Pinjacolada: February 2012

home day

Pikkuinen on sairaana ja ulkona lumimyrsky joten pysytellään tiiviisti kotona. Nuo lasten Färg & Form:n Moln pilvilakanat ovat niin ihanat, että sellaiset voisi hankkia itsellekin! Pitäisi varmaan pistää vanhoja lakanoita vaihtoon jos uusia halajaa, kun ne meidän vähätkin kaapit on jo täynnä lakanoita ja pyyhkeitä! Flunssainen pikku dj tykkää CD hyllyn uudelleen järjestämisestä, ihmeen paljon tuollainen taapero jaksaa leikkiä ja hommailla vaikka kuumetta onkin. Vihdoin Ruotsista 1-vuotislahjaksi saadut söpöt tossut mahtuu pikkujalkoihin.

The little one is sick and there's a snow storm outside, so we stay indoors. The cloud bedsheets for kids by Färg & Form are so nice that we could have the big ones as well! Just should get some old ones recycled as there's no more space in our few closets for more bed sheets or towels. The little dj in flu likes to reorganize our cd shelfs. It's amazing how much energy the little toddler has even she's having fever. The little cute slippers Mimi got for 1 year birthday gift from Sweden are finally fitting.

Photos © Pinjacolada

in the kitchen

Kokkaushommia kotona, parasta heti duplo tornien rakennuksen jälkeen. Pikkukeittiönä toimii meillä sohva vielä ihan hyvin. Kukas muu kuin mummi oli virkannut meille kivat pannunaluset.
En mitenkään jaksakaan alkaa lisäämään sitä vesileimaa kuviin, mennään ilman niin kuvatkin näyttää kivemmilta!

Home cooking, best entertainment after building duplo towers. Still our sofa works well enough as the small kitchen. The cute crochet pot coasters were nice gift from my mom.

I couldn't bother then anyway to start adding the watermark to the photos, it's easier without and the photos look nicer!

Photos © Pinjacolada

craving yellow

Kevään kaipuussa silmät tarvitsevat auringonkeltaista. Sarvis kulho löytyi yhdestä Lahden vanhan tavaran liikkeestä jonkin aikaa sitten, eikä sitä pystynyt ohittamaan. Olen haaveillut jo jonkin aikaa myös Muuton keltaisista Bulky sokerikosta ja kermakosta, kerran Artekin ihailureissulla ne halusivat sitten lähteä meille mukaan... Onko teillä joku tietty väri mitä kaipaatte tällä hetkellä?

Päätin sitten kokeilla kuinka tökeröltä tuo vesileima voi kuvissa näyttää. Kuvat kun lähtevät niin helposti netissä omille teilleen. Pinterestin ja muiden vastaavien käytössä kun kuvan alkuperäislähde monesti hukkuu jonnekin. Toivoisin tietenkin, että jos blogini kuvia lainatessa (ilman kaupallista tarkoitusta) minulta kysyttäisiin aina lupa ja kuvien suora alkuperälähde linkitettäsiiin takaisin tänne, mm. Pinterest tai we heart it ei ole oikeasti mikään lähde.

Once longing for spring and sun my eyes crave for some yellow. I found the yellow Sarvis bowl from a second-hand store in Lahti some time ago. For some time now I've dreamed of the yellow Bulky sugar bowl and milk jug to our coffee table and one time they really wanted to come with me while I visited Artek... Do you have some color that you crave at the moment?

I decided to try how ugly a waterstamp on my photos look. Nowadays the photos go their own ways so easily in the internet. Many times the original image sourge disappears in the use of Pinterest and other similar sites. Of course I wish that if someone wants to use my photos without commercial purposes they would kindly ask my permission and definitely link the photo back here to it's original source -Pinterest, we heart it or other is not really a correct photo source.

Photos © Pinjacolada

color Kid

Niinkuin jokainen äitibloggari vuorollaan, täytyy minunkin nyt blogata lasten toppahaalareista! Pikkuneiti kun hujautti taas viimeisessä neljässä kuukaudessa reilut neljä senttiä lisää pituutta, niin syksyllä ostettu Polarn O. Pyret haalari alkoi tuntua jo aika tiukalta ulkona peuhaamiseen. Siis enhän mitenkään tajunnut, että oikeasti yksi haalarikoko ei välttämättä riitä koko talvelle. Vaikka todella reilu koko syksyllä ostettiinkin! Tähän aikaan vuodesta alerekitkin alkoivat jo olla tyhjät oikeista koosta. Onneksi kuitenkin viime Oulun reissulla cittarista löytyi näin ihana karkin värinen haalari trendikkäine kolmioineen! Eikä onneksi ollut edes kallis! CK merkki hihassa ei tosiaan ole se mikään Calvin Klein vaan ihan joku Color Kids :)

As every mother blogger (in Finland...), I also need to post one about about kids' winter overall! Our little girl grew over 4cm in the last 4 months so the previour overall bought in the autumn started to be a bit too tight already. I couldn't believe we would need already other one but I guess in this age they grow so fast! Lucky me I found this super cute outfit with the trendy triangles just from the local supermarket last time we visited Oulu, and it was pretty cheap too! And the CK in the sleeve is not Calvin Klein but comes from Color Kids :)

Photos © Pinjacolada

happy valentine's!

Hyvää ystävänpäivää kaikki ystävät ja lukijat! Meillä vietetään ystävänpäivän iltaa romanttisen koti-illallisen parissa, kunhan siis ensin saadaan pikkumissi nukkumaan. Tänä vuonna jäi ystävänpäiväkortit askartelematta ja valmiskorttejakaan en saanut postiin. Olette silti mielessäni rakkaat ystävät! Cd soittiessa soi Lana, joka on hurmannut minutkin.

Happy Valentine's day! We spend this one at home having a romantic dinner, as soon as we get the little miss to sleep. As in Finland the Valentine's day is called the friendship day (no idea why...) I didn't get myself to make cards to my friends this year or even send any ready ones -you are still on my mind my beloved friends! Listening to Lana, she's amazing.

long time ago

Tässä siis yli kolmekymmentä vuotta vanha omakuva. Kiikun kaavat äitini kopio jostain olemassa olevasta kiikusta, kun piti saada oman näköinen ja etenkin asunnon väreihin sopiva kiikku! Otin kuvan suoraan valokuvasta joten laatu on vähän heikko. Halusin laittaa tämän tänne kun esittelin tuota meidän Mimin kiikkua, joka myöskin on tehty Marimekon markiisikankaasta.

Here's one over thirty year old photo of me. My mom made the swing as she didn't like the style of the exisyting ones and especially the colors had to match the colors at home! The photo is taken straight from my baby album so that's why the poor quality... I wanted to put this here as I posted about the similar swing that our Mimi now has that is also made of Marimekko fabric.

Mimi's room

Vihdoin sain otettua pari kuvaa perheen pienimmän huoneesta. Tänne päätyi meidän perheen ensimmäinen String Pocket hylly sekä Paulin valopallot joita vilkkuu monessa muussakin blogissa -mutta ovathan ne ihanat! Nyt huoneen nurkassa näkyvän hoitopöydän tilalle pitäisi saada jokin säilytyslipasto ja pian kai pikkuiselle pitäisi löytää uusi sänkykin ja huoneen seinällekin olisi enemmän ideoita kuin tilaa! Mummi teki Mimille iki-ihanan kiikun joululahjaksi. Malli on sama jota äitini käytti tehdessään kiikun minulle joskus 80-luvun alussa. Nyt piti tehdä kuitenkin uusi kiikku kun äidin vanha ruskea-oranssi kiikku ei ole enää löyteissä, mutta kuva siitä varmasti löytyy...

Finally few photos from the little one's room. We got our first String shelf on the wall and also the Paul's lights (La Case de cousin Paul) that you can see in so many blogs at the moment -but they are just so nice! Now we are looking for nice chest of drawers to replace the baby changing table and soon we might need a new bed as well as the girl is getting so very tall! My mother made the very cute swing for Mimi for christmas. It's the same model she made for me in the very beginning of the 80's!