Pinjacolada: February 2015

Happy Friday & Vimma winners!

Ihana kun ulkona aurinko pilkistelee välillä pilvien takaa ja lumi sanoo puli puli! Kevät tuntuu tulevan aika vauhdilla näin helmikuussa, ennustan siis räntäsaetta vapuksi -no toivottavasti ei nyt sentään!

Arvonta on suoritettu, mutta jos palkinto ei nyt osunut kohdalle niin vielä viikonloppuna ehtii Vimman pop-up shoppiin Helsingissä Unioninkatu 25, missä onkin aika hyvät tarjoukset ja mm. löytökorista voi löytää aarteita 10€ kpl! Vimma lastenvaatetta ja mukia on nyt siis arvottu ja tässä voittajat:

1. Vimma Tuuliturkki tunikamekon voitti: KAISA (Kaisan neuleblogi), kommentilla 17: "Esikoiselle kävisi 110-senttinen mekko. Ihana kuosi!"

2. Lettimukin voitti: JATTA, kommentilla nro 38: "Poikien äiti osallistuu! 80cm maailma muovautuu body tau muutkin palkinnot kyllä kelpaa! :)"

Paljon onnea voittajille! Palkinnot voi joko noutaa sunnuntaihin saakka aukiolevasta Vimman pop-up liikkeestä Unioninkatu 25 tai lähettämällä osoitteeni minulle postitusta varten. Otan voittajiin yhteyttä sähköpostitse.

VIMMA giveaway /arvonta

Pääsin tänään käväisemään Vimman pop-up shopissa Helsingin keskustassa ja pääsin innoissani penkomaan mm. kangaskoria. Yksi iso kangaspala lähtikin mukaan ja siitä toivottavasti pian saan ommeltua niitä kesämekkoja, joita täälläkin kehtaisi esitellä. Meidän haaveilee vielä lumesta, vaikka pihalla lumi sulaa vauhdilla. Tänään hän toi onnellisena kotiin kerhossa askarrellun lumipilven. Isommalla tytöllä yllään Tuuliturkki tunikamekko* ja pienemmällä Dalmatialainen collegepaita.

Olin myös jo aiemmin jutellut Vimman Marjut Rahkolan kanssa, että olisi kiva järjestää jokin arvonta blogissa ja nyt tempaistaan pieni, pirteä ja nopsa arvonta käyntiin!

ARVONTA

Arvonta palkintona on Vimman kevään uutuus Minni Havaksen kuvittama tomaatinpunainen Tuuliturkki-tunikamekko, jos perheestä ei löydy tyttöä on mahdollista toki saada myös vastaavan hintainen palkinto pojalle! Lohdituspalkiontona arvotaan myös ihana Vimma-muki Maija Louekarin piirtämällä klassikko letti-kuosilla.

Osallistu arvontaan jättämällä kommentti, sähköpostillasi varustettuna (esim. pinjacolada at gmail.com) alle ja kerro minkä kokoisen Tuuliturkki-tunikamekon (koot 90-130 cm) haluaisit voittaa / Tai jos palkinto tulisi pojalle kerro myös koko ja toiveenkin saa toki heittää mukaan (Koot vastaavat tässä mallissa aika hyvin mitoitusta sillä meidän n. 105 cm nelivuotiaalle tuo 110 on just hyvä).

Jos lastenvaatteille ei ole käyttöä saa toki osallistua pelkän mukinkin arvontaan!

~~Arvontaan voi osallistua perjantaihin 27.2. klo 20:00 saakka,~~

~~jonka jälkeen tavoittelen voittajaa mahdollisimman pian.~~

ARVONTA ON SUORITETTU!

VIMMA pop-up 23.2.-1.3.2015

Unioninkatu 25 / Helsinki, ark 11-18, la 10-16, su 10-14

P.S. Jos et pyöri Helsingissä päin niin koodilla 'popupale' saa -20% alennuksen verkkokaupassa tämän viikon ajan eli su 1.3. saakka www.vimmacompany.com

I visited today the lovely Finnish clothing brand VIMMA's pop-ups shop in the Helsinki down town. Both girls got something nice from there and I got a big piece of fabric that I hopefully will sew soon and can show off the dresses also in here. We had already earlier talked with Marjut Rahkola from Vimma that we would organize a small giveaway in the blog and here's a little spring giveaway to my blog readers in Finland.

Giveaway

The price of the giveaway is the tomato red Tuuliturkki tunic dress (illustrated by Minni Havas) that also my older daughter is wearing and a second price is the black and white braids cup (illustrated by Maija Louekari). In case you have a boy you can still enter and will win something for a boy from Vimma's selection with a similar price.

To enter please leave a comment with your email and with the size you would like the dress in / or if you have a boy please leave also the size wish.

~~The giveaway is to Finland only and ends on Friday 27th of Feb at 8 pm.~~ GIVEAWAY IS CLOSED!

VIMMA pop-up 23.2.-1.3.2015

Unioninkatu 25 / Helsinki, Mon-Fri 11-18, Sat 10-16, Sun 10-14

*Tuuliturkki-tunikamekko ja Letti-muki saatu blogiyhteistyönä

/ The tunic dress and cup received as blog collaboration

Color books for kids / Värikirjoja lapsille

Pitkästä aikaa törmäsiin sellaisiin lastenkirjoihin, jotka nyt oli vain ihan pakko saada, vaikka itselle. Mutta kyllähän näitä ovat molemmat lapset jo ahkerasti lueskelleetkin eli piti ottaa kuvat ennen kuin pahemmin lähti luukkuja repeilemään tai palasia katoamaan.

Pantone Colour Puzzles -kirjan löysin jo ennen joulua Papershopista (löytyy myös ainakin Amazonista), ja vaikkei nyt lasten vielä Pantone sävyjä tarvitse vielä tietää on kirja raikkaan näköinen ja hauskasti ja tuulikkäästi kuvitettu ja toteutettu. Kirjasta löytyy oma aukeama yhteesnä kuudelle värille ja joka aukeamalla on neljään värin sävyyn sopiva erimuotoinen palanen, jolle löytyy paikka myös viereisen sivun kuvasta. Kirjassa ei ole tekstiä ja värien Pantone sävyt on kirjoitettu englanniksi. Kuitenkin kirja ei tekstiä tarvitse ja niin meidän 1- kuin 4-vuotiaskin selailee kirjaa ja tekee kirjan palapelejä mielellään.

Here's two nice color books for kids that I wanted to tell you about. I found this Pantone Colour Puzzles book from Papershop in Helsinki (found also in Amazon) and it's a favorite of both our 1- and 4-year-old. It presents 6 different colors with small puzzle with different (Pantone) tones of that color and the pieces can be moved also to the picture on the other page. I really like the book for it's simple and nice graphical and colorful looks and it seems to be exciting for kids too, even though there's some time before they will need any Pantone tones!

Toinen kirja on Marimekon kuvittajanakin tutun Aino-Maija Metsolan Värit-kirja. Kirja on täynnä herkullisia värejä ja ihania Metsolalle tyypillisiä eläinhahmoja ja kuvitusta. Tässäkin kirjassa on esitelty eri värejä aukeamittain ja jokaisen värin seasta pitää myös löytää joku joka ei kuulu joukkoon. Luukkujen alta löytyy myös hieman enemmän kiinnostavaa kurkittavaa pienille ja samalla voi opetella eri eläimiä ja esineitä. Kirjan julkaisija on Nemo Kustannus ja näköjään samantylinen myös Aino-Maija Metsolan kuvittama Numerot-kirjakin on olemassa. Tämä kirja löytyi ihan paikallisesta Suomalaisesta Kirjakaupasta.

The other color book is called Colours and it is illustrated by Finnish Aino-Maija Metsola who's illustrations are well known also from Marimekko's prints. The book comes also in english and presents also 7 different colors with different characters and objects that. Each page also has an animal or object that doesn't belong so the child has a few things to do with each page as well. There's also a book called Numbers in the same series.

Dining table

Myin vanhan ruokapöytämme ennen syksyistä muuttoa ja hetken olimmekin ilman isompaa ruokapöytää. Pöytälevyn kokoa ja materiaalia mietittiin hieman uuteen kotiin muutettuamme ja enenn joulua tilasimme tämän Hay:n Loop stand pöydän valkoisena. Pöydän koko on 90cm x 200cm ja juuri hyvä meille. Tilattuani huomasin, että Hay:n kokoamisohjeissa pöydän jalat ohjeistetaan ruuvaamaan aika "keskelle" pöytää, niin että pitkälle sivulle mahtuisi vain kaksi tuolia. Olin kuitenkin suunnitellut mahduttavani kaikki 6kpl meidän Pantonea pöydän sivuille. Onneksi Finnish Design Shopista osattiin auttaa ja hätä oli ohi kun tilasimme pöydän alle asetettavan valkoisen tukiraudan, joka tukee nyt pöytälevyä nyt varmasti sen verran, että pöytä pysyy suorana ja on varmasti tukeva vaikka kiinnitimmekin jalat aika lähelle levyn päitä. Yhä kuitenkin pöydän päässäkin pystyy istumaan, joten pöydän ääreen mahtuu helposti 8 ihmistä.

Kuvissa näkyy hieman meidän tummunut puupanelikatto ja aika saman sävyinen lankkulattia. Mitäs tykkäätte niistä? Varsinkin talven hämärinä päivinä olen koko ajan varmempi olohuoneen katon valkoiseksi maalaamisesta. Tummat pinnat syövät valoa aika paljon, vaikka niin kauniita ovatkin. Lattia pysyy venelakalla ainakin jonkin aikaa vielä. Puulattia on kulunut, mutta aika kodikas, eikä siinä näy pikkurämeltäjien mopojen sun muiden vasaroiden jälkiä.

We got a new dining table for this home as once we had space we wanted also to dine with space. We ended up getting the Loop Stand table by Hay and got it before Christmas just in time to fit all the guests around during the holidays. Our table is 90 + 200 cm and fits nicely to our needs. We ordered an extra support under it to be able to move the legs further from the middle as suggested to fit all the 6 Pantone chairs along the long sides. Now we can easily fit even 8 people around the table!

The living room ceiling is made of old wooden panels that now with age have got very dark. With the wooden floor the room is actually quite dark in the winter when we don't have that much daylight. I'm planning maybe to paint the ceiling white no matter how beautiful also the old wood color is.

Organizing the kids room / Koreja lastenhuoneeseen

Lastenhuoneessa vallitsee kieltämättä aina pienoinen epäjärjestys ja aina siellä on jokin leikki kesken. Harva se päivä koitan miettiä tyttöjemme yhteiseen huoneeseen toimivampia järjestys ja säilytysratkaisuja. Tietenkin 4-vuotiaan ja 1,5-vuotiaan leikit ovat hieman erilaisia ja luonnollisesti pienempää kiinnostaa aina eniten ne isosiskon Legot tai askartelut. Tällä hetkellä olemme sisustaneet lasten huoneen vanhan asunnon kalusteilla ja vaatteet ja lelut on säilötty Malm-lipastoihin ja Ikean PS metallikaappeihin. Leluja tietenkin silti hieman siellä täällä koreissa ym. laatikoissa. Silti tuota pientä sälää lojuu aina jossain, ehkä siitä ei pääse eroon, mutta voihan sitä ainakin yrittää järjestää. Viimeisestä kuvasta näkyykin just tuo lastenhuoneen perus "järjestys", onneksi kameralla voi siis rajata jos haluaa, tälläkin kertaa oli nimittäin aikamoinen show menossa tuossa kuvaamisen aikana.

Kotimaisen Zinotin valmistamat Mayn metallikorit* toimivat monessa käytössä ja nämä korit löysivät paikkansa tyttöjen huoneesta. Pienempään koriin kokosimme vain isosiskon käytössä olevat tussit ja maalit ym. askarteluvälineet. Kori on helppo ottaa hyllyltä silloin kun sitä tarvitaan ja nostaa turvaan pikkusiskon ylettymättömiin. Isommassa korissa voisi hyvin olla myös esim. lasten lehtiä ja puuhakirjoja, näin lasten kanssa kuvatessa kuitenkin koriin päätyivät pöllöt ja nallet, jotka kuulemma halusivat päästä parvekkeelle. Eli toki koriin voi vaikka heittää myös nuo lattialla pyörivät pehmotkin!

Mayn valkoisia ja mustia metallikoreja myy ystäväni Maire Kettukarkki Shopissa, siellä on nyt käynnissä helmikuun loppuun saakka kiva kampanja koreihin liittyen, joka kannattaa tsekata KLIK.

Juliste kehyksissä on Kaunisteen lahjapaperiarkki, korista kurkkaava nalle Muita Ihania -blogin Tiinan käsialaa ja matto Annon.

Our kids room has always a bit of a chaos and there is always some play on going. I'm trying to come up better storing ways for the toys and games as also the 4-year-old and 1,5-year-old girls have a bit different interests. Although the younger seems to always want to do the same as the big sister! Now we the clothes and toys are stored in some Ikea Malm dressers and PS closets but obviously there's also toys around in baskets etc. to be accessed better.

The Mayn metal baskets are by Finnish Zinoti and I got a couple of white ones to our kids room*. The small one stores paints and markers that are only for our older girl and can be taken easily to use and also can be lifted to a safe place away from the little sister's hands. The big one now stores some soft animals but could perfectly store some kids magazines for example too. You can see the usual "order" of the kids room in the last photo. No matter how I organize the play goes on so while photographing and there was a bit of a show going on there at the same time, once more!

The black and white Mayn baskets are sold for example in Kettukarkki Shop that also now has a nice campaign for the baskets, in here.

*BLOGIYHTEISTYÖ. Korit saatu bloginäkyvyyteen.

/ Blog collaboration

Storage by the entrance

Meillä takit ja kengät jätetään pienelle lämmitetylle kuistille, mutta sisään tulee kuitenkin aina kassia ja nyssykkää ja milloin mitäkin. Kuistille vievän oven vierestä löytyikin paikka Uten.Silo -seinälokerikolle, joka oli eteisen kalustoa myös vanhassa kodissa. Oven viereiseltä hirsiseinältä löytyi myös hyvä paikka Muuton The Dots ripustimille, joten ne hankittiin uutena Finnish Design Shopista kun olihan niistä jo jokin vuosi jo haaveiltukin. Pidän paljn vanhan hirsiseinän ja valkoisten modernien esineiden kontrastista.

We have a little porch where we store our jackets and shoes, but it felt that also the space inside by the porch door deeded some small storage and hangers. On the old timber wall by the door the Uten.Silo stores all the small things, like keys, pens and whatever bills etc. There also was a perfect place for some The Dots coat hooks by Muuto next to the door as well so I finally had a good reason to buy them after dreaming of them for a couple of years already. I really like that contrast between that timber wall and the modern objects.

Beautiful brunch in Helsinki

Viime lauantaina pääsin nauttimaan harvinaisesta tyttöjen brunssihetkestä serkkuni ja kahden siskoni kesken. Kävin ensimmäistä kertaa kukkakauppa/kahvila/teehuone Andanten brunssilla. Andaten brunssi oli herkullinen, rauhallinen ja valtavan kaunis. Jos mielii Andanteen brunssille pitää vain muistaa varata pöytä ennakkoon, sillä aamiainen tarjoillaan pöytään ja kahvila ei ole kovin suuri. Brunssin hinta oli 19€ ja mielestäni aika ok varsinkin brunssin syötyäni, harvemmin saa noin kaunista brunssia joka näyttää niin rakkaudella valmistetulta! Tuonne on pakko päästä vielä useasti ystävien kesken.

Ihanaa ystävänpäivää!

I had this lovely and beautiful brunch in Andante flower shop & café in Helsinki. I can trly recommend, I loved this very cute and calm place! If you wish to have a brunch there, just remember to book your place beforehand!

Have a wonderful Valentine's Day!

February sun

Alku vuosi on alkanut jotenkin hitaamman puoleisesti ja oman energia on lähinnä mennyt lasten kanssa hommailuun kotona ja ihan vain arkeen. Onneksi tällä viikolla oli vihdoin pari päivää aurinkoa ja heti energian määrä nousi niin, että heti pää oli täynnä sisustusideoita. Emme ole vielä lokakuisen muuton jälkeen tehneetkään talossa mitään maalausta isompaa ja vaikka talossa voisi tehdä isompaakin remonttia, edetään kuitenkin hieman hitaammin budjetinkin takia. Oikeastaan aika kivan haastavaakin, että on pakko miettiä edullisia ratkaisuja miten kotia saisi pikkuhiljaa uudistettua. Keittiön täysitammisista kaapeista ei nyt tässä ihan syystä ole kuvaa ja kieltämättä haaveilen kokoo ajan vain enemmän täysin uudesta keittiöstä.

Keittiöön laitettiin joulun alla perusvärejä tuomaan lämmintä tunnelmaa. Itselläni, niin kuin monella muullakin varmasti, keväällä tekee mieli raikastaa koko sisustus ja niinpä tuo verho ainakin vaihtuu johonkin vaaleampaan kun pöydän pintalevyä ei nyt ihan noin vain vaihdetakaan. Mummin esikoiselle tekemä taaperokeinukin löysi vihdoin paikan ja nyt kuopus keinuu siinä ahkeraan.

Eiköhän tuo keväinen aurinko toisi tähänkin blogiin taas lisää bloggausintoa. Nyt tekisi mieli lähteä rautakauppaan hakemaan ainakin lisää seinämaalia!

This year has started quite slowly here in the blog and it feels like all my energy goes to just going through every day with two kids at home with me. Luckily we got some bright sunlight this week and it feels it gave me a lot of new energy to start planning home renovations and new interior plans as well as getting more active with blogging.

Our kitchen got some basic bright colors before christmas to bring some warth but now it feels it's time for some lighter colors definitely. Also the toddler swing made by my mom for our first one got now a place and our 1,5 years old daughter is now enjoying it fully!

Tanssi giveaway winner

IIttalan Tanssi-arvonta on suoritettu ja voittaja on Jani / Kaikki paketissa kommentein: "Selkeä suosikkini on kahvikuppi. Kuvio on lämmin ja leikkisä"! Onnea Jani, nyt pääsetkin hankkimaan sitten vaikka koko kahvikuppisarjan Tanssia! Voittajaan otetaan yhteyttä.

The winner of the Iittala Tanssi giveaway is Jani / Kaikki paketissa! Congrats!

Vino / the mirror

Tämä ihana peili vilahtikin edellisen Iittalan Tanssi -arvontapostauksen kuvissa, mutta tottahan se ansaitsee ihan oman mainintansa. En ollut uskoa silmiäni kun tämä ihana Iina Vuorivirran suunnittelema Vino-peili löytyi joululahjapaketista. Olin ihaillut sitä ensimmäisen kerran jo syksyllä Helsinki Design Week:in näyttelyssä ja onneksi pukki oli löytänyt tiensä Lokal konsepti kauppaan, josta tämä kuparikehyksinen kaunotar oli odotellut. Kuparin väri oli nappivalinta meille, sillä se menee yksiin täydellisesti talon vanhojen hirsiseinien sävyn kanssa.

This lovely mirror was seen already in my previous Iittala post, but I think it deserves a post of its own. I couldn't believe my eyes when I unwrapped this lovely Vino (=crooked) mirror at Christmas. I had admired these mirrors designed by talented Finnish designer Iina Vuorivirta already last autumn in the Helsinki Design Week exhibitions. This copper version was also a perfect choice to our home as it fits pretty perfectly the color of the old timber walls.