little holiday






Terveisiä mummilasta. Lähdettiin Mimin kanssa tänne tyttöjen kesken viettämään omaa talvilomaa. Harmiksi pikkuiselle iski flunssa jo heti tulolennolla ja nyt ollaan vietetty aikaa rauhassa sisällä leikkien, askarrellen ja maalaten. Äiti juo teetä ja Mimi hopeateetä, eli kuumaa vettä hunajan ja maidon kera. Tuon pikkutytön lisäksi sain kannettua läppärin tänne pohjoiseen, mutta kamera unohtui, joten kovin kummoisia blogikuvia ei tältä reissulta oikein tallennu ja muutenkin mukavaa vain ottaa rennosti! Mutta ottaahan tuolla kännykälläkin aina jotain kuvia, mutta lähinnä ne tallentuvat tuonne instagramiin.

Nautin aina tästä rauhasta mikä vanhassa puutalossa vallitsee, onhan tämä jotain aivan muuta kuin 70-lukulaisessa betonikerrostalossa. Omassa rakkaassa kodissamme on toki kivat puolensa, mutta väistämättä haave omasta pikkupihastakin iskee välillä. Noh, katsotaan mitä tässä keksitään ja milloin. Nyt nautitaan mummilasta ja kakluunin lämmöstä!

*

Hello from the northern Finland! We're visiting my mom with Mimi and spending this week here with cold weather. Unfortunately the little one got a flu so we've been mainly indoors playing, crafting and painting. As I'm drinking tea, Mimi is drinking so called "silver tea" with hot water, milk and honey. With the little girl I managed to carry my laptop in the plane, but forgot the camera home. So not too special blog photos from this trip. Surely there's a camera on my phone, but those photos mainly end up to my instagram.

I love so much these old wooden houses as my childhood home. They are so very calm and cosy. Not so much the same as the 70's concrete house we live in. Sure we love our home, but sometimes I dream of the new home maybe even with a little backyard. Lets see what will happen and when, but now we enjoy the grandma's house and the fireplace!

4 comments:

  1. Hyvältä nuo kuvat minun silmiini näyttää. Itse en saa tuon kummempia hyvällä kamerallakaan, selvästi käyttäjäpohjainen vika :D. Minun 32- vuotias mies juo myöskin hopeateetä. Kyläillessä ei tosin ole kehdannut sitä pyytää:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Katja - Onneksi nykypäivän puhelimillakin saa jo aika hyviä kuvia! Itsekin juon joskus hopeateetä illalla :)

      Delete
  2. lovely photos. Have a great holiday!

    ReplyDelete