licourice black dreams


Sisko toi lakritsikuulia risteilytuliaisina tälle lakritsista ja salmiakista untakin näkevälle mammalle. Onneksi lakuja saa sentään vähän syödä, mutta tietenkin juuri sitä mitä pitäisi vältellä raskausaikana aina varmasti tekee mieli! Turha edes siis mainita nyt niitä tuoreita homejuustoja tai mozzarellaa... No, aika piakkoin pitäisi niitäkin päästä taas herkuttelemaan!

*Lohenvärinen Iittalan kastehelmi kulho sekä valkoinen Nappula-kynttilänjalka on saatu blogiyhteistyönä Vihreän Talon kekkereistä.

Huom! Google Readerin kautta blogien seuraaminen päättyy huomisesta lähtien, ihan itsekään en ymmärrä täysin mitä tämä tarkoittaa, mutta Bloggerin lukulistan kautta blogien seuraaminen pitäisi yhä toimia. Pinjacoladaa voi seurata myös Bloglovin'n, Facebookin, tai Blogilistan kautta.

*

My sister brought me some nice licourice. I love licourice and somehow now when being pregnant I feel like craving it more than before and even dream about it! You know how we Finns love licourice and our salmiakki! Of course it's something that you should limit eating while pregnant. Well, soon, very soon I should be able to eat also all the nice fresh cheese I haven't been able to eat for the last 9 months!

*The salmon coloured Kastehelmi bowl and the white Nappula candleholder by Iittala are got as blog collaboration gifts in the party at the Vihreä Talo.

Note! From tomorrow onwards following blogs through the Google Reader ends, I'm not exactly sure what all this means but following blogs through Blogger list should still work. You can also follow Pinjacolada through Bloglovin', Facebookin or finnish Blogilista.

just for the looks


Tänään pistäydyin pitkästä aikaa Töölön Anton&Antonissa ja niinpä kävi taas, että simppeli ja kaunis pakkaus houkutti ostamaan. Tällä kertaa mukaan lähti kaupan omaa mansikkahilloa ja luomua lettujauhoa. Mutta toki letut ja mansikkahillo aina maistuu! Ehkäpä mukaan on pakko heittää myös tuoreita mansikoita! Huomenna siis tiedossa lettuja ihan torstain kunniaksi!

*

Today I visited a local & organic food shop Anton&Anton in Helsinki and it happened again, I bought the shop's own strawberry jam and organic pancake flour, mainly because of their pure simplistic packaging! Of course maybe I'm craving for the pancakes just a bit too... So tomorrow we're having a pancake day!

summer dining


Sunnuntaina saimme ystävät kylään. Söimme hyvän ja yksinkertaisen kesälounaan, eli uusia perunoita, uunilohta ja salaattia. Varsinkin näin alkukesästä tuoreiden raaka-aineiden puhtaat maut maustuvat vain niin hyvälle! Uunilohi maustettiin soijalla, tinjamilla ja hunajalla. Lisukkeeksi mies tekaisi hieman tsatsikia ja salaattiin sai maun mukaan lisätä meidän perheen lempi juustoa, eli ranskalaista Comtéa. Tottakai ruoka maistuu kesällä aina parhaalta ulkona, mutta näin kerrostaloasunnossa ja sadepäivänä kesäruoka maistuu oikein hyvältä myös sisällä!

Ihastelin jo aiemmin blogissa Pentikin pop-up shopissa tutustumaani Nature-sarjan astioihin*, joita käytin myös meidän kesäkattauksessa. Mm. bambukuidusta valmistetut kulhot toimivat hyvin myös ulkoruokailussa ja kevyet kulhot voi ottaa helposti mukaan vaikka piknikille, mm. ison täyden salaattikulhonkin olen kevyesti kantanut ulos grillipaikalle. Pienet kulhot ovat meillä myös kovassa käytössä perheen pienimmällä ihan arkiruokailussa, välipaloilla ym. Astiat ovat biohajoavia, mutta niiden elinkaari on kuitenkin tarpeeksi pitkä ja ne näyttävät kestävän hyvin käytössä. Olen myös pessyt niitä astianpesukoneen yläosassa. Varsinkin pidän noista kauniin valkoisista astioista, mutta mm. vaaleanpunaisen ja vihreän kanssa kattauksesta tuli aika kivan kesäisen vätrinen!

Nyt alammekin valmistella jotain pientä meidän cityjuhannukseksi, näin kun laskettuun aikaan on enää viikko aikaa, niin suunnitelmat ovat tosiaan aika rauhalliset ja hillityt! Oikein ihanaa juhannusta!

*Erikokoiset Nature -kulhot, -salaattiottimet ja tarjottimen olen saanut Pentikiltä blogiyhteistyönä.

*

Last Sunday we had our friend family over for a summer lunch. In the beginning of the summer we love to enjoy the tastes of the fresh ingredients and that's why the traditional summer dish can be actually a very simple one. We had new potatoes, oven salmon and fresh salad. The salmon we spiced with a little bit of soya, thyme and honey and the potatoes were only spiced with a bit of fresh onion and butter. With a bit of tsatsiki as a side dish we also some of our family's most favorite cheese, french Comté.

Earlier in the blog I already admired the Nature -dishes* by Finnish Pentik presented in their pop-up shop. The dishes work very nicely as summer tableware and as they are made of bamboo fiber they are light to carry also outside and take with you even for a picnic. They come in various colors, I used in this table setup the mainly the white, pink and green ones as they felt like a fresh summer combo. The small bowls work well for kids dining too. Due to their material the dishes are biodegradable but last well in use.

Now to the planning of our midsummer days in the city. As there's only a week to go to my due date the plans are quite calm and small this time! Have a lovely midsummer!

*Different sized Nature -bowls, salad servers and tray are got from Pentik as blog collaboration.

Birger Kaipiainen exhibition in EMMA


Huomenna keskiviikkona 19.6. Espoon modernin taiteen museossa EMMA:ssa avataan Kuriton Kaunosielu - Birger Kaipiaisen Keraamisia Fantasioita -näyttely, jonka näyttelyn pystytykseen pääsin tutustumaan jo viime perjantaina. Oli mielenkiintoista nähdä näyttely jo sen kokoamisvaiheessa ja kuulla mm. näyttelyarkkitehtuurin suunnitellulta muotoilija Ilkka Suppaselta enemmän näyttelyn kokoamisesta. Näyttely esittelee laajasti Kaipiaisen (1915–1988) taidetta, jonka tekemistä hän sai vapaasti toteuttaa Arabian tehtaan tiloissa puolen vuosisadan ajan piittaamatta teollisen tuotannon rajoista tai tavoitteista. Kaipiaisen ainoa Arabian teolliseen tuotantoon tehty Paratiisi-sarja onkin näyttelyssä esillä vain näyttelyn seinillä seikkailevissa sirpaleissa, jotka ovat mm. valuvirheellisistä tai muuten käyttökelvottomista poistoeristä tehtyjä, eli käyttökelvollisia astioita ei ole tarvinnut rikkoa näyttelyn koristusta varten.

Näyttelystä löytyy myös enemmän lapsille suunniteltu tila, josta löytyy pientä inspiraation virikettä ja puuhaa, mm. keraamisin osin toteutettu seinä, jonka eri pintoja ja muotoja saa kosketella. Itse ihailen valtavasti mm. Kaipiaisen kauniin tunnelmallisia tapettikuoseja. Näyttelyn ajan 19.6.2013-12.1.2014 Birger Kaipiaisen Kiurujen Yö ja Ken Kiuruista Kaunein -tapettimallistot ovat esillä EMMA shopissa, josta löytyy myös Arabian Paratiisi-sarjaa. Kiurujen Yö -tapettimallista on otettu nyt ensi kertaa tuotantoon uusi vihreä sävy, joka kuului aikoinaan jo Kaipiaisen alkuperäisiin suunnitelmiin.

*

Tomorrow 19.6. there's an exhibition opening of the Aesthete Extraordinaire / Birger Kaipiainen´s ceramic fantasies in the Espoo Modern Art Museum EMMA. I had a change to get a sneak peak to the exhibition already last Friday while it was all still under making and it was interesting to see the exhibition being put in its place and hear few words from the exhibition architect designer Ilkka Suppanen as well. The exhibition presents largely the life work of Birger Kaipiainen (1915–1988), who built his career in the Arabia factory where he was allowed to create ceramic projects without the restrictions of the industrial processes. The only series designed for mass production for Arabia by Kaipiainen is the Paratiisi tableware.

There's also a smaller space in the exhibition designed also the children in mind, where you can for example feel and touch the different ceramic surfaces on the wall. I really love the mood in the wallpapers designed by Kaipiainen. These are also presented in the EMMA shop with a new original color of the Kiurujen Yö -wallpaper. The exhibition is showing through 19.6.2013-12.1.2014.

a perfect summer day


Lauantaina oli ihana paeta maaseudun rauhaan Annikan vieraaksi vihreään taloon, täydelliseen paikkaan kauniina kesäpäivänä. Mökkikuumehan tuolla kauniilla talolla nousi taas ihan mahdottomaksi. Mukana oli ihan mahtava joukko iloisia ihmisiä kauniiden blogien takaa. Ihan vähän jännitti lähteä ison mahani kanssa pois kaupungista, mutta oli mahtavaa päästä mukaan nauttimaan ihanasta päivästä loistavassa seurassa. Kamerat eivät pysyneet mitenkään piilossa noin kauniissa ympäristössä, eikä tuona päivänä muutenkaan hiljaisia hetkiä tullut! Aurinko paistoi koko päivän ja ruoka oli todella hyvää. Varsinkin vaaleanpunaista salaattia on tehtävä kotonakin pian. Syömämme herkullisen uunilohen ja vaaleanpunaisen retiisisalaatin ohjeet löytyvät muuten täältä

Olipas aivan täydellinen päivä. Kiitos kaikille mukana olleille ihanille ja varsinkin emmännälle Annikalle sekä isännälle! Lisää samaisia kesäisiä tunnelmia ja ihania kuvia löytyy myös mm. Annikan, Riikan, Tiinakaisan, Hanna-Riikan, Sukin, Johannan, Marian ja Tiinan blogeissa. Hauska nähdä saman päivän tapahtumia eri kuvakulmista ja muiden kuvissa vilkun välillä minäkin massuni kanssa!

Annikahan oli saanut hankittua aikamoiset sponsorit päivälle, joille kaikille suuri kiitos kun olitte mukana kesäpäivän vietossamme! Niistä näissä kuvissa näkyvät Kaunisteen keittiöpyyhkeet, Finlaysonin JF -valkoiset puuvilla lakanasetit, Arabian Piilopaikka-astiat ja Ulla-lautaset, Iittalan Essence Plus -viinilasit ja viinit taisivat olla Jacob's Creek:ltä (niitähän en valitettavasti tällä kertaa päässyt maistamaan).

*

I got an invitation to escape to the country side on Saturday as Annika's guest to her beautiful green house. A perfect place on a sunny summer day. We spent the beautiful day in great company of many lovely people behind beautiful blogs. I was a bit afraid to leave the city behind with my huge belly but so happy I got to go and spend the day with this great company! It was sunny all day and we enjoyed the place, nature and taking a lot of photos. We had some great summer food too, you can find couple of the recipes in this beautiful food blog (in Finnish only).

Thank you for all the lovely and fun people making the day a perfect summer day! And especial thanks to the hosts of course! You can see more photos of the day at least from in the blogs of these lovely ladies: Annika, Riikka, Tiinakaisa, Hanna-Riikka, Suki, Johanna, Maria , Saija and Tiina.

Annika had got us quite an impressive amount of sponsors for the day, thank you so much! Some of them are visible in the photos too: for example. The kitchen towels by Kauniste, Finlayson JF -linen bedsheets, Piilopaikka dishes and Ulla plates by Arabia, Essence Plus vine glasses by Iittala and white vine by Jacob's Creek.

snapshots


Muutama kuva kuluneelta viikolta, Instagramin puolelta. Kännykkäkameran laatu ei vastaa tietenkään järkkäriä, mutta sillä hetket tunnelmat tallentuvat helposti jos muuten pitää kiirettä. Oikein mukavaa sunnuntaita!

*

Few photos from the past week, from my Instagram. The phone camera doesn't surely have the same quality as the big one, but it captures the moments fast if you're busy. Have a lovely Sunday!

Aalto vase in making


Reilu viikko sitten pääsin tutustumaan lähemmin lasinpuhallukseen ja Aalto-maljakon valmistukseen Iittalan lasitehtaalla. Iittalan kutsumana vietimme mukavan kesäisen päivän pienellä bloggariporukalla Iittalan lasimäellä. Ulkona oli lämmin ja sisällä vielä lämpimämpää, koska lämpötila lasipuhaltamossa voi olla vaikka +50°c! Oli mielenlkiintoista päästä tehdaskierrokselle ja nähdä lasimestarit työssään. Pääsimme jopa itsekin kokeilemaan lasinpuhallusta, ihan yksinkertaisenkin muodon puhaltaminen oli jo hyvinkin haasteellista varsinkin näin maallikolle.

En ole aiemmin käynyt Iittalan Lasimäellä ja tajusin kuinka kiva kesäpäivän visiittipaikka tuo onkaan! Lasimäeltä löytyy myös Iittalan museo ja lasipuhallus näytöksiä järjestetään myös kesän läpi ja tietenkään tehtaanmyymälää ei voi mitenkään jättää väliin...

*

Bit more than a week ago I got to get a closer look to the classic Alvar Aalto vase production and glass blowing in Iittala glass factory. Invited by Iittala I travelled with a small group of bloggers to get a good factory tour, see the glass masters in their work and even test the glass blowing myself!

IIttala glass factory with the museum and definitely the factory outlet too is a great travel destination in a beautiful finnish summer day!


lovely home by Iittala


Muutama kuva tulevan syksyn 2013 Iittalan kodin uutuuksista. Uutuustuotteet esiteltiin tällä viikolla Helsinkiläisessä vanhaan kirjapainoon tehdyssä kauniissa kodissa. Kodikkaassa ympäristössä uutuus sisustustuotteet pääsivät hienosti esille ja jos minulta kysytään, niin olisin voinut jäädä sinne asumaan vaikka heti. 

Erityisesti mieleeni jäivät nuo Elina ja Klaus Aallon suunnittelemat muotoon puristetusta vanerista valmistetut Vakka-säilytyslaatikot, jotka pinoutuvat kauniisti skandinaaviseen sisustukseen sopiviksi kalusteiksi ja toimisivat kätevästi esimerkiksi yöpöytänä. Vakka tulee saataville elokuun puolessa välissä niin vanerisena kuin valkoisenakin. Ehdottomasti toinen ihastukseni kohde on tuo ensimmäisen kuvan Magnus Pettersenin suunnittelema Leimu-valaisin. Valaisimen suupuhallettu lasikupu ja betoninen jalka ovat aika ihastuttava yhdistelmä ja jotenkin juuri tuo kuparinruskea lasin sävy kolahtaa minulle ihan täysillä. 

Muita Iittalan syksyn sisustusuutuuksia ovat Harri Koskisen suunnittelema moneen menoon sopiva ja kolmessa koossa tuleva Meno-huopakassi säilytin sekä kynttilälyhtynä tunnetun Lanternin sähköinen valaisin versio. Alimmassa kuvassa vasemmalla vilaus myös lokakuussa saataville tuleviin ihastuttaviin Pattern Bakeryn kuvittamiin Arabian Lysti -lasten astioihin. Loppuun siis vinkki sukulaisille: meidän tuleva vaavi söisi oikein mielellään soseita näiltä lautasilta!

*

Here's few inspiring photos of the 2013 autumn home product novelties by Iittala. The products were presented this week in Helsinki as part of the interior of this gorgeous real home that's made in a space of an old printing house. The products got a really nice presentation in this cosy environment and if you ask me, I could have moved in that moment.

Especially I fell in love with the Vakka storage boxes designed by Elina and Klaus Aalto. Vakka storage boxes come in plywood and white in two sizes and as stacked together they make a piece of beautiful multifunctional furniture. I also admire the simple design and the beautiful material combination of mouth blown glass and concrete of the Leimu lamp deigned by Magnus Pettersen (first picture). There's something in that brown copper coloured glass that I just love.

Other Iittala home novelties for the next autumn are also the Meno felt storage bag and the lamp version of the Lantern candleholder both designed by Harri Koskinen. Also the Arabia's Sarjaton tableware series is getting few more dishes and patterns in the series. In the last photo on the left there's a peak to the children's Lysti tableware by Arabia with a lovely pattern design by Finnish Pattern Bakery. These are definitely something our future baby would love to eat from!

glass and a bit of chocolate


Tänään vietin mielenkiintoisen ja hauskan päivän Iittalan lasitehtaalla ja pääsin tutustumaan lähemmin mm. Alvar Aallon klassisen Savoy-maljakon historiaan ja valmistukseen. Muistoksi päivästä sain Iittalalta mm. pienen lohenvärisen Aalto-maljakon, joka täyttyi näppärästi Iittalan Lasimäellä sijaitsevan Kultasuklaan tehtaan herkullisista käsintehdystä suklaista! Kerron päivästä pian lisää kuvien kera!

*

Today I spent an interesting and fun day at the Iittala glass factory. I got to know for example more about the classic Alvar Aalto vase history and production. As a memory of the day I got a little salmon colour Aalto vase from Iittala that got easily filled with the handmade chocolate of the Kultasuklaa chocolate factory located right next to the glass factory. I'll tell you more about my day soon!