Pinjacolada: 2011

HAPPY 2012!

Jos järjestäisin uuden vuoden bileet tänään teemana voisi olla vaikka kaikki värit! Ihanien juhla ideoiden linkit alla. Ja lisää näitäkin löytyy minun Pinterestistä. 2011 on ollut mahtava vuosi. Bloginkin sain pystyyn, kiitos teille blogin lukijoille kun olette löytäneet tänne ja toivottavasti viihtytte mukana ensikin vuonna! Uuden vuoden terveisin Pariisita!

If I would throw a new years eve party tonight the colour theme could be something like this! With all the colours! The links for these great ideas below. More inspiration pictures you can find in my Pinterest. 2011 has been an amazing year. This year I started my blog. Thank you all readers for finding here and hope you come back many times next year too! Happy new year from Paris!

Pinja

Photos: 1: Camille Styles blog, 2: Hip Hip Hooray blog, 3: Minieco blog

Here and there

Kotikonnuilla oli ihana viettää valkeaa ja tunnelmallista perhejoulua. Se sai taas haaveilemaan omasta talosta, ehkä jonain päivänä mekin asustetaan vanhaa puutaloa jossain... Mutta siihen on varmasti vielä aikaa. Joululomareissut jatkuu ja nyt vietetäänkin jo uutta vuotta toisten isovanhempien luona eri maisemissa! Eiköhän täältäkin jotain kuvia saada, ehkä vielä tänä vuonna!

We had amazing and white christmas in my parents home with the family. It made me again to dream about our house, maybe one day we'll spend a christmas in our own old wooden house... That might be a while still. Our holiday continues and now we are already in a different place spending the new year's with the other grandparents! I should be able to get some photos from here too, maybe even still this year!

Photos Pinjacolada

HAPPY XMAS!

IHANAA JOULUA! MERRY CHRISTMAS!
RAUHAA JA RAKKAUTTA! PEACE AND LOVE!

Photos © Pinjacolada

Red & white christmas

Meidän koti on tänä jouluna aika punavalkoinen. Kynttilöitä, vähän jouluvaloja, punaiset pallot jouluoksaan ja muutaman euron joulukangas pöytäliinaksi Ikeasta. Kuusta tai kummempaa ei hankittu kun vietämme tätä joulua pohjoisemmassa Suomessa lumen keskellä (!). Enää muutama päivä jouluun...

Our home is quite red and white this christmas. Candles, some christmas lights, red balls on the christmas branch and a new table cloth from Ikea with few euros. We didn't get a christmas three this year as we spend the christmas in the northern Finland surrounded with snow (!). Only few days to christmas...

Photos Pinjacolada

Colour inspiration

Tässä kauniita värejä inspiraatioksi joulukoristeluun! Lisää Leslien ideoita: Color Me Pretty: Holiday Edition

Here's some beautiful colour inspiration by Leslie for christmas decorations! More in here: Color Me Pretty: Holiday Edition

Photos: Color Me Pretty: Holiday Edition (via Simply Grove)

This & that

Tämä viikko on mennyt vauhdilla.

Joulukortit saatiin postiin, nautittiin auringon pilkahduksista, leivottiin, kyläiltiin töissä, valvottiin pari yötä pienen kanssa uusia hampaita odottaen ja viikon ehdoton kohokohta oli nähdä yksi elävä legenda soittamassa meidän kaikkien tuntemia hittejä, joita äitini jo fanitti teininä. Oli aika uskomatonta nähdä kuinka tämä sir yhä 69-vuotiaana voi olla niin cool ja rokata täysillä! Tämä oli yksi illan koskettavimmista.

Pikkuneidin (ja äidin) yövalvomiset ovat hieman vaikuttaneet myös jouluaskarteluintoon, mutta eiköhän tänä viikonloppuna vielä synny taas jotain pientä vaikka pukinkonttiin! Miedän neidilläkin tuli tänään ikää jopa 14kk ja sen kunniaksi on tällä viikolla kävelty ensiaskelia!

Oikein mukavaa viikonloppua!

This week has been busy. Got the christmas cards in mail, enjoyed the short and soft winter sun, visited my colleagies at work, stayed up a few nights with the little miss who's getting teeth and as a hgh light saw a living legend playing the hits we all know that my mom loved when she was a teenager. It was amazing to see how this sir in his 69 years of age is still so very cool and rocking! This was one of the most touching songs of the evening.

Staying up few nights with the little one has slowed down slightly my christmas preparations but I hope there's time for some more this weekend! The little miss is today 14 months and what's really exiting is that this week we got some first steps!

Have a great weekend!

Photos Pinjacolada

DIY Xmas cards

Moni blogikaveri on viime aikoina jakanut hienoja joulukortti ideoitaan, joten tässä yksi lisää! Tänä jouluna meiltä lähetellään muutamia erilaisia kortteja, nämä kortit syntyivät Nina Gregierin ommeltujen aakkosten innoittamana. Ihan hauska idea kartongin ompeleminen näin joulukortteihinkin! Kuuset ompelin ihan vapaalla kädellä ja ihan rentojahan näistä tuli. Kuvioista saisi kyllä siistimpiä jos jaksaa piirtää ääriviivat kortin taakse ja vielä rei-ittää valmiiksi... Mutta kyllähän tässä vielä ehtii, sanoo rouva viimetinka!

Many blogger friends have shares their DIY Christmas card ideas so here's one more! This Christmas we are sending few different kinds of cards, these cards I made inspired by Nina Gregier's stitching work on card. The idea works nicely on christmas cards too! The christmas trees I stitched just freely. The pattern would surely become more neat if I would have drawn the outline first in the back of the card and then made the holes ready... But it's not too late says this mrs. Lastminute!

Photos © Pinjacolada

Stitched alphabet

Kauniit ja inspiroivat Nina Gregierin ommellut aakkoset.

Very inspirational stitched pink striped alphabet made by Nina Gregier.

Photos: Nina Gregier

And the winner is...!

Pieneen arvontaani sain jopa 61 osallistujaa, joille jakautui 101 arpaa. Oli kiva kuulla hieman ketä täällä käy kurkkimassa ja saada voi niin kivaa palautettakin, kiitos kaikille osallistujille! Arvonta on nyt suoritettu ihan modernisti random generaattorilla. Olisi toki ollut mukava vetäistä voittaja hatusta perinteisesti, mutta ilman tulostinta nimien kirjoittelussa olisi mennyt ensi vuoteen... Arvonnan voittajaksi selviytyi Vi numerolla 59! Ruotsalainen Vi bloggaa Saksassa kaunista ja tyylikästä Snygg blogia, käykää ihmeessä tutustumassa! Vi valitsi mustavalkoisen nro.2 palluraroikkujan eli se lähtee postiin! Ja nyt jos ei arpa suosinut niin eikun omia koristeita askartelemaan, palluroiden maalaus on aika terapeuttista!

I'm so happy my little giveaway got 61 participants that with all the extra votes made altogether 101 votes! It was great to get to know a bit the people who visit and read my blog as also to get such amazing feedback, thank you to all the participants! To find the winner I used the random generator and the winner is... Vi with number 59! Congratulations! Vi is a sweed blogging from Germany her stylish and beautiful Snygg blog that I really recommend to visit! If you weren't lucky in the lottery just go for it and try creating your own ornaments -it's pretty easy and fun!

Please Vi let me know your details to my email and I'll send you the ornament number 2 you picked!

Photo Pinjacolada

Candlelight

Tänään meillä juhlitaan itsenäisyyspäivää rennosti kotona kynttilänvalossa. Ihastuin uuteen Iittalan Kastehelmi kynttilälyhtyyn, eilen sellainen lähti mukaan kaupungilla kiertelyssä. Se on kaunis! Tunnelmallista itsenäisyyspäivää! P.s. Vielä tänään ja huomenna ehtii ottaa osaa arvontaani!

Today we celebrate Finland's independence day, relaxed, at home in candlelight. I fell in love with the new Iittala's Kastehelmi candle lantern and yesterday found it in the cuty. It's beautiful! P.s. Still today and tomorrow you can take part in my giveaway!

Photo © Pinjacolada

Last minute DIY advent calendar

Sain kuin sainkin ommeltua meille joulukalenterin! Oma äitini ompeli minulle vastaavan talokalenterin noin kolmekymmentä vuotta sitten ja halusin ommella oman meidän Mimille. Lisäinspiraatiota kalenterin tekoon tälle joululle sain myös Minnan ja Rillirouskun jo tekemistä valtavan hienoista joulukalentereista! Kankaat ovat kaikki sattumoisin Marimekkoa, kannatti siis säilytellä jämä paloja! Numerot leikkasin askarteluhuovasta -ja sen kyllä huomaa että niitä on leikelty yöllä... kaikki kutoset ja ysit ovat näköjään eri fonteilla! Aika meinasi kyllä loppua kesken koska aloitin vasta eilen illalla . Luukkujen sekä varsinkin numeroiden näpräämiseen meni ihan mukavasti aikaa. Ok, luukut ovat kuvassa vielä tyhjillään, mutta kyllä tuo asia saadaan pian korjattua! Noh, joka tapauksessa valmista tuli ja hyvä on!

Niin piti tietenkin myös mainita kuinka iloiseksi olen tullut luettuani kaikkia ihania kommenttejanne edellisessä arpajaispostissa, kiiitos kauniista sanoistanne! Todella kiva tutustua hieman teihin jotka käytte täällä blogia lukemassam, joskus kun tämä voi tuntua niin kovin yksipuoliselta - Kiitos!

I'm so proud I did manage to sew this christmas calendar in time! My mother made me a very similar house calendar about thirty years ago and I really wanted to make my own to our Mimi. I got even more inspired to make it for this christmas already from Minna's and Rillirousku's DIY christmas calendars! The fabrics I used happen all to be Marimekko, it's good to keep the leftover's so they can come this handy! The numbers I cut out of thin felt -and you can notice I cut them in the night! almost run out of time since I started last night. To make all the pockets and numbers took quite much time! Ok, the pockets are still empty in the photo, but that's soon fixed! Well, it's done and I'm happy!

Also have to mention how happy I became reading your comments in the previous giveaway post! It's nice to hear also a bit about the people who read my blog - Thank you!

Photo © Pinjacolada

Pikkuinen ARVONTA / Little GIVEAWAY

Nyt on puupalluroita maalailtu niin, että "karkki"pitkoista riittää pienimuotoisiin arpajaisiin! Nämä koristuspallonauhat eivät nyt ole erityisen jouluisen värisiä, mutta ehkäpä siksi niistä voi olla iloa muinakin vuodenaikoina! Voittaja saa valita kolmesta vaihtoehdosta mieluisensa väriyhdistelmän. (Naruista tuli muuten aika hirmupitkät, voi olla että editoin niitä vielä hieman...).

Olisi kiva tietää ketä täällä blogissa kyläilee ja siispä pikku arvontaani osallistuaksesi mainitse mikä koriste olisi mieluisin ja kerro muutamalla sanalla itsestäsi -olisi myös kiva tietää vähän mistä päin ja miksikin täällä vieraillaan! Kommentoimalla olet mukana yhdellä arvalla, rekisteröityneet lukijat mukana kahdella ja jos joku ihan innostuu linkittämään niin siitä saa vielä yhden lisäarvan! Muista mainita monellako arvalla olet mukana -sekä anonyymit muistakaa nimimerkki! ~~Viimeinen osallistumispäivä on 7.12.11.~~ Arvonta on suoritettu!

Now I've painted so many wooden beads that now there's some for a little giveaway too! These bead ornaments aren't maybe that christmas coloured but maybe that's why can bring joy in other seasons too! The giveaway winner can choose the favourite one of these three options.

It would be great to know who's visiting my blog, so to take part in the giveaway leave a comment and mention which ornament you would prefere and tell with few words about you - it would be nice to know also where from and why you are visiting my blog! By leaving a comment you join with one vote, as a registered reader you get two and by linking you get an extra vote. Remember to mention how many votes you got -and as anonymous please remember a signature! ~~The last day to take part in the giveaway is the 7.12.11.~~

Photos © Pinjacolada

Himmeli love

En sitten voinut vastustaa tuota mustaa himmeliä. Joten Minnan putiikista se sitten meille kotiutui ja tuolla katossa se nyt roikkuu ihanana! Tuo voisi olla esillä kyllä ihan muulloinkin kuin jouluna! Ehtaa olkeakin kyllä ehdin jo ostaa oman himmelin haaveissa, mutta eiköhän siitä jotain muutakin jouluista keksi! En kestä tätä hämärää, kuvistakin tulee niin rakeisia eikä näistä tarpeeksi vaaleita meinaa saada edes käsittelemällä! Tulisi jo lunta!

I couldn't resist this black himmeli. So it found it's way to hang in our cealing from Minna's butic -and I love it! As I planned to make my own I alredy bought some straw to make it, but there's many ideas how to use it for christmas decoration! I can't stand the dark days at the moment, even the photos are so grainy and can't get them as light as I want by retouching! I so wish it would show already!

Photos © Pinjacolada

Christmas things

Kotona askarrellaan näin joulun alla tietenkin. Askarteluliikkeet on taas kierretty ja iltaisin on kiva näperrellä aina jotain, ei niin vakavaa, mutta mukavaa! Tässä pari juttua jotka menivät jo ystävälle, muut pukinkonttiin menevät jutut pidetään vielä omana tietona!

Huomenna suunnataan Lahteen Muotoiluinstituutin joulumarkkinoille katsomaan mitä mahtavaa muotsikan opiskelijat ovat keksineet myyntiin. Ensimmäisenä tietenkin innolla katsomaan mitä hienouksia omat opiskelijasisarukset ovat markkinoille hommailleet! Tuolta markkinoiden facebook sivulla näkyy vähän mitä on luvassa. Muotoiluinstituutin joulumarkkinat nyt viikonloppuna 26.- 27.11.2011 klo 10-16 Lahden Ammattikorkeakoulun Muotoilu- ja taideinstituutissa, Kannaksenkatu 22 15140 Lahti.

At home I'm working on some small christmas projects. It's nice to do something by hand, not too serious but so fun! My friend got these things as pre-christmas gift. The other things need to stay still as a secret!

Tomorrow heading to Lahti to the christmas sales of Lahti design school. Especially I'm exited to see what my student sister and brother have made! Lahti christmas sales is on this weekend 26.- 27.11.2011 between 10-16 in Lahden Ammattikorkeakoulun Muotoilu- ja taideinstituutti, Kannaksenkatu 22 15140 Lahti.

Photos Pinjacolada

At home

Kotihommia. Pikkuinen nuhanenä sukkahoususankari vie välillä kaiken ajan. Välillä on myös aikoja ettei bloggaus oikein inspiroikaan tai tänne ei keksi mitään niin kivaa kun haluaisi. Mutta aina voi huilia pari päivää niin eiköhän sitä jotain uutta keksi! Mielessä on kaikenlaisia mahdottomia ideoita, niinkuin oman himmelin rakentaminen, tulevaksi jouluksi... Kuulostaa oikein mukavalta yöhommalta, ellei anna omia olkia pikkuiselle purtavaksi. Olen kyllä ihastellut ihan valmiitakin ja muitakin ihania juttuja tuolla Minnan pop-up kaupassa! Jokin aika sitten haettiin olkkariin Ikean bestå kaappeja, joihin mahtuu mukavasti rompetta piiloon!

Perheen voimin täällä myös fanitetaan Uuden Musiikin kilpailussa jatkoon päässyttä Leola bändiä. Katsotaan jos tästä poikisi bändille jotain uutta kivaa, ellei tie veisi ihan Euroviisuihin asti! Leolan kilpailubiisin kuulee täällä, missä saa myös klikkailla tykkää nappia tsempiksi! Terveisin ylpeä isosisko

Busy at home with the little girl and a runny nose that once in a while just takes all my time in a day. Some days also blogging doesn't inspire as much as others and also I feel I don't have so nuce things to share with you as I would like. But hey, surely the inspiration will hit soon and there'll be more activity here too! I have an ambitious dream to build my own himmeli, and for this christmas... I've been also admiring the ready ones and other things nice in Minna's great online pop-up shop! A while ago we got some of Ikea's bestå closets to the living room, they hide nicely alot of stuff!

Currently our full family is actively supporting a band called Leola that's compeating in finnish new music competition -target the Eurovision song contest! Well, if they don't make it all the way there wth their lovely song I wish all the best for them in success otherwise! You can hear their song (in finnish) here and click the "tykkää" button for support! Says this proud big sister

Photos Pinjacolada

Paumes inspiration ♥

Toipas posti minullekin vuhdoin viimeisimmän Paumesin ihanuuden! Finland Children's Rooms kirjaan on kerätty mitä valloittavimpia lasten huoneita Suomesta! Viimeistään tämän pitäisi innostaa laittamaan meidän lasten huone kunnolla kuntoon! Mukana ihastuttamassa ovat blogimaailman sisustussuosikkieni Varpusen, Time of the aquariuksen sekä Weekday Carnivalin kotien lasten huoneet. Kasvatin Paumes kokoelmaani vielä Paris Creative Couples kirjalla, jonka pariisilaisten luovien pariskuntien kodit ja putiikit ovat inspiroivan värikkäitä sekä sisustettu sillä pariisilaisella rentoudella, eli todella chic!

Lisäksi vielä ostimme Digiexpon tarjouksesta aikuisten joululahjaksi Canonin EOS 60D kameran! Nyt siis pitää alkaa opiskelemaan valokuvauksen syvempiä saloja! Koulu ja opiskelu aikoina olen kyllä valokuvauksen alkeiskurssit jo pariin kertaan suorittanut, mutta laiskuuttani yleensä päätynyt nappailemaan kuvia automaatti asetuksilla. Nyt olisi siis parempi alkaa harjoittelemaan ihan tosissaan!

Finally I got also the latest Paumes book by mail! The Finland Children's Rooms is full of the most inspirational and stylish finnish children's rooms! This should inspire me to finish our own child's room decoration! In the book are also the children's rooms of my favourite and always so creative interior blogs Varpunen, Time of the aquarius and Weekday Carnival. I got also another Paumes to my collection, the Paris Creative Couples book. Its' parisian homes and boutiques are so inspirational and decorated with that parisian relaxed style, so chic!

Recently we also bought as the christmas gift for us parents new Canon EOS 60D camera! Now I seriously need to start learning more about photographing with a DSLR! In the past I've none few photography courses but in the end always been so lazy that I've ended up shooting with the automatic settings! So now I better make a change!

Photos Pinjacolada

Father's day morning

Tänä aamuna perheen rakas isä sai nukkua hieman myöhemmin ja äiti ja pikkuapuri keittivät kahvia ja vähän leipoivatkin (muffinsi fontista tuli siinä kiiruussa kyllä aika villi). Paketteihin värkkäilin illalla sydän origameja, jotka voisivat koristaa vaikka kuustakin jouluna! Marimekon lahjapussipaperit olivat taas uusiokäytössä! Lahjuksiksi iskälle tuli pään lämmikettä ja omenagurun tarina. Siivellisen sydän origamin ohje on ihanasta Crease+Fold origami kirjasta, ohjeen voi löytää myös täältä.

This (finnish) father's day morning the daddy got to sleep a bit later while mommy and the little helper prepared coffee and baked a bit too (in the slight hurry the muffin font became quite wild). I folded few origami hearts for the gift packages, they would work nicely as christmas decorations too! The black & white Marimekko gift wrapping bags are in reuse! This daddy got as gift something to warm the dear head in the cold winter and a few pages to read about the life of the fruit guru. This heart origami with wings is from great the Crease+Fold origami book, you can find the instructions also here.

Photos Pinjacolada

Passion for pastel colours

Tuntui että piti saada pastellisävyjä kotiin kirkkaiden sävyjen kaveriksi. Näin syksyllä siis maalailin jakkarat ja keittiöstä löytyneet kierrätykseen menossa olevat metallipurkit (mm. Illy kahvi purkki) näin keväisiin sävyihin! Oli vaan pakko saada vähän hempeitä sävyjä kotiin! Kyllähän meiltä jo tuota joulunpunaista löytyykin jo niin ei mene ihan sesongit sekaisin ;) Söpöt purkit päätyivät sitten pikkuneidin huoneeseen, jossa saa luvan vallita hallittu värisekamelska!

Huomasin myös että omien maalivärien sekoittaminen on kivaa, mutta aika haastavaa vaikka olisi tavoiteväri mielessä ja vieressä verrattavissa. Varsinkin jos on malttamaton maalaaja vauhdissa hämärällä parvekkeella, voi joutua maalaamaan koko jakkaran useampaan kertaan, ihan vaan oikean sävynkin löytämiseksi...

I felt like we needed some pastel colours at home. So as it is autumn I decided to paint few stools and old metal cans (on their way to recyckling) with these spring shades! We still have a quite bit of red at home too so we wont be totally out of the christmas season colours ;) The cute cans are going to the kids room where all the colours, pastels and brights, are living in harmony!

I also noticed that mixing your own paint colours is fun but quite challenging even if you have the target colour in mind and next to you. Especially when there's an unpatient painter in the dark balcony you might have to paint an extra layer just to get the right colour...

Photos Pinjacolada