Pinjacolada: March 2016

The BOTANIC shelf

"The BOTANIC shelf brings together the balance of form and function. The warm oak wood and solid brass shelves create a timeless design. The BOTANIC shelf enables multiple options, which makes it a pragmatic interior solution for today’s increasing needs"

Olen iloinen, että voin esitellä teille yhden tämän talven projektin: yhdessä Riikka Kantinkosken kanssa suunnittelemamme BOTANIC-hyllyn. Tavoitteena oli luoda kaluste, jossa viherkasvit saisivat tarpeeksi tilaa ja valoa, mutta joka myös muokkautuisi toimimaan monipuolisesti kodin tarpeisiin. Haaveena oli myös kehittää yksinkertainen tilanjakaja, joka toisi enemmän viherkasveja kotiin.

Yhteisen projektimme tuloksena syntyi BOTANIC -hylly, joka yksinkertaisella muotokielellään ja ajattomilla ja luonnollisilla materiaaleillaan sopii skandinaaviseen kotiin ja useaan eri tilaan. Materiaaleina tammi ja messinki ovat ajaton, mutta myös ajankohtainen yhdistelmä, jotka molemmat myös muuttuvat ajan kuluessa pysyen kuitenkin aina kauniina.

Hyllyn tamminen runko on tarpeeksi tukeva, jotta hyllyä voidaan käyttää tilanjakajana ja liikuteltavien messinkihyllyjen avulla hylly muuntautuu useaan eri tarpeeseen. Hyllyn muunneltava rakenne mahdollistaa viherkasveille niiden tarvitsemansa tilan, mutta myös suojan ja tuen.

Yhteydenotot ja tiedustelut:

pinja.rouger@gmail.com

riikka.kantinkoski@gmail.com

Design © Riikka Kantinkoski & Pinja Rouger

Photos: Riikka Kantinkoski

I'm happy to introduce you the BOTANIC shelf designed together with Riikka Kantinkoski. The materials of the shelf are oak and brass and together in this simple and functional design they create a multi functional piece of furniture. The idea behind the BOTANIC shelf was to design a green room divider that with it's simple design language would fit into the Scandinavian home and to various different spaces.

We designed the oak frame to be a sturdy structure to enable the free standing use for a room divider and with the modular brass shelves the shelf transforms to fill the different needs of use. The modifiable structure of the BOTANIC shelf is also designed to give plants the space, light, support and protection they need.

More information:

pinja.rouger@gmail.com

riikka.kantinkoski@gmail.com

Design © Riikka Kantinkoski & Pinja Rouger

Photos: Riikka Kantinkoski

Easter decorations

Meidän pääsiäiskoristelut on tänä vuonna menneet aika peruselementein. Narsisseja, rairuohoa, pajunoksia ja tietenkin pääsiäismunia. Munia on maalattu ja oksia koristeltu lasten kanssa pitkin pääsiäisen aikaa ja nyt pääsiäisenä lähinnä rauhoitutaan kotihommissa kun välillä arjen kiireet meinaavat väsyttää koko töissä ja päiväkodissa käyvän sakin. Aika kiva viettääkin siis oikeastaan pääsiäinen vaihteeksi ihan kotona oman porukan kesken.

Oma suosikkini tänä pääsiäisenä on näyttäänä saatu Ildhane* (tulikukko) kynttilänjalka, jonka Nedre Foss merkin takaa löytyy norjalainen design studio Anderssen & Voll, joiden kädenjälkeä on nähty mm. Wrong for Hay:n, Muuton, Magis:n tuotteissa. Nyt Torbjørn Anderssen ja Espen Voll ovat aloittaneet oman tuotemerkkinsä, jo sarja pientuotteita, jonka ensimmäinen tuote on kauniisti vanhaa ja uutta yhdistävä Ildhane-kynttilänjalka. Suomessa kynttilänjalkaa myy Finnish Design Shop.

Nyt takaisin suklaamunien syöntiin! Oikein iloista pääsiäistä!

Our Easter decorations this year have been simple around the traditional elements: willow twigs, planting grass, narcissus flowers and painted eggs. With kids we've been decorating the twigs and painting eggs. This Easter we just take it easy and stay home.

My favorite Easter decoration this year is the Ildhane* (Fire Bird) by the new brand Nedre Foss by the design studio Anderssen & Voll. Previously we know the designs by Andersen & Voll already form brands like Wrong for Hay, Muuto, Magis and Kvadrat for example. The Ildhane candle holder has a timeless design that beautifully combines old and new and I'm sure this candle holder will be in use all year long! You can find the candle holder for example from the selection of the Finnish Design Shop.

Now back to the chocolate eggs! Wishing you a happy Easter!

*Saatu blogin kautta / Sample received through blog

Kids room - Play corner

Tämä lastenhuoneen nurkkaus on ollut hieman haastava sisustaa ja varsinkin matalan seinän puolelle katon harja laskee niin matalalle, että seinustalle on vaikeampi keksiä käyttöä. Nyt nurkkaukseen siirrettiin aiemmin alakerran keittissä ollut Brion pikkukeittiö tarvikkeineen ja oma alue keittiöleikeille on yhä molempien tyttöjen suosiossa.

Ulkoseinän puolelle lasten ison Malm-vaatelipaston lisäksi muutti vanhempien vanhat yöpöydät leluja säilömään. Jossain vaiheessa lastenhuoneeseen on tarkoituksena vaihtaa kaikki pinnat ja sen remontissa asentaa vaatekaapit, joten nyt mennään vanhoilla huonekaluilla jos ne vain millään toimivat tässä tilassa. Littlephantin eläinviiri on ihan suosikki seinällä ja se yhdistää kivasti kaikkia lastenhuoneen värejä. Nyt lastenhuoneen lattia on vanhaa korkkilaattaa ja seinät on maalattu muistaakseni Tikkurilan Bebe-sävyllä. Haaveissa olisi lautalattia myös yläkertaan, uudet seinälevyt ja valkoinen puupanelikatto.

Nurkan pikkuikkuna on lasten suosikki ja siitä voi ihmetellä vuodenaikoja ja lintuja. Onneksi pian ikkunasta saadaan taas seurata kevään lehtien puhkeamista ja vihreyttä!

Koitan yhä keksiä hyvää tapaa sisustaa tuo matala seinusta, kertokaa ihmeessä jos teillä on kotona mitään vastaavaa paikkaa ja olette keksineet tilalle hyvää käyttöä! Kaikkia hyviä ideoita saa siis jakaa!

Tyttöjen Popcorn Mekot Papulta.

This corner of our kids room is a bit challenging to decorate due to the shape of the roof making the back wall so low. But luckily the girls are still quite small and enjoy small spaces. We had the little Brio kitchen earlier in our kitchen downstairs but now it moved to the kids room. Playing kitchen has been popular game since the girls were little and they still actively play restaurant on their own.

Now we moved our old small Malm-drawers form the bedroom to the girls room to store toys and they go well together with the big Malm-dresser we already had in the girls room. The cute animal garland is by Littlephant and it brings nicely together all the bright colors of the room!

One of the favorite spots is the little window in the corner where the kids can look at the birds outside and follow the times of the year. Now we just can't wait to see the green spring leaves to change the view!

Kids room - Yellow bunk bed

Pitkästä aikaa hieman päivitystä lastenhuoneen sisustuksesta kun uudet sängytkin ovat olleet käytössä jo jonkin aikaa! Kesällä löysin haaveilemani retrot Niemen Tehtaan 60-70-luvulla valmistamat pinnasängyt facebook-kirppikseltä ja niiden hiomisessa oli kieltämättä hieman isompi homma kuin tajusinkaan silloin ostohetkellä. Jälkeen päin pinnoja hieoessa ja maalatessa mietin pari kertaa olisiko sittenkin pitänyt tyytyä siihen oranssiin. Nyt sängyissä on kuitenkin kiiltävä uusi keltainen maali ja niissä nukkuu kaksi tyytyväistä tyttöä.

It's finally time to show some pictures of the girls new bunk bed as they've been sleeping in it for some time already too! Last summer I found this 60's bunk bed by Finnish Niemi factory and decided to sand away the old orange paint and together with the girls we decided the new color to be yellow.

Kesällä sängyt hiottiin siis pihalla ja pöly ei haitannut siellä sen enempää, maalaaminen oli helpompi tehdä kellarissa. Valitsin maaliksi aika peruskeltaisen sävyn ja Miranol-maalin. Miranol on kyllä kestävä ja sillä saa kauniin kiiltävän pinnan, mutta alkydimaalilla maalaaminen tietenkin haisee hieman enemmän kuin vesiliukoinen maali ja maalaustila oltava hyvin tuuletettavissa. Koska kyse oli sängyistä annoin maalattujen sänkyjen tuulettua useamman viikon ennen käyttöön ottoa, jotta sänkyjen maalin haju häipyi. Eli tekemällä oppii ja ensi kerralla taidan valita sen vesiliukoisen kalustemaalin sisäkalusteille. Vanhojen sänkyjen pohjat olivat myös sen verran kulahtaneet ja vinksallaan, että mies tekaisi molempiin sänkyihin uudet pohjalaudoitukset.

Last summer we did the sanding outside and the painting was easier to be made in the basement. As I had selected the durable and glossy Miranol paint that is oil based, the painting did smell a bit more than an usual water based furniture paint and I had to let the paint breather for quite a while that the smell came off before taking the beds in use. The old wooden base boards of the beds were quite crooked so we renewed them with new boards so that the beds got all new surfaces.

Niemen Tehtaan vanhat pinnasängyt ovat itseasiassa suhteellisen pienet, vain 60cm leveät ja 150 pitkät. Patjoiksi hain hieman paremmat vaahtomuovipatjat, jotka oli helppo leikata oikeaan kokoon. Uudistuotannossa olevat päivitetyt sänkymallit byNiemen retroista sängyistä ovatkin hieman isommat ja niihin saa mm. tikkaat. Näissä vanhoissa malleissa päädyissäkin on pinnat ja siksi päädystä on helppo kiivetä yläpetiin.

Joka tapauksessa, tytöt ovat iloisia kerrossängystään ja sen pienen koon ansiosta se ei vie liian isoa tilaa lastenhuoneesta ja yllättävän monta unikaveriakin kapea sänky tuntuu majoittavan lasten lisäksi!

Lisäyksenä vielä, että päällään tytöillä on Papun kevään ja kesän 16 malliston söpöt Popcorn-mekot, jotka on saatu blogiyhteistyönä.

The old beds are quite small, only 60cm wide and 150cm long but that's why they also fit so nicely to the kids room and don't take too much play space away. Anyway, it took a while but the girls are loving their beds! I'm also surprised how many sleeping toys fit into a narrow beds like these with the girls!

The girls are wearing the lovely Popcorn dresses from the spring and summer 16 collection by Papu (received as blog collaboration).

MIA Design Shop in Oulu

Viime viikonloppuna kävin pikavisiitillä kotikonnuilla Oulussa ja ehdin jopa pyörähtää kaupungilla ja satuin kävelemään tämän kauniin sisustusliikkeen ohi. Olipas kerrassaan virkistävää törmätä näin kauniiseen sisustusliikkeeseen noilla leveysasteilla! Valikoima kattaa mukavasti kodin piensisustusta keittiöstä lastenhuoneeseen ja siltä väliltä. Meille haaveilin jo hauskaa tanskalaisen OYOY:n automattoa, mutta sille paikka pitäisi varmaankin keksiä ennen hankkimista.

Siispä tässä teille Oulun kävijöillle ja muillekin pari kännykkäkuvaa oululaisesta MIA Design -putiikista. Putiikkihan oli täynnä ihanuuksia, mutta koska olin reissussa jo aika täyden käsimatkatavaran kanssa, jäivät ostokset tällä kertaa kauppaan. Mutta ensi kerralla kun ollaan autolla liikenteessä niin jospa vaikka joku maljakko mahtuisi mukaan tai miksei yksi mattokin... Toki Ouluun saakka ei ole pakko mennä shoppailemaan, sillä liikkeen sivuilla toimii myös nettikauppa.

Last weekend I had a short trip to Oulu but I had time to come accross this lovely interior shop MIA Design. This time I only had my iPhone with me but I thought I want to share these photos with you in here anyway! Take a look if you ever visit Oulu!

MIA Design

Pakkahuoneenkatu 19, Oulu

Lastenkemut / Party with friends - PAPU SS16

Me pidettiin lastenjuhlat. Juhlat arjen keskellä, eräänä hiihtolomapäivänä. Idea juhliin tuli PAPU:n Hanna-Riikka Heikkilältä, joka ehdotti yhteistyötä heidän pian julkaistavan kevään ja kesän 2016 vaatemalliston pohjalta. Malliston nimi on Where's My Treasure? ja sen aiheena on lastenjuhlat, tai myös siis juhlien jälkeinen tila, jolloin pillit eivät ole enää järjestyksessä, vaan popkorneja ja mehuläkkiä löytyy jo vähän sieltä täältä. Malliston kuoseissa toistuvatkin hauskasti lastenkutsujen pääraaka-aineet, kuten popkornit, pillit, vohvelit, serpentiinit ja nakit ja värien nimet ovat mm. tomaatti, kurkku ja lakritsi.

Juhlimme kuuden lapsen ja kolmen hieman väsyneen äidin joukolla ja juhlista tuli rennot ja hauskat! Minä, No Home Without You -blogin Kaisa sekä Muitaihania-blogin Tiina lapsinemme pistimme kemut pystyyn Tiinan kotona. Saimme kaikki päällemme PAPU:n uutuuksia* ja lapsille se riitti jo juhln aiheeksi! Varsinkin nakki-kuosi oli lasten keskuudessa varsin suosittu. Popkorneja löytyi siis niin vaatteista kuin myös Tiinan taiteilemasta hauskasta popkornikakusta. Kaikki näkyvät vaatteet lasten ja äitien päällä ovat siis PAPU:n mallistosta. Aivan mahtavat juhlakoristeet löytyivät Pop Up Kemuilta ja heliumilmapallot taisivat olla näiden juhlien parhain viihdyke heti kakun jälkeen! Lisäksi sängyn päällä roikkuva hopeinen nakkiviiri oli Kaisan askartelema.

Juhlien tarjoamiset pidettiin aika simppelinä ja pöydästä löytyi mm. kakkua, vihannespalasia, mehua ja smoothieta. Pari helposti toteutettavaa tarjoiluideaa löytyi Emmi-Liia Sjöholmin uudesta Koko Perheen Kattaus -kirjasta*, josta hieman soveltaen teimme banaanisusheja ja vesimelonipizzapaloja. Popkornit kakun koristeena toimivat yllättävän loistavasti ja kakku maistui niin aikuisille kuin lapsille, kannattaa kokeilla!

Juhlat olivat siis vauhdikkaat, kuten kuvista näkyy. Välillä pyyhittiin pahimmat tomaatit ja kakut lattialta ja nostettiin 1-vuotias alas pöydältä. Lapset saivat onnellisina hyppiä sängyllä ja varsinkin pienimmät viihtyivät pöydän ääressä nautiskellen pitkään. Juhlien päätteeksi osa vaatteista olikin jo pesussa ja silloin huomasimme, että yksi kemujen tärkeimmistä tarjottavista eli nakit olivatkin yhä paketeissaan jääkaapissa. No, useamman kakkuannoksen päälle kylmät nakit maistuivat äideille ja lapsille!

PAPU Where's My Treasure? -mallistosta löytyy vaatteita niin lapsille kuin äideillekin ja uutuudet tulevat myyntiin aivan pian nyt maaliskuussa ja niitä myy mm. Weecos.com

Yhteistyössä PAPU

*Tuotteet saatu blogiyhteistyönä

We had a fun party. Just to celebrate kids. Me, Kaisa from No Home Without You -blog and Tiina from Muitaihania-blog took our kids and made a party in collaboration with PAPU wearing the new clothing from their spring and summer 2016 collection: Where's My Treasure?

All six kids and three mom's got together in Tiina's beautiful home and got some simple servings on the party table. With some vegetables and fruits you can do a lot but definitely the star of the table was the popcorn cake made by Tiina. A simple layered cake with a lot of popcorn decoration on top. It was great and we all loved also to eat it! Kids enjoyed the food, friends and especially the balloons. The balloons and decorations were found from Pop Up Kemut shop.

Where's My Treasure? collection is about children's parties, or almost more about what's left after them: juice on the floor and popcorn all over the place and laughing kids. That's pretty much what we had! Everyone loved the clothing with the prints of sausages, popcorn, straws or waffles in them as much as they liked them on the table! All clothes on the kids and mothers are by PAPU and they are coming to shops very soon now in March!

In collaboration with PAPU