just for fun / niitä näitä


Niitä näitä ja pastellisävyjä.  Sain muuten menneenä äitienpäivänä aikamoisen yllärin, kun mies olikin kuunnellut kaukaisia toiveitani Minna Parikan kengistä! Hauskat kissan korvat ovat äidin lisäksi myös meidän pienimmän neidin suosikit. Pieni kenkäfriikki pistäisi mitkä tahansa popot poskiinsa, mutta varsinkin nämä kengät saavat pikkuisen konttaamaan raketin vauhdilla. 

Meillähän onkin jo pari tummaa HAY:n Dot tyynyä olohuoneen sohvalla ja nyt tuo vaalea persinkka-roosa piti vielä hankkia kevääksi Hullujen päivien alesta. Ei voi mitään, tällä hetkellä nuo karkkivärit vain miellyttävät! Mukavaa viikonloppua!


//

This that and some more pastel colors. I actually was very surprised last Mother's Day as my husband had heard my wishing and dreaming of new Minna Parikka shoes and I got myself this fun pair of Caracal flats by Finnish Parikka! These cat ears are loved also by our youngest daughter who is quite a shoe freak. She would basically eat any shoe pair she finds but somehow this pair especially makes her crawl across our home faster than anything else!

We've already had a couple of the HAY Dot pillows in dark colours on our livingroom couch, but this spring I found this light peach pink one from a sale and had to get it as well! I can't help it, but at the moment I just love this kind of candy colours! Have a fun weekend!

summer room / kesähuone


Vihdoin meidän parveke on viihtyisä ja valmis kesään! Menneen talven parveke toimitti lähinnä varaston virkaa ja nukutuspaikkaa vaunutyypille. Pääsit tekemään pari hankintaa Granitista* juuri parvekkeelle, joka oikeasti kipeästi tarvitsi jotain punaista lankaa.  Parvekkeen lattialle laitoimme laudoituksen jo asunnon ostaessamme, jotta saimme parvekkeen lattian samalle tasolle sisätilan kanssa ja pari vuotta sitten vedin laudat valkoiseksi. Kasvihylly parvekkeelle on ollut jo jonkin aikaa etsinnässä ja tuo Granitin hylly on juuri passeli siihen! Hylly on raakapuinen eli tarvitsee jonkinlaisen suojan ulkokäytössä ja tarkoitus on vetää siihen vielä kerros vaaleaa Osmo coloria. Kaupassa hylly näytti hieman kiikkerältä, mutta koska hyllyt ruuvataan paikalleen, ei hylly pääse sen kummemmin keikahtamaan ja on aivan tukeva. Kasvihyllyn laventelin punasavinen ruukku ja pieni musta puinen säilytyslaatikko ovat myös Granitin valikoimasta. Hyllylle purkitin myös mm. minttua, korianteria ja basilikaa, joka tarvitsee ehdottomasti vielä isomman ruukun ja moninkertaisen määrän!

Lapset tykkäävät leikkiä kesällä juurikin parvekkeella ja iso puuvillainen Kelim-matto (140 x 200 cm) on pehmeä istuskella, eivätkä pikkulelutkaan putoile ihan niin helposti laudoituksen väleihin. Maton rento lookki sopii hyvin juuri tuonne aurinkoon, eikä haittaa vaikka se vaalentuisi auringossa vielä hieman lisääkin.  Halusin kokeilla parvekkeelle myös valosarjaa ja sain Granitista kuvauslainaan valkoisen valosarjan, jonka ainakin mies halusi heti kotiuttaa meille. Tuo valosarja on siitäkin kätevä kun sen johto on tarpeeksi ohut menemään parvekkeen ovesta ja sen muoviset led-lamput eivät mene rikki tai kuumu käytössä. Myös pelargoniaa säilyttävä musta kori on kuvauslainatestissä, mutta se taitaa kotiutua meille kun sopii tuohonkivasti ja voi toimia milloin minäkin säilyttimenä myös sisällä.

Nyt muuten kannattaakin mennä Granitiin ostoksille, sillä minun nimelläni PINJA Pinjacolada blogista, saa -20% alennuksen valitsemastasi tuotteesta kertaostoksen yhteydessä 8.6. saakka! Ostoskertoja ei ole rajattu, eli ostoksia voi tehdä useampaan otteeseen, mutta kerralla alennuksen saa vain yhdestä tuotteesta. Alennuksen saa niin Helsingin Bulevardin kuin myös Forumin liikkeistä.


 *Yhteistyössä Granit ja Suomen Blogimedia

//

Our summer room is finally ready! Our balcony has been all winter almost just a storage and also a place for the baby pram, but now finally it's cosy and ready for spending time too! I made a collaboration with Granit* and got to choose few new things to get our balcony into summer shape. As I've been dreaming of some kind of small shelf for plants, this wooden shelf seemed like a perfect for this. Also the big Kelim-rug made the balcony look more like a room and it's nicer also for kids and all possible little toys don't fall between the wooden boards too easily. The white light set I borrowed for testing and I think I need to get it for myself as it fits in pretty perfectly!

Now if you are in Helsinki, it's a good time to do some shopping in Granit as well, until June 8th you can get a -20% sale from the chosen one product during every purchase. So basically you can go shopping as many time as you like. The sale you get by telling my name PINJA (from Pinjacolada blog).

Wooden plant shelf, Kelim rug, big flower pot for lavender and the little wooden black storage box from Granit*. The white light set and the black basket are borrowed from Granit for testing.

*Collaboration with Granit and Suomen Blogimedia

easy plant pot decoration


Ostin parvekkeen yrttejä varten muutamia perus punasaviruukkuja. Ajatus oli maalailla niihin jotain kuvioita, mutta illan tunteina muistin samalla nuo Metsolalta hetki sitten saamani sisustustarrat ja niillähän sai supernopeasti hieman veikeämmän ilmeen! Yleensä olen leikannut vastaavat tarrat itse DC-Fixistä, niin tämähän oli maailman helpointa koristelua!

//

I bought a few basic red clay pots for the herbs on the balcony. I had an idea to paint some patterns on the pots but last night as it was getting dark I remembered these decoration stickers I've got from Metsola and I used them for a quick makeover of the pots. Usually I've been cutting these myself but hey, this was super fast!

making summer


Kun ei omista pihaa eikä mökkiä, niin kesä pitää tehdä parvekkeelle. Täällä on mennyt viikko pientä sairasta hoidellen ja kannellen, mutta onneksi vihdoin kuume laskee ja eilen tämä mamma pääsi hakemaan pari kassillista vihreää parvekkeelle. En ole tosiaankaan kylvänyt mitään yrttejä alkuun, joten onnekseni Plantagenissa myytiin kotimaisia luomuyrttien taimia! Ilta venähtikin sitten suhteellisen myöhään laittaessa yrttejä ja kukkia purkkeihin. Homma oli niin mukavaa, että lopettaa piti vasta kun ulkona oli niin pimeää, ettei nähnyt meniko multa lapiosta purkkiin vai ohi. No, joka tapauksessa esittelen teille pian meidän kesäparvekkeen!

*Fiskars Inspiration -puutarhalapio ja -harava saatu bloginäkyvyyttä vastaan.

//

As we don't have a backyard or summer cottage (as most of us Finns do), I have to make summer on our balcony. The last week went by taking care of a very sick little girl so I've been just spending my time carrying the little one around the house. But luckily her fever is finally going away and yesterday I had a change to go to buy something green to our balcony. Last night I spent on our balcony getting the flowers and herbs into pots. I continued until it was too dark to see whether the dirt went into a pot or outside it. Now as we're at summer time that means quite late as still 10 pm you can see the sun setting slowly! Anyhow, soon I can present you our summer balcony!

*Fiskars Inspiration gardening tools received for blog visibility.

Marimekko + KIASMA = KIMPASSA / TOGETHER

Kiasmassa aukeaa tänään Marimekon ja Kiasman yhteinen Kimpassa näyttely. Näyttelyn töiden takaa löytyy 16 taiteilijaa ja suunnittelijaa, joilla kaikilla on pitkä suhde Kiasmaan tai Marimekkoon. Kaikki teokset ovat uusia ja tätä näyttelya varten suunniteltuja. Pääsin tutustumaan näyttelyyn jo lehdistötilaisuudessa ja minusta oli hauskaa ja mielenkiintoista nähdä mitä Marimekon kuoseista tunnetut suunnittelijat ja muut muotoilijat olivat keksineet. Näyttelyn töiden takaa löytyvät nämä nimer: Jenni Hiltunen, Erja Hirvi, Maija Louekari, Aino-Maija Metsola, Tiina Mielonen, Teresa Moorhouse, Tommi Musturi, Noora Niinikoski, Tuula Pöyhönen, Sami Ruotsalainen, Aamu Song & Johan Olin, Anu Tuominen, Jenni Tuominen, Timo Vaittinen ja Hanna Vihriälä. Tässä muutama yksityiskohta näyttelystä. Kimpassa näyttely on auki 16.5.-7.9.2014.

//

Today a new exhibition Kimpassa / Together opens in Kiasma, the modern art museum of Helsinki. The exhibition is organized together by Marimekko and Kiasma and the art pieces are made by 16 different artists and designers who are all connected to Marimekko or Kiasma. I found the exhibition very refreshing as it's nice to see something totally different made by your favorite designers. Here's few shots and details of the exhibition.


Kimpassa näyttelyn ilmeen on Maija Louekarin käsialaa, mikä näkyy myös hänen teoksessaan museon edessä.

/ The look of the Together exhibitionis designed by Maija Louekari.

Näyttelyn ilme toistuu myös uusissa Marimekon Kimpassa-mukeissa ja kankaassa (alla). Sarjaan tarjottimia ja keittiöpyyhkeitä. Myös Kiasman kaupassa myydään näyttelyn tuotteita, joihin Kiasman valikoimassa kuuluvat myös julisteet. Kangasta myydään vain Marimekon liikkeissä.

/Here's some of the exhibition products with same illustrations. They can be bought from Kiasma and/or Marimekko.

 Anu Tuomisen suunnittelema komea pyykkipoikasateenkaari kulkee läpi koko Kiasman aulan. 

/This long rainbow of clothes pegs by Anu Tuominen runs through the whole Kiasma lobby.

Jenni Hiltusen teos on tehty Marimekon ylijääneestä kangasmateriaalista. 

/Jenni Hiltunen has made a large piece out of the left over waste fabric of Marimekko. 

Timo Vaittinen suunnitteli teostaan varteen myös uuden kangas kuosin.

/Timo Vaittinen designed a new pattern for the fabric used in his work.

Anu Tuomisen toinen teoksen osa on kiehtova kaikenlaisia vihreitä esineitä sisältävä kasvihuone.

/A very green greenhouse by Anu Tuominen is full of all kind of green objects.

Tuula Pöyhönen toi Kaksi-vuotinen teostaan varten kangaspuut ja räsymaton Kiasmaan. 

/ Tuula Pöyhönen brought a rag rug and a flour loom to Kiasma for her work Two-Year.

Aamu Song & Johan Olin: Maailman Mekot.

Valtava seinäruusu on tehty irtokarkeista! Seinaruusun on kuvanveistäjä Hanna Vihriälän tekemä.

/This very large wall rose is actually made of candy! The rose is created by sculptor Hanna Vihriälä.



Kimpassa / Together 16.5.-7.9.2014 Kiasma.

Kids Design Block pop up


Helsingin Lasipalatsin Akkuna-liiketilassa on tulevaan sunnuntaihin 18.5. saakka Kids Design Blog pop up kauppa. Käväisin eilen siellä hakemassa itselle Marakattimarssin hauskan värisen tuubihuivin ja pikkuisillekin pari vaatetta samaa sarjaa. Kettukuosin on suunnitellut meidän pienimmän mussukan kummitäti Iina Koskikallio. Pop up kaupasta löytyy myös lastenvaatemerkit: Aarrekid, Höö, Muru ja Punainen Norsu.

//

This Kids Design Blog pop up shop is in the Helsinki Lasipalatsi Akkuna shop space until next Sunday 18.5. I bought the cool fox tube scarf for myself! It's a design by young finnish designer Iina Koskikallio, who's also our little ones god mother. Finnish chidrens clothing brands in the shop are Marakattimarssi, Aarrekid, Höö, Muru and Punainen Norsu.

Mainio-arvonnan voittaja / giveaway winner


Täällä on ollut kaikenlaista hulinaa ja arpominen jäi viikonloppuna suorittamatta, joten tässä vihdoin Mainion lastenlakanoiden voittaja! Arvontakone arpoi osallistuneiden kesken voittonumeroksi kommentin 48: " Ihana pussilakana,ihania vaatteita,ilman muuta mukana arvonnassa." Voittaja kommentin jättänyt Anne oli myös jättänyt sähköpostinsa, eli Annelle lähtee nyt ilouutisia! Kiitos kaikille osallistuneille!

//

Sorry I've been very busy and finally had the time to have the lottery for the Mainio giveaway winner. The winner is the comment number 48, Anne -Congratulations! She will be contacted by email. Thank you everyone!
 

girls and flowers


Sunnuntaina vietettiin mukava päivä. Onhan se aika ihmeellistä olla äiti ja vielä kahdelle tyttöselle, vaikka välillä arjen perushulinassa siihen hieman turtuukin. Oli ihana viettää tosi rauhallinen päivä omalla perheellä, pitkän aamiaisen ja kakkubrunssin jälkeen suuntasimme esikoisen riemuksi Linnanmäelle. Omalle ja kaikille muillekin äideille rutistus, vaikka äitienpäivä jo meni, niin äidit ansaitsevat kyllä halin joka päivä!

Ihana tuo pieni neiti joka rakastaa kukkia, ihan niinkuin äitinsäkin.

//

On Sunday we spent a very calm and nice Mother's Day. It's quite an amazing thing to be a mother for two, even though many days it becomes the usual thing in the everydaylife. We had a nice long breakfast with cake and then a trip to Linnanmäki, the Helsinki amusement park.

I love that little lady who loves flowers, just like her mother.

Fiskars, Iittala & Arabia home 2014

Kävin torstaina tutustumassa Fiskars home & garden tuotteisiin Aallonkoti -huoneistohotellissa, jossa yksi huoneisto oli sisustettu Iittalan, Arabian, Hackmanin ja Fiskarsin kodin syksyn uutuuksilla.

Matti Klenellin Iittalalle suunnittelema vanerinen Kerros-hylly muuntautuu aika moneksi, se voi tuoda esimerkiksi lisätilaa pienen keittiön tasolle ja toimia lisätasoina pienille esineille ja tarvikkeille.

/

Yesterday Thursday I got to know the Fiskars Home products in the Aallonkoti apartment hotel in Helsinki where one apartment was decorated with the new home products by Iittala, Arabia, Hackman and Fiskars.

The little plywood Kerros-shelf designed by Matti Klenell for Iittala works nicely in different spaces, for example it can bring more storage space to the kitchen to store little things and products.

Iittalan Cecilie Manzin suunnittelemilla Aitio-säilytyshyllyillä voi tehdä vaikka hauskan hyllykollaasin seinälle. Hyllyjä tulee useammassa värissä, koossa ja materiaalissa ja hyllysarjan yksinkertaiset osat sopivat oikeastaan mihin tahansa kodin huoneen tai vaikka toimiston seinälle.

/

The Aitio storage shelfs come in few different shapes, sizes and materials and are designed by Cecilie Manz for Iittala. These cute shelves can make a pretty cool storage collage on the wall pretty much in any room of the house or in the office.

Arabian 24h-sarja saa teehetkiin uutta tunnelmaa taiteilija Vincent Bakkumin lintuaiheisilla Iltahetki-kuvituksilla.

/

The 24h series by Arabia gets new Iltahetki-illustrations by Vincent Bakkum. 

 Nappula chandelier photo by Iittala.

Nappula-kynttilänjalka tulee loppuvuodesta saataville makean punaisena joulunhengessä. Sitä ennen Nappula-kynttilänjalka on kuitenkin tulossa hehkuvan keltaisena. Tulossa on myös hauska Matti Klenellin suunnittelema valkoinen Nappula-kynttelikkö, josta nyt jostain syystä jäi kuva ottamatta, joten tässä pressikuva. Kynttelikkö toimii muuten niin korkeille kynttilöille kuin tuikuillekin.

/

The Nappyla candle holder will come in red closer to next Christmas but before that it will come in bright yellow. Matti Klenell has also designed a Nappula -chandelier for this autumn. For some reason I didn't get a photo of that so here's the press photo. The chandelier works with both high candles as well as small tea candles.

Magnus Pettersenin Iittalan Leimu-valaisin tulee nyt saataville myös tyylikkäänä viileän harmaana, mutta pidän paljon yhä myös tuosta ruskeasta Leimu-valaisimesta ja sen lämpöisestä valosta!

/

The Iittala's Leimu light by Magnus Pettersen will get a new stylish and cool grey color this autumn. Although I'm still dreaming of the brown glass version, as I just love the warm light that it creates!

Jotain tällaista systeemiä kukille pitäisi omallekin parvekkeelle kehitellä nyt kesäksi. Fiskars Inspiration -puutarhatyökalut ovat tänä keväänä hempeän vaaleansinisiä.

/

I need to figure out something like this for the flowers on our balcony for this summer. Fiskars Inspiration gradening tools come in cute light blue this spring.


Mitäs piditte uutuuksista? Pidän tästä tavasta esitellä tuotteet kodinomaisessa ympäristössä, vaikkakin Aallonkoti oli hieman hotellimainen koti verrattuna Fiskarsin viime kevään vastaavan esittelyn uskomattoman ihanaan kotiin.

/

How do you like the new products? I really like the way of presenting the new products in an actual home environment. Aallonkoti apartment hotel was although a bit hotel-like especially when comparing to last years amazing home.