Design Torget - Stockholm design shops 4/5


Ohoh, blogi yritti vahingossa jäädä kesälomille! No, täällä ollaan ja laitetaanpa loput Tukholman sisustusliikevisiitit tänne ennen kuin nekin unohtuvat! 

Varmaan monelle tuttu Design Torget on ollut jo vuosikausia Tukholman reissujen yksi kohde, jonka piensisustustuotteet ja design-esineet on pitänyt aina käväistä tarkistamassa. Tämä on aika hyvä tuliaiskauppa kun valikoimassa on monenlaista pienta hauskaa ja tyylikästä, joukossa myös pienempää paikallista designtuotantoa sekä tietenkin tuotteita myös lapsille. Design Torget sijaitseekin ihan keskustassa, siinä Sergelin torilla. Arlandan kentälläkin muuten löytyy pienempi Design Torget -liike jos tuliaiset on unohtunut ostaa kaupungista!


Design Torget
Centralhallen, 111 20 Stockholm


Muut tukholman design-liike jutut:
Little Spoons & Kabelverket - Stockholm design shops 5/5


/

One more design shop from Stockholm center. The Design Torget is a shop with various small design and interior objects also from smaller local designers. You will find it right in the center of Stockholm at the Sergels torg by T Centralen subway.


Design Torget
Centralhallen, 111 20 Stockholm


My other Stockholm design shop posts:
Little Spoons & Kabelverket - Stockholm design shops 5/5




Hiekkalaatikko / Sandbox


Vihdoin pihalle saatiin myös kahden pienen neidin kauan haaveilema oma hiekkalaatikko. Päätimme jo aiemmin, että ostamme laatikon valmiina ja kannellisena. Kuusikulmioinen hiekkalaatikko vei kuitenkin silmää miellyttävimmän laatikon palkinnon ja sipaisulla harmaata sävyä laatikko pääsi pihaan vaikkakin vielä ilman omaa kantta. Päätimme kuitenkin, että kannen rakentaminen onnistuu, joten se puuhataan tässä seuraavaksi laatikkoa suojaamaan. 

Tämä hiekkalaatikko malli oli suhteellisen ohutta lautaa, mutta toivotaan sen kestävän nämä seuraavat pari vuotta. Valmishiekkalaatikkojen koot olivat yleisesti suhteellisen pieniä, 120cm leveä laakikko vaikutti olevan suosituin. Meidän isolle pihalle olisi toki isompikin mahtunut, mutta nyt valitsimme tämän 150 cm leveän kuusikulmaisen laatikon, jonka muoto tuntui tosiaan tuntui miellyttävämmältä kuin perus neliö (ja siitä voi tulla vaikka hauska istutuslaatikko myöhemmin). Ystävän kanssa vitsailimmekin jo, että jos tytöillä tulee ahdasta, tuohon voisi laittaa toisen samanlaisen viereen. Hiekan pitäminen varsinaisen laatikon sisällä on toki ainainen pieni ongelma, mutta mikään ei voita sitä hiekkakakkujen teon onnea, joka pienten murusten naamasta paistaa!

/

Finally we also got a new sandbox for the little girls in our garden. It's been very popular and it's also very hard to keep the sand only inside the box, but nothing beats the smiles of the two little sand cake makers on their own sandbox!

Souvenirs


Yksi kuva vain näistä ihanista Mimmi Staaf Möbelmakerin pienistä tuliaisostoksista. Kauniin keltainen Kristina Starkin matala vati/kynttilän alunen, Oyoy-solmuavaimenperä, ihania nauhoja sekä Snug Studion pilven muotoinen Rain Cloud sponge -sieni lasten liitutaululle. Mukavaa sunnuntaita!

/

Just a photo of my little souvenirs from the Mimmi Staaf Möbelmakeri shop in Stockholm. Beautifully yellow plate by Kristina Stark, Oyoy- knot keyring, Rain Cloud sponge by Snug and pretty ribbons. Have a lovely Sunday!

Iloista Juhannusta! / Have a lovely midsummer!


Puutarhassa kukki hetki sitten koristeomenapuu vaaleanpunaisin kukin. Grillauspaikalle löytyi sopiva tarjoiluvaunu Ikean löytönurkasta. Nyt nautitaan syreenien huumaavasta tuoksusta ja iloitaan pitkistä valoisista kesäpäivistä. 

Ihanaa juhannusta!

/

Just a moment ago we had these amazing pink flowers blooming in one of our apple trees. I found the serving trolly for our barbeque place from Ikea sale. Now we are enjoying the smell of the blooming lilacs and the long summer days. 

Have a lovely midsummer!

Mimmi Staaf Möbelmakeri - Stockholm design shops 3/5


Parin viikon takaisella Tukholman pyrähdyksellä ei ollut muuta ehdotonta kyläilyn kohdetta kuin tämä Mimmin kauppa eli Mimmi Staaf Möbelmakeri. Olen seurannut Mimmin töitä hänen blogin ja instagramin kautta jo useamman vuoden ja halusin ehdottomasti käydä ihailemassa tuota pastellinsävyistä värimaailmaa suloisessa liikkeessä Midsommarkranssenilla. Mimmi Staaf entisöi työkseen vanhoja huonekaluja ja pitää tätä sisustusliikettä, jossa myydään myös hänen entisöimiään huonekaluja. Liikkeen yhteydessä oleva workshop tila yhdistettynä työtilaan on varmaan maailman siistein työpaja!

Putiikki oli niin suloinen kuin osasin odottaakin ja oli hauskaa tavata myös herttainen Mimmi. Ihailen Mimmin tapaa saada keltainen väri näyttämään niin raikkaalta! Tässä pieni kuvatulva kaupan ihanista väreistä ja kauniista tuotevalikoimasta. Kannattaa ehdotomasti käydä visiitillä jos olet Tukholmassa etsimässä sisustusinspiraatiota!


Mimmi Staaf Möbelmakeri
Vattenledningsvägen 57, 126 34  Midsommarkransen



Muut Tukholman design- ja sisustusliike juttuni: 
Design Torget - Stockholm design shops 4/5
Little Spoons & Kabelverket - Stockholm design shops 5/5



/


A few weeks ago on my Stockholm visit this shop was probably the only must-visit dot I had on my map. I have been following Mimmi Staaf's work and amazing and bold color use in her blog and instagram for a few years and I really wanted to visit her little interior shop in Midsommar kransen. The shop was as cute and beautiful colored as I thought, Mimmi is so talented with combining and using colors while keeping it all look very fresh, especially I love her use of yellow color! Mimmi Staaf also restores old furniture and has her workshop within the interior shop and the shop also sells her work as well. I must say the workspace within the shop is surely the cleanest workshop I've seen and so pretty too! 

It was lovely to meet Mimmi and visit the inspiring shop space. I definitely recommend to visit it for some cool restored furniture and other beautiful designs if you are around Stockholm!


Mimmi Staaf Möbelmakeri
Vattenledningsvägen 57, 126 34  Midsommarkransen

My other Stockholm design shop recommendations:  Design Torget - Stockholm design shops 4/5
Little Spoons & Kabelverket - Stockholm design shops 5/5

Ilta-auringossa / In the evening sun


Tässä jo muutaman viikon takaisia otoksia kotoa ilta-aurngossa, silloin luumupuu oli vielä täydessä kukassa ja omenapuun kukkia odoteltiin avaytyviksi. Tytöt pelleilivät portailla pelin edessä ja sain heistä aika ihania otoksia valkoisisssa pyjamissa auringon säteiden osuessa pellavapäihin.

/

These photos are actually from few weeks ago, as we had our big plum tree fully in bloom and the girls were fooling around in front of the mirror in the evening sun. We have had many beautiful sunny evenings and I just love to walk around in the garden with my camera in that warm soft light. 

Asplund - Stockholm design shops 2/5


Pari kuvaa myös Tukholman Asplundilta, missä piipahdettiin ihailemassa vaaleaa skandinaavista muotoilua. Vaikka mukaan ei mitään tarttunutkaan tältä "kauppareissulta", oli inspiroivaa nauttia liikkeen harmoniasta klassisine ja raikkaine sävyineen ja sisustustuotteineen, kuljeskella vain ympäri liikettä ja nauttia tyylikkäästä esineiden ja kalusteiden sommittelusta ja ihastella Aplundin laadukkaita ja tyylikkäitä huonekaluja sekä kaikkea muuta kaunista. Tämä on aika must visiitti sisustusturistille Tukholmassa.

Asplund 
Sibyllegatan 31, 114 42 Stockholm


Muut Tukholman design- ja sisustusliike juttuni: 
Design Torget - Stockholm design shops 4/5
Little Spoons & Kabelverket - Stockholm design shops 5/5
/

A few photos from my visit to Asplund in Stockholm. The Asplund store is a beautiful two-floor experience of modern, stylish and timeless scandinavian furniture and design. Well styled shop is a joy to wonder around admiring the classy and modern Asplund furniture and all the beautiful design pieces. A must for a design tourist in Stockholm.


Asplund 
Sibyllegatan 31, 114 42 Stockholm


My other Stockholm design shop stories: 
Design Torget - Stockholm design shops 4/5
Little Spoons & Kabelverket - Stockholm design shops 5/5