The Littlephant shop - Stockholm design shops 1/5


Hetki sitten pääsin pikaiselle pyrähdykselle Tukholmaan. Oli aika harvinaista päästä reissuun ihan vain miehen kanssa kaksistaan ja Tukholma kohteena tuntui jo todella eksoottiselta kun ei tarvinnut miettiä kenenkään ruoka-aikoja, nukkumaan menoja tai etsiä vaipanvaihtopaikkoja. Olipahan kerrankin aikaa vain kuljeskella kaupunkia ristiin rastiin pistäytyen kivoissa putiikeissa ja kahviloissa. Toki olin kerännyt listalle pari paikkaa, joissa halusin käydä ja ajattelin tällä viikolla esitellä teille niistä muutaman. Kuitenkin aikamoni Suomesta reissaa Tukholmaan kesän aikana, joten ehkä näistä joku voi saada vinkkejäkin vaikka osa liikkeistä onkin aika tuttuja. 

Olen jo aika monta vuotta fanittanut ruotsalaisen Camilla Lundstenin kuvituksia ja pikkuista fanttia on ihmetelty molempien tyttöjen kanssa pahvikirjoista. Nyt ehdin katsastamaan hänen pienen Littlephant putiikin ja pääsin näkemään useimmat tuotteet livenä. Kauppa oli aika pieni, mutta minulle se oli kuin käynti karkkikaupassa. Onneksi lentoyhtiön käsimatkatavararajoitukset rajoittivat hieman ja mukaan tarttui vain hieman kangasta ja pari tuliaista pienille tytöille kotiin. Suomessa Littlephantin joitain tuotteita, esim. hoitolaukkuja myydään ainakin joissain nettikaupoissa, mutta Littlephantin nettikaupasta voi myös tehdä ostoksia suoraan Suomeen

Pikkufanttiviiriä onkin jo sovitelty lastenhuoneen seinälle ja lupaan laittaa siitä kuvia pian myös blogiin! Kankaat tosin odottelevat yhä ompelua, mutta kesän tultua on pakko saada lisää pastellisävyjä kämppään, eli eiköhän tässä ompelukonekin pian pääse surraamaan!



Littlephant Showroom
Runebergsgatan3, SE-114 29 Stockholm


/

I had a rare change of wondering the streets of Stockholm without kids just a while ago. So it was just perfect to walk around the city without any plans or schedules. Checking a few nice shops, cafe's and restaurants was on our list and definitely no strict plans. I had made a list of few nice shops that I wanted to visit if they happened to be on our way. I'll share a few posts about the design shops I visited in Stockholm, maybe it might be helpful for someone planning to go there or just fun to see. 

For some years I've been a big fan of Swedish Camilla Lundsten's illustrations and use of color. I really wanted to see more of her products live and visit the Littlephant showroom shop in Stockholm. Since I've been reading the small cute Littlephant baby books with both our kids it was nice to see more of the Littlephant products and also the wide fabric selections with fun patterns and colors. The shop is rather small but like a candy shop for me! Luckily the airline's restrictions with hand luggage made me make only light shoppings but I got a few souvenirs to our little girls as well as some fabric for me. You can find the Littlephant products online in their webshop in here

We've been already testing how to hang those little Littlephant animals into the kids room wall and hope I get pictures up in the blog for you soon too. The fabrics are also still waiting for me to lift the sewing machine on the table, but I think it won't be long as I really feel I need some more pastel colors at home for this summer!



Littlephant Showroom

Lovely necklace / Ihana koru


Ystävä ja perheenjäsen Iina Koskikallio tekee näin ihania punottuja koruja! Sain tämän karkin jo helmikuussa syntymäpäivälahjaksi ja käyttöön koru on päässyt jo muutamaan juhlaan. Koruja oli myynnissä mm. Lahden muotoiluinstituutin joulumyyjäisissä ja siellä varsinkin värilliset korut vietiin käsistä. Iinan blogissa Minimaliina on muitakin ihania Iinan tekemiä juttuja ja siellä pääsee myös kurkkaamaan suloiseen nuoren parin kotiin. Tiedustelut: iina.koskikallio@gmail.com.

 /

I love this simple and colorful weaved jewellery designed by a friend and a family member Iina Koskikallio. More information in her blog Minimaliina or by email: iina.koskikallio@gmail.com.


Gardening / Oma kasvimaa


Vihdoin täällä on päästy pikkuhiljaa vauhtiin puutarhuroinnin kanssa ja pienelle kasvimaakohdalle laitettiin yksi viljelylaatikko, toinen on tulossa vielä viereen kunhan paikka saadaan päätettyä. Pihallamme oli jo valmiiksi pari penkkiä joissa kasvaa monivuotisia yrttejä, mutta halusimme laittaa viereen myös istutuslaatikoita. Istutuslaatikot ovat aika kivat, nämä ovat Kekkilän ja jätin nyt laatikon ihan vain tuolle siinä valmiiksi olleelle lämpökäsittelylle vaikkakin toisaalta musta suojaus yhä hieman houkuttelisin sipaista laatikon pintaan. 

Tähän laatikkoon laitettiin nyt hieman mansikoita, ruohosipulia, persiljaa, tinjamia ja salaattia.  Kyllähän tuohon vielä lisää mahtuu, mutta salaattia voi lisätä vielä aika paljonkin niin riittää sitten käyttöön hyvin. Laatikon vieressä kasvaa jo valtavasti sitruunamelissaa joka sai nyt ainakin väliaikaisesti kaveriksi laventelia ja toisella puolella suuret raparperit. Innokkaita pienia kastelijoitakin täältä onneksi löytyy niin ei tarvitse itse kaikkia hommia tehdä!

Aika paljon blogiin tulevia kuvia odottelee kameran muistikortilla muihinkin juttuihin, mutta nyt tuo ulkoilu meinaa välillä rokottaa bloggausaikaa. Mutta laittelen toki niitäkin juttuja tänne pian, mutta nyt taas pihalle nauttimaan kauniista päivästä!


I'm finally getting a bit more into gardening and we got our first planting box built and planted some salad, herbs and strawberry in it. Our garden had already existing little planting pot area that has some some herbs like lemon balm, oregano and chives growing. I love being outside with hands in the dirt, it's so therapeutic! But surely I will also find time still for the blog as I have many photos waiting in the camera!


Kortteja kaupan / Cards for sale


Menneistä myyjäisistä jäätelö-kortteja jäi sen verran jäljelle, että päätin laittaa niitä myyntiin myös täältä blogin kautta. Kortit ovat siis isompia A5 kokoisia ja painettu 300g paksuiselle matta kartongille, mutta menevät silti isompana posti- tai onnittelukorttina tai vaikka pienenä printtinä seinällä. Tarkemmat tilausohjeet ja hinnat löydät täältä: 


/

I got a few extra Ice Cream cards left from our design sales and I thought to put them for sale here in the blog too. You can find more information and the prices in the PRINT SHOP page.


At a party in a kiwi home


Lauantaina kävimme suloisen pienen tytön 2-vuotissyntymäpäiväjuhlilla. Uusiseelantilainen ystäväperheemme on viime vuosina muuttanut Helsinkiin Lontoosta Pekingin kautta ja nyt he asuvat ainakin jonkin aikaa täällä. Isossa asunnossa design-huonekalut saavat hienosti tilaa ympärilleen ja halusin ottaa muutaman kuvan myös sisustuksesta. Vaikkakin lastenjuhlilla tietenkin suuri osa asunnosta oli täynnä lahjapaperikääreitä ja leluja, luonnollisesti! Mutta ymmärtänette varmasti ihastukseni tähän asuntoon ja sen skandinaaviseen sisustukseen. Muuten, perheen äiti pitää blogia täällä: Little Traveller Things.

Lankaan solmitut ilmapallot seinillä olivat näyttävä juhlakoriste ja juuri sopivan hillitty asunnon tyyliin. Vaikeaa uskoa, että tänä kesänä vietetään myös meidän perheen "vauvan" 2-vuotispäiviä!

 /

Last Saturday we visited our friends from New Zealand to celebrate their lovely daughter's 2 year birthday. Our friends have moved to Finland from London through Beijing and are here for now for some time. I love all the way they have used Scandinavian design furniture in this spacy Helsinki downtown flat. Kids were wild and loving all the sweet pastries (that I forgot to take a photo of) and meanwhile I tried to get a few photos of the interior. Most parts of the home were obviously covered with toys and running children, but here's a few pics of the interior as well. By the way, you can find this family's mommy blogging about traveling as a family at the Little Traveller Things blog!

I really liked the simple but colorful birthday balloon decorations on the walls, clever idea! Have to stat thinking about some birthday party decorations myself too. Can't believe we'll also celebrate the 2 year birthday party of our family's "baby"!


First garden party of the year





 Kesän ensimmäiset puutarhajuhlat toteutettiin yhteistyössä Suomen Lähikaupan kanssa.

Grillikausi ehdittiin aloittaa jo vappuna, mutta silloin oli vielä liian kylmä syödä ulkona. Helatorstaina päätimme kuitenkin uhmata vaihtelevaa kevätsäätä ja kutsua ystäviä meidän puutarhan ensimmäisille pienille puutarhakekkereille ja pitihän myös uusi puutarhakalustesetti testata. Aluksi tarkoituksena oli järjestää brunssi, mutta sadetutkaa tiirailtuani vaihdoimme kutsun lounaaksi iltapäivälle. Alkumaljojen aikana saimme kuitenkin pari vesipisaraa, mutta pääruokailu onneksi onnistui ulkona ja välillä aurinko lämmitti meitä jopa niin, että pikkutytöt saivat kirmata prinsessamekoissaan.


Juhlaruoka budjetti oli 100€, mutta vieraat toivat pöytään myös juustoja ja ihanaa mutakakkua. Ruuaksi oli useiden lisukkeiden lisäksi valikoima grillattuja kasviksia, mm. parsaa, paprikaa, kesäkurpitsaa ja maissia, tarjolla oli myös muutamaa eri lihaa ja makkaraa, grillattuna tietenkin. Vaikka kyseessä ei loppujen lopuksi ollutkaan brunssi, tein tarjolle brunssisuosikkiani, helppoa ja hyvää Puutarhurin Crostata -tomaattipiirakkaa Suvi Sur Le Vif -ohjeella. Äitienpäivä pionit olivat auenneet upeasti ja ne ehtivät koristamaan vielä tätäkin juhlapöytää.


No, niinhän siinä sitten kävi, että jälkiruoka saatiin kantaa juosten sisälle kun keväinen raekuuro yllätti. Jälkiruoan kanssa mentiin aika helpolla linjalla ja sitä varten ostin 4 litraa jäätelöä sekä keksejä, mansikoita ja strösseleitä koristeiksi. Vieraiden tuoma mutakakkukin tottakai kelpasi kaikille, mutta ihan pelkkä jäätelö eri makuina maistui vauhdilla niin lapsille kuin aikuisillekin ja pallomestari sai pyöritellä useamman kulhon jäätelöpalloja herkkusuille. 

Mikäpä sen mukavampaa kun viettää leppoisa päivä ystävien seurassa ja saada viettää ensimmäiset puutarhajuhlat omassa pihassa. Päivän päätteeksi pienimmät lapset ainakin olivat väsyneitä leikeistä ja juoksemisesta ja me aikuiset kaikesta ruoasta. Aika ihanaa kun vihdoin unelma omasta puutarhasta omenapuineen ja puutarhajuhlineen on totta.


Juhlien toteutukseen sain siis 100€ lahjakortin lähialueen Siwaan ja kävin tutustumassa Espoon Laaksolahdentielle viime kuussa avattuun uuteen Siwaan. Kaupan sisustus yllätti positiivisesti ja selkeästi ja avarasti järjestetystä valikoimasta oli helppo löytää kaikki tarpeellinen. Varsinkin vihannes ja hedelmäosasto oli kivasti laitettu esille ja valikoima oli mukavan laaja pieneksi kaupaksi. Oikein kätevää oli myös saada tietää, että lähistöllä löytyy kauppa, joka on auki klo 23:00 saakka jokaisena viikon päivänä. Keittiön pöydälle kerätyssä ostoskassien sisällössä on siis kauppareissun saalis, paitsi jauhopussi oli tainnut päästä jo kaappiin kun unohtui kuvasta.


Yhteistyössä Suomen Lähikauppa
Siwa: Laaksolahdentie 41, 02730 Espoo


/

Last Thursday we invited friends over and had a great day together with kids running around the garden. It was the first time we had a little garden party and dining outside. Even though the Finnish spring weather can be anything we decided to outside and we actually managed to dine in the open, but for the dessert time the sky gave us hail and we run inside with the sweets and had an ice cream party indoors. 

The party was possible for collaboration with Suomen Lähikauppa where I got to shop party food with 100€ at the local Siwa. We mainly ate simple barbeque food with variety of vegetables and meat. In the end we had a very lovely day with friends and I'm so happy to finally own the garden with apple trees and where I can have as many garden parties as possible!

By the fireplace


 Olohuoneemme kaakeliuuni on aika hallitseva ja tuntui, että se kaipasi jotain raamikkaampaa istuinta eteensä. Olin hieman katsellut tuota Ikean Storsele rottinkituolia jo aiemman kodin parvekkeelle ja nyt kun ulkoterassia ei ole löytyi sille sitten meiltä kuitenkin paikka. No, Ikea kun ei ole meiltä kovin kaukana, niin yksi päivä tuoli haettiin sitten kotiin. Olkoon nyt tuossa kakluunin edessä ja saahan sen raahattua uloskin kesäisenä päivänä omenapuun alle. Tekemäni pieni ryijykin hieman näkyvämmälle paikalle.

/

The fireplace in our living room is quite a strong interior element and it felt like it needed a proper sized chair in front of it. I've been looking at that Storsele chair from Ikea for some time as I dreamed of getting it even to our balcony in the previous home. Now this seemed like a good place for it and as we don't even live that far form Ikea now it moved with us one evening. Also the little wall rug I made got into a more visible spot now.

This mommy's day


Tälle äitienpäivälle olin haaveillut kevään ensimmäisestä ulkobrunssista omalle pihalle ja mies oli ostanut jääkaapinkin jo täyteen ruokaa. Mutta kuinkas sitten kävikään, illalla iski tälle mammalle jokin viheliäinen vatsapöpö ja viime yö menikin sitten siitä nauttiessa. Äitienpäivä meni siis toipuessa ja nukkuessa. Onneksi sain äitienpäiväpionit jo eilen ja pääsin niistä jo nauttimaan ja ottamaan parit kuvat. Sekä tietenkin noista pienistä prinsessoista, joiden onnellinen äiti saan olla.

Onhan äitinä olo ihan mahtavaa, ja tietenkin myös haastavaa. Tänään onneksi isä hoiti vuorostaan lastenhoidon, jotta äiti jaksaa hoitaa pikkumussut taas ensi viikon. Olen viihtynyt kyllä todella hyvin lasten kanssa kotona tänä vuonna kun on ollut tilaa missä temmeltää ja oman piha kieltämättä helpottaa ulkoilua valtavasti. Luulen, että vanhassa kerrostaloasunnossa kahden vilpertin kanssa varsinkin sateiset kotipäivät olisivat olleet aika erilaisia ja päiväkotihakemukset olisi varmaan laitettu aiemmin vetämään. No, nyt tällä äidillä on into päästä tekemään hieman enemmän omia hommia ja viime viikolla saatiinkin onneksi päätös lasten päivähoitopaikasta viereisessä pienessä päiväkodissa. Mutta mahdollisuus ainakin yhden kotipäivän pitämisestä lasten kanssa on silti mielestäni aika luksusta, joten syksyllä saadaan nauttia myös vielä yhteisestä äidin ja tytärten ajasta. 

Ihanaa äitienpäivää kaikille äideille, mummeille ja isomummeille! Ja suuren suuri rutistus omalle äidilleni, oma äitiys on kyllä saanut minut kunnioittamaan myös sinua vielä enemmän!

/

My mother's day didn't really go as planned as a stomach bug hit me last night. So no brunch in the garden or cake for me today, even though my lovely husband had bought the fridge full of food I barely could eat one small macaron cake. I got the lovely peonies already yesterday and got to enjoy and take photos of them then already. As well as those two little princesses,  I'm so lucky to be their mother.

Happy Mother's Day to all mothers!