkä sitä trendikästä vihreää... eikä kuitenkaan unohdeta sitä mustavalkoista.

*
 
At home we have quite much color and that red a bit here and there. Especially now after Christmas I feel I'm so full with the red color I need to hide some away for a while. Still I'm not tired of the red tiles we have in kitchen. Selecting those tiles few years ago happened fast but was the right choice. Of course often I dream about fully white kitchen and a classical neutral, black & white home interior, it's just not the thing yet for us and bot for this home. Still with the colors we do still have fair bit of light and white color at home too. I think having a child made us want more color around us and make the home something we and the kid would enjoy. I guess it also means we wanted to make our first own home to look like us.

But still, I need a little chance for the spring sun (when ever we'll see it again). Lets say it could be some new curtains and pillow covers for spring. I think we'll get something else on the wall too, maybe also the memory game inside a frame could finally be in use! Luckily those are easy to change and you can get the old ones back when you really start missing them again! Maybe it's time to get more pastel colors with the brights or maybe that trendy green... but lets not forget that black and white.

Lux Helsinki






Eilen kävimme ihailemassa Lux Helsinki valoteoksia Kiasmalta Töölönlahdelle. Valitettavasti tapahtuma oli näytillä eilen viimeistä päivää, mutta onneksi ehdittiin näkemään se. Valoteokset loivat hienon tunnelman jään ja lumen keskellä. Tässä muutama kuva teillekin inspiraatioksi. Nautimme myös tulityhmä Etnan tanssiesityksestä ja Töölönpuiston kauniista valaistuksesta, mutta kuvat niistä olivat liian epätarkkoja -sen siitä saa kun ei jaksa kantaa jalustaa mukana. Kiva kun talvellakin järjestetään jotain tällaista. Yleensä kun kaikki Helsingin kulttuuritapahtumat pakkautuvat kesälle niin, että jokaista ei mitenkään ehtisi näkemään. Onpas sitä kesää jo ikävä! No, päivä pitenee tästä taas, mutta hitaasti.

*

Yesterday we saw Lux Helsinki light installations around Kiasma modern art museum and Töölönlahti in Helsinki. Luckily we made it as it was already the last day of the event. Here's few photos to your inspiration as well! In an icy and snowy city the lights created a nice mood and we had a nice evening walking around the illuminated park and watching the fire troupe dancers. It's nice there's cultural events like these in Helsinki also in the winter time as usually the short summer in here is so fully booked with events. Oh how I miss the summer already! It's on it's way but stills so very far.

it's a new year






Joulu on juhlittu ja uusi vuosi vastaanotettu, vaikkakin vatsataudista toipuessa. Olkoon tuo Pariisista raahattu kaunis Habitatin vanerinen kuusi pöydällä vielä näin loppiaisena. Ennen joulua täräytin ja tilasin finnish design shopista itselleni joululahjaksi By Lassen Kubus kynttelikön. Viime vuonna raapustin sen jo ostoslistalle, mutta vihdoin haaveesta tuli totta. Myös yksi toinen unelma on pian toteutumassa kun varattiin pieni Kööpenhaminan reissu helmikuulle! Köpisopusten lisäksi olen selaillut kovasti käsityökirjoja, jospa ne innostaisivat ihan haaveista tekoihin... Niin ja pukki toi tälle rouvalle aika makian värisen kellon! 

Ihanaa kun aurinko paistaa jo toista päivää peräkkäin! Voi kun siitä saakin energiaa ja uusi vuosi tuntuu olevat kivoja asioita ja mahdollisuuksia täynnä! Toivottavasti teidänkin uusi vuosi on alkanut oikein mukavasti!

*

Christmas celabrations are over and a new great year is in front of us! I still didn't want to pack away that wooden three we carried home from Habitat in Paris. Before Christmas I made my wish true and got my self the By Lassen Kubus chandelier from the finnish design shop that I dreamed of already last year. Also another long time dream is soon happening as we booked a small trip to Copenhagen in February! With the Copenhagen books I've been reading some sewing books and hopefully will get something done soon! Yes and just have to take a photo of the cute colour watch the santa brought me!

Here the rare sun is out for anoher day in a row and it's giving so much energy! Feels like the new year is going to be full of nice things and opportunities! Hope your year has started great as well!