joyful easter!




Iloista pääsiäistä!

*

Happy easter!

the truth (or some of it)





 



Sain ihanan Hunajaista-blogin Riikalta haasteen kuvata kotia ihan perus arjen kaaoksessa. No täältähän sitä löytyy, niinkuin varmaan joka kodista. Petaamattomat sängyt, pyykit ja muut lojuvat kamat ja lelut ovat aika perusjuttuja, mutta eihän niitä kovin usein viitsi täällä blogissa sentään esitellä. Olen varmaan tehnyt parikin samantapaista juttua aiemminkin, nyt viime päivinä on ollut hauska nähdä tällaisia "totuus" kuvia aika monessa muussakin blogissa, joten tässä vilaus meiltä ennen pääsiäissiivousta. Torstaina räpsin siis pari kuvaa sieltä täältä värikkäistä peruskaaoksesta, joka tosiaan joinain päivinä voi äityä vielä aikalailla pahemmaksikin. Eikä tässä sentään ihan joka nurkkaa olekaan ja jostain syystä kuvat rajautuivatkin aika tiukasti ja mieskin juuri huomautti, että eihän tuossa kaikki todellisuus näy... Ruokapöytäkin näytti oikeastaan paljon villimältä tänään kun maalattiin munia, askarreltiin ja syötiin välipalaa samalla. No joka tapauksessa, nyt kotona alkaa olla jo pääsiäistunnelmaa ja viihtyisän siistiä!

Haaste on lähtöisin White & Fresh -blogista. ”Taannoin blogimaailmassa kiersi Naked Truth-haaste, jossa oli tarkoitus paljastaa omat kasvot meikittömänä. Jokainen sisustusbloggaaja tietää, että todellisuus ja arki eivät ole aina sitä, mitä sisustuskuvissa näkyy. Sisustuskuvia otettaessa siivotaan ja puunataan tai vähintäänkin rajataan pahimmat sotkut ja kaaokset tieltä pois, jotta kuvat olisivat inspiroivimpia ja nätimpiä. Nyt on aika kokeilla jotain muuta. Haastankin sisustusbloggaajat raottamaan realismin verhoa ja kuvaamaan kotiaan juuri silloin, kun koti on kaikkea muuta kuin kuvauskunnossa.” - White & Fresh

*

I got a challenge from Riikka of Hunajaista blog to photograph our home in a basic day chaos, without any tidying up I took few photos on Thursday before the Easter cleaning. Sometimes it can get much worse and now these photos don't even include each corner. But as I saw many finnish bloggers posting similar photos I thought it would be fun to join.
I'm not very exited to post messy home photos, even that I've done a bit similar post few other times too. But sometimes it's relaxing to just publish something like this, at least taking photos like these doesn't take any extra effort of arranging and planning! Somehow the shots are still quite cropped and my husband just said this is nothing compared to the reality, well I'm lucky he's not the one blogging... Actually today our kitchen table looked much worse as we were crafting, painting eggs and eating a snack at the same time. Well, now it's luckily nice and clean here for Easter!

this'n that




Eräs päivä mies ilahdutti kauniilla hortensialla. Tämä rouva unohtikin pitää sen tarpeeksi kosteana heti alkuun, eli anteeksi nämä kuvat lörpähtäneestä kukasta (nyt kukka sai kunnolla vettä ja voi jo paremmin). Instagramiin eksyikin jo aiemmin tänään tuo mahakuva, joten menköön nyt tännekin. Nyt maha alkaa olla jo sen kokoinen, ettei sitä ihan piiloitellakaan. Kunhan kaikki menee hyvin niin kolmen kuukauden päästä pitäisi tapahtua :)

Niin ja tuosta kauniista Plumen energiansäästölampusta. Se oli ihana niin kauan kuin toimi. Ostetimme  lampun syksyllä design viikon aikoihin ja 8000 luvatun tunnin sijaan se kesti sitten sen 6kk, eli tuskin lähelle edes 1000 tuntia. Tekisi oikein mieli jo ihan kerrankin reklamoida, vaikkei kuittia tietenkään ole tallella. Aika kallista design ongelmajätettä.

Ja nyt askartelemaan pääsiäisjuttuja!

*

This week my hubbie made me happy with flowers. Too bad this Mrs. forgot to water it enough and sorry to have a tired flower in the photos (now I realized to water it enough and it's much better now). That belly photo ended up to my Instagram earlier today so why not to put it in here too. It starts to be hard to hide by now, and keeps growing fast! So as long as all goes well things should happen after three months from now :)

And about that beautiful Plumen energy saving bulb. Loved it as long as it lasted. We bought it last autumn and instead of promised 8000 hours it lasted only around 6 months so barely even the 1000 hours. For once I feel like giving some feedback but of course I don't have a receipt left. Pretty expensive design problem waste to me.

And now we'll start making some Easter decorations!

little girl's bed sheets



Monessa blogissa on ihasteltu Kodin1:n Anno-sarjan kevään uusia tuotteita ja valikoimasta löytyykin paljon ihastuttavia ja skandinaavisen yksinkertaisia sisustustekstiilejä, joista monet sopisivat toki meillekin. Tällä kertaa mukaan ei kuitenkaan (vielä) lähtenyt kolmioita vaan pikkuneiti sai aika hauskat punahilkka-pussilakanat. Kuosi on hauska ja sopivan lapsekas, mutta sopivan simppeli omaan makuun. Hassua kuinka varsinkin lakanoiden susi herätti kovasti ihastusta 2,5-vuotiaassa tyttäressä!

*

Many finnish blogs this spring have admired the new collection of Anno -series by Kodin1 and for a reason as you can find many nice interior textiles and products in the series. Many of those would nicely fit to our place as well but this time I didn't (yet) go for the triangle pattern but got this cute red riding hood -duvet cover to our little girl. The pattern is nice and simplistic but still fun and childish. Funny thing is that especially the wolf got a lot of admiration by our 2,5 year old girl!

our Littlephants & friends

 




Tuon edellisen postauksen jälkeen innostuin keräämään kokoon lastenhuoneesta meille keräytyneet Camilla Lundstenin Littlephantit ja muut kamut. Pehmot ja juna ovat muutaman vuoden takaisista Brion My First -junaseteistä, koiran ja hassun kissan junasetit löysin netistä juuri ennen kuin ne olivat poistumassa myynnistä ja heppa on 50 sentin löytö kirpparilta. Suloiset Littlephant kirjat on hyvin luetut, vaikkakin niitä valitettavasti saa vain ruotsiksi. Littlephant vauvakirjat ja puinen palapeli ovat cdon.com:sta, joita sieltä saa edelleenkin niin kuin näköjään myös monia muita ihania Lundstenin tuotteita. Hauska Hotdog -juliste on hankittu leluliike Ombrellinosta.

*

After my previous blog post I got exited to collect all those Littlephants and buddies from the kids room that are designed by Camilla Lundsten. The soft toys came with the Brio's My First -train sets from few years back. I got the dog and cat sets just when they were finishing their sales. The horse is a flea market find. Very cute Littlephant baby books and the wooden puzzle are from cdon.com. The funny Hotdog poster I've found from a Helsinki based Ombrellino shop that sells a various range of cute toys as well.

little holiday






Terveisiä mummilasta. Lähdettiin Mimin kanssa tänne tyttöjen kesken viettämään omaa talvilomaa. Harmiksi pikkuiselle iski flunssa jo heti tulolennolla ja nyt ollaan vietetty aikaa rauhassa sisällä leikkien, askarrellen ja maalaten. Äiti juo teetä ja Mimi hopeateetä, eli kuumaa vettä hunajan ja maidon kera. Tuon pikkutytön lisäksi sain kannettua läppärin tänne pohjoiseen, mutta kamera unohtui, joten kovin kummoisia blogikuvia ei tältä reissulta oikein tallennu ja muutenkin mukavaa vain ottaa rennosti! Mutta ottaahan tuolla kännykälläkin aina jotain kuvia, mutta lähinnä ne tallentuvat tuonne instagramiin.

Nautin aina tästä rauhasta mikä vanhassa puutalossa vallitsee, onhan tämä jotain aivan muuta kuin 70-lukulaisessa betonikerrostalossa. Omassa rakkaassa kodissamme on toki kivat puolensa, mutta väistämättä haave omasta pikkupihastakin iskee välillä. Noh, katsotaan mitä tässä keksitään ja milloin. Nyt nautitaan mummilasta ja kakluunin lämmöstä!

*

Hello from the northern Finland! We're visiting my mom with Mimi and spending this week here with cold weather. Unfortunately the little one got a flu so we've been mainly indoors playing, crafting and painting. As I'm drinking tea, Mimi is drinking so called "silver tea" with hot water, milk and honey. With the little girl I managed to carry my laptop in the plane, but forgot the camera home. So not too special blog photos from this trip. Surely there's a camera on my phone, but those photos mainly end up to my instagram.

I love so much these old wooden houses as my childhood home. They are so very calm and cosy. Not so much the same as the 70's concrete house we live in. Sure we love our home, but sometimes I dream of the new home maybe even with a little backyard. Lets see what will happen and when, but now we enjoy the grandma's house and the fireplace!

Interior ideas for home / Kodin sisustusideointiin


Kun muutimme nykyiseen asuntoomme olin aivan innoissani alkamassa sisustamaan vihdoinkin sitä ensimmäistä omaa kämppää. Mutta silloin mm. neljän neliön kylpyhuoneen saneeraus olikin paljon haastavampi homma ja siihen ammattisuunnittelija-apu oli tarpeen. Viimeaikoina vuorostaan pääsin mukaan testaamaan ja antamaan kehitysideointiapua Etuovi.com:n yhteyteen avattavaa SISUSTUSOVI -sisustussuunnittelupalveluun jo sen kehitysvaiheessa. Palvelu tarjoaa helpon tavan tilata ammattisuunnittelijan apua sisustuspulmiin netin kautta. Palvelua testatessa sain kaivattua sisustusapua lastenhuoneemme säilytysongelmaan.

Photo: Sisustusovi

SISUSTUSOVI on uudenlainen sisustussuunnittelupalvelu, jossa kuka tahansa voi tilata huonekohtaisen, ammattilaisen tekemän, yksilöllisen sisustussuunnitelman helposti, nopeasti ja edullisesti netistä. Valitse itsellesi sopiva sisustussuunnittelija monipuolisesta suunnittelijatiimistä. Kerro suunnittelijalle nettilomakkeella, mitä apua tarvitset sisustusongelmiisi ja suunnittelija tekee suunnitelman antamiesi toiveiden, kuvien ja määrittelemäsi budjetin perusteella vierailematta kodissasi paikan päällä. Saat 14 päivän sisällä suunnittelijalta sähköpostiisi sisustussuunnitelman, joka sisältää 3D-mallikuvat, suunnittelijan saatesanat ja ostoslistan suunnitelmaan sisältyvistä tuotteista. Näin saat ammattilaiselta parhaat sisustusideat ja valitset itse miten ja milloin ne toteutat.

Palvelu avataan tulevan kevään aikana, mutta Pinjacolada-blogin lukijoilla on mahdollisuus tilata sisustussuunnitelma nyt ennakkoon 50% alennettuun hintaan. Voit tilata suunnitelman halutessasi yhteen tai useampaan huoneeseen. Kampanjatarjous on voimassa 7.3.-20.3. alennuskoodilla Pinjacolada50 (huomioi isot ja pienet kirjaimet koodissa). Tutustu palveluun tarkemmin osoitteessa www.sisustusovi.com. Saat alennuksen syöttämällä alennuskoodin Maksaminen -sivulla - Käytä alennuskoodi -kohdassa ja painaa Käytä koodi -painiketta, jotta tilauksen hinta päivittyy.



Sisustussuunnitelmaa tilatessa toivotun tyylin tai mahdolliset omat ideat voi kuvailla sanoin ja esimerkkikuvin. Tässä muutama esimerkkikuva lastenhuoneen sisustuksen tyylistä ja hauskoista sisustusideoista jota olin löytänyt suunnittelijan avuksi.


Suunnitelmaa tilatessa palveluun ladataan myös kuvat nykyisestä huoneesta ja pohjapiirros. Halusin tosiaan varsinkin eroon tuosta kuvissa näkyvästä lipastosta. Tällä hetkellä lapsen vaatteet säilytetään ääriään myöten täynnä olevassa lipastossa ja lelujakin on kertynyt sen verran, että ne tarvitsevat omaa säilytystilaa. Lipasto on lähinnä päätynyt lastenhuoneeseen ja on sinne sen verran väärän mallinen, ettei sille ole löytynyt järkevää paikkaa. 


Photos: Sisustusovi

Valmiissa sisustussuunnitelmassa suunnittelija kertoo valmiista sisustussuunnitelmastaan ja mukana on useita 3D-mallikuvia havainnollistamassa huoneen uutta ilmettä. Mukana on myös lista uusia hankintoja varten kuvineen, yksityiskohtaisine tietoineen ja valmistajineen. Sisustusovi-palvelun suunnittelija Hanna-Riikka oli ideoinut huoneeseen kivan pöytä- ja lelusäilytysratkaisun sekä vaatesäilytys ongelman hän oli ratkaissut valitsemalla yksinkertaiset kiinteät vaatekaapit, jotka ovat toimiva ratkaisu myös asunnon jälleenmyyntiä ajatellen. 

BLOGIYHTEISTYÖ

*

I'm sorry for a shorter english version this time. Lately I got to be part of testing and giving my input to the development of a finnish online interior design service Sisustusovi. The service in finnish can be found at www.sisustusovi.com and through the service it's possible to order an interior design plan to your home for one or more rooms. The service will be launched during this spring.

As part of testing I got to order an interior design plan so I decided to ask the interior designer for help to solve our daughter's room storage problem. We don't have any closets in the room so the drawer in the pictures is starting to be very full. Also there's quite too many toys around so we really need to find a better solution. First I collected exaple/inspiration images to explain the style I wanted and also included photos of the room to the brief. In the end within 2 weeks I received a plan and many 3D images from the designer as well as a shopping list for new furniture solutions. In the last image set you can see some of the interior designers proposals for a new kidsroom layout.

new colours and few dots





Perusvärit saivat vaihteeksi väistyä meidän sohvalta. Sohvatyynyt eivät saaneetkaan ihan niin keväisiä pastellisävyjä kuin olin ajatellut, mutta joskus pieni määrä kirkasta väriä neutraalien joukossa toimii aika kivasti. Tuo Hay:n torkkupeitto inspiroi uusia värejä sohvatyynyille ja Stockmannin kantiskuponkien avulla meille tuli kaksi Hayn Dot-tyynyä. Varsinkin tuon peiton neonpinkit ruudut ovat aika piristävä pieni yksityiskohta. Aikaisemmassa postauksessa puhuin torkkupeitosta vahingossa päiväpeittona, mutta torkkupeittohan tuo viltti tietenkin on. 

Parilla bloggarikaverilla näin mahtavan väriset Ordning & Reda kalenterit ja niinpä kävin hakemassa itsellekin oman alkuvuodesta. Nyt aikataulut ja menot on paremmin tallessa ja kulkevat hyvin mukana ja tuossa kalenterissa on hyvin tilaa kirjoittaa myös hieman päiväkirjaa pikkuneidin oivalluksista.

*

The bright colours got to change to new ones as we renewed some of our sofa pillows. The Hay blanket inspired for the colour scheme and we also fell in love with the Hay Dot pillows that obviously match the blanket really well. I loved the bright colours but it's nice to have a change once in a while. These are not really the spring pastel colours I was planning first but I really like the few little bright colour spots with the more neutral tones. Especially I love the little neon pink squares of the blanket.

I saw few of my blog friends having a cool bright Ordning & Reda calendar and I got myself a one as well. It's pretty handy to carry around and there's still enough space for writing also bit of diary of what new things Mimi has come up with.

busy little cake bakery



Tapahtui lastenhuoneessa: pikkuvispilä kovassa käytössä ja kakkuja leivotaan tarmolla. Varsinkin kun kaapista tyhjentyi pari purkkia leikkileivontaan oli ilo ylimmillään kun ovathan ne samanlaiset kuin äidillä! Brion hella tuntuu välillä tarvivan jo jotain lisäosaa näihin hommiin. Heti jos jompi kumpi vanhemmista leipoo keittiössä siirtyy tämä pienoiskokoinen kokoelma purnukoita ja kulhoja myös keittiöön. Varsinkin jos Mimi saa omaan kulhoon pienen määrän taikinaa mitä vispata, niin leivontahetki on täydellinen. Hauskaahan se on! Pitääpä leipoa jotain tänään. Mukavaa sunnuntaita teille!

*

Back to the kids room. Here a busy little baker keeps baking cakes with full energy. The baking got even more exiting as Mimi got couple of empty can's form mommy's baking closet. The Brio stove seems to soon need an extension for this level of baking. The best thing still is if one of us parents is baking and she can participate. All these little pots and cans move fast to the kitchen and her baking moment is perfect if she get's a little piece of dough to her own bowl. It's fun for all of us. I think we're going to bake something together today. Have a nice Sunday!

movie favorite on the wall



Eräällä Pariisin reissulla viime vuoden puolella halusin etsiä jotain kivaa seinälle kotiin. Kiertelimme mm. Centre Pompidoun edustalla olevia julisteliikkeitä ja symopaattisia pikkukojuja Seinen varrella. Tämä Cherbourgin sateenvarjot -elokuvajuliste oli yksi löytö tuolta matkalta, minähän olin etsimässä jotain mustavalkoista, mutta tämän nähdessäni värit voittivat taas. Onneksi Ikealta löytyi sille juuri sopivan simppeli musta Strömby alumiinikehys. Ah, voisin katsoa tuon elokuvan taas uudestaan. Jospa tänäviikonloppuna ehtisi pitää klassikkoleffaillan. Breakfast at Tiffany's dvd löytyy myös omasta pienestä klassikko kokoelmasta. Onko teillä joku ehdoton oma suosikki klassikkoelokuva?

*

On our one trip to Paris last year I wanted to walk around the city to find something new on the walls at home. We walked through the poster shops in front of the Centre Pompidou museum and the tiny booths selling prints by the Seine river close to the Notre Dame. As I found this The Umbrellas of Cherbourg movie poster I knew it had to come with us, even the colours were bolder than I was looking for. Luckily nowadays Ikea has also slim black aluminium Strömby frames that was perfect for this one. I could just watch the movie again once more, maybe this weekend. One my oldie movie dvd's is also the Breakfast at Tiffany's. What about you, do you have a must all-time favorite movie classic?