Marimekko home S/S 19 sneak peek

Tässä pieni kurkistust ensi kevään ja kesän 2019 Marimekon kodin uutuuksiin. Viime viikolla pääsin tutustumaan tuleviin keväisiin uutuuksiin Helsingin keskustan Galleria Lemmetissä. Ensi keväänä pastelliset unikot kukkivat kauniissa uusissa väreissä ja kesällä Fujiwo Ishimoton Onni-kuosi vuodelta 1975 tuo täydellistä värikästä kesätunnelmaa ja ainakin itselläni Onni-kuosi tuo oman lapsuuden 80-luvun kesien tunnelman elävästi mieleen. Kuvan pyöreiden tyynyjen kuosit ovat myös 70-luvulla suunniteltuja, sininen on Ishimoton Kukkaketo vuodelta 1975 ja vihreä Jukka Rinnan suunnittelema Paanu vuodelta 1977. Pastellisävyissä kuosi kuitenkin näyttää aivan ajankohtaiselta ja mielelläänhän noissa kesäisissä lakanoissa nukkuisi ensi kesän yöt!

/

Here's a little sneak peek to the Marimekko's novelties for the spring and summer 2019. Last week got invited for Marimekko's 2019 spring and summer collection press event in Helsinki and saw these beautiful novelties for the first time. I fell in love especially on these Onni -pattern bed sheets form 1975 designed by Fujiwo Ishimoto. They remind me of my childhood summers in the 80's, this kind of patter to me is summer.


Maija Louekarin suunnittelema uusi kuosi "Eläköön Elämä" (yllä) on ihanan yhdistelmä raikasta, mutta sopivasti retroa Marimekko-henkeä. Tuo pieni Oiva-astiasarjan kippo/lautanen on muuten aivan täydellisen kokoinen esim. sushin soijalautaseksi!

/

The floral print on top is new pattern by Maija Louekari for next summer. It looks at the same time fresh but also has a bit of that retro Marimekko feel that we like. The little plate/bowl is a new add to the Oiva dish series and is perfect size for a sushi soya plate!


Vaaleanpunaista ja ruskeaa musta-valkoiseen yhdistävä Unikko on kevään uusi väri niin kankaassa kuin astioissa.

/

New pastel pink combined with brown is a new color for the classic Unikko for next spring.



Ensi vuonna on kulunut 10 vuotta Sami Ruotsalaisen Marimekolle suunnitteleman Oiva-astiasarjan lanseeraamisesta. Juhlavuoden kunniaksi julkisetetaan juhlavuoden tuotteita jotka saapuvat Marimekko-myymälöihin ja verkkokauppaan helmikuussa 2019 ja ovat saatavilla rajoitetun ajan. Mitäs esimerkiksi tykkäätte tästä kultaraitaisesta räsymatto-kupista? Oiva-astiasarjan kahvikupit kummassakin koossa ovat omat mukisuosikkini ja itselläni näitä pienempiä Oiva-kahvikuppeja löytyy lähinnä juurikin mustavalkoisella Räsymatto-kuosilla ja pari kultaraitaista voisivat oikein hyvin mahtua mukaan! 

/

Next year Marimekko's Oiva dishes will turn 10 years. They were ordered from designer Sami Ruotsalainen and the prints from Maija Louekari. The idea was to design a set of classic dishes that will last for 100 years and work well with the Marimekko prints on them. I think they are perfect for that. 

Myself I have some of the smaller and larger coffee cups. The one in the photo is part of the special 10 years collection that will be available next February 2019 for a limited time only.





Fresh paint

Vihdoin sain aloitettua tännekin remonttipäivitykset. Keittiö on tosiaan nyt työn alla, mutta aloitetaan sitä ennen tehdyistä maalaushommista. Kesällä talo oli tosiaan vuokralaisten jäljiltä tyhjä kun palasimme. Muutamia huonekaluja ja tavaroita olimme onneksi jättäneet kellarin varastohuoneeseen eikä meidän ole tarvinnut asustaa ihan tyhjää taloa. Ennen isompia kalusteita alakerran vanhat hyvin tummuneet katot saivat pintaansa valkoista maalia ja kuluneet venelakatut lattiat hiottiin ja maalattiin vaalean harmaalla betoluxilla. Venelakkaa ei mitenkään saanut kaikista koloista hiomalla ja halusimme myös vaaleaa lattiaa, joten nyt vedimmekin kerralla niin lattian kuin katon. 

Pari vuotta asuimme talossa tummine ja tunnelmaisine lattioineen ja kattoineen, mutta nyt ulkomaan tauon jälkeen aika tuntui sopivalta vetäistä pintoihin maalia ja saada alakerran tiloihin avarampaa tuntua. Valoisuus yllätti vaikka kuinka tiedän vaalean maalin voiman. Jätimme hirsiseinät puulle joten yhä puun sävyä löytyy paljon. Aiemmin kaiken sen puun kanssa seinien täytyi olla omasta mielestämme valkoiset, mutta nyt vihdoin niillekin voi miettiä jotain värisävyä tai tapettia kun lattia ja katto eivät vie kaikkea huomiota. Tottakai maalaaminen jännitti kun pidimme paljon myös vanhojen pintojen tunnelmasta, mutta lopputulos on juuri niin kiva kun toivoimmekin! Laitan laajempaa kuvaa kun saamme paikkoja taas vähän enemmän kuntoon, mutta tässä muutamia kuvia myös uusista pinnoista.

/

 Finally the first renovation update!  At the moment we are working on our kitchen renovation but first I'll show you a few pictures of the painting we have made. For many years we've been dreaming of painting the old dark wooden ceiling white as well as maybe also the floors so now we got both of them done while the house was empty. 

Luckily we had left some furniture to our basement storage so we don't have to live in a fully empty house while waiting for our furniture to arrive but this time also gave us a chance to get finally the floor and ceiling painted. The floor became light grey and the ceiling paneling just white. The newly painted surfaces reflect so much light that the whole space seems so much bigger and lighter. As much as I loved the old surfaces I'm happy we got the paint job done. Earlier with all the dark wood white walls seemed like the only option but now I feel we could finally think of some colored walls or wallpaper.



Kotitunnelmia parin vuoden takaa. 

/ Our living room a few years ago.



Kesän maalausvaiheita. Oli jännä seurata kuinka tila muuttui pintojen sävyn mukana. 

/ Last summer's stages of painting.  The space changed quite much with the different colored surfaces.



Pidän uudesta lattiasta todella paljon ja yhä ihmetyttää kuinka paljon valoisampi tilasta tuli. Onneksi hirsiseinistä tulee yhä sitä vanhan talon tunnelmaa ja lämpöä mihin talossa alun perinkin rakastuimme. 

/

 I'm really liking the new floor as well as still amazed how much lighter the space feels with the lighter surfaces. We still have some wooden walls so we don't feel that we lost the old feeling we loved always so much.


Bye, bye our American home!


Niinhän siinä nyt kävi, että Ameriikan koti jäikin taakse tänä kesänä. Pitkästä kesälomasta tulikin muutto takaisin kotiin. Monta kokemusta rikkaampana oli ihana palata kotiin vaikkakin vielä paljon jäi näkemättä ihan vain tuolla Washingtonin osavaltiossa, mutta onpahan sitten seuraaviinkin seikkailuihin jotain! Minä ja tytöt emme tosiaan palanneet kesälomilta Seattleen ja mies siellä hoiti muuton ja itsensä tänne vasta nyt. Ihanaa olla perheellä koossa jälleen omassa Suomen kodissa! Suomen kodista ei vielä kummempia sisustusotoksia heti tule, mutta alan päivittämään tänne vaiheita varsinkin jo alkaneesta keittiöremontista!

Täällä saattaa tulla siis vielä seassa jotain Ameriikan postauksiakin jos kotikuvia ei remontin keskeltä niin paljoa jaksa ottaa. Olimme jättäneet jotain huonekaluja ja tavaroita kellarimme varastohuoneeseen, joten aivan tyhjässä talossa meidän ei ole tarvinnut kesää viettää. Nämä saattavat vaihteeksi olla kyllä viimeiset kotikuvat Seattlen alueen Bellevuen kodistamme koska uusia sieltä ei enää tule. Kuvat otin kesäkuussa ja ne jäivät lomatunnelmissa julkaisematta, mutta näissä näkyy kaunis Modernican kukkaruukku puujaloilla. Näin nämä amerikkalaisen Modernican Case Study -kukkaruukut ystäviemme luona ja se oli sellainen pieni pala amerikkalaista designia jonka halusimme hankkia itselle. Aika kiva saadakin ruukku omaan Suomen kotiin ja nähdä miltä se täällä meillä näyttää! Joka tapauksessa se sopi ihanasti meidän Ameriikan olohuoneen hieman askeettiseen sisustukseen. Toinen isompi hankinta Seattlen ajalta on tuo Anthropologien ihanan värinen iso matto, joka on myös jännä nähdä sitten Suomen kotimme lattialla!

/

So, as I told earlier in Instagram, our journey in the USA has come to an end and a long summer holiday became a return home. Now for a little while we've been back to our house here in Finland. Still the house has been pretty empty and now under some renovations so here are still the last photos from our American home! Luckily we had left behind a locked storage room in our basement as the rest of the house was empty for the rentals so now we haven't had to live in totally empty house. Quite a journey, amazing and eye-opening. It always gives you so much to live in another coutry and culture. You see your own home country in a different angle, this time in a very positive light I must say. Although there's so many nice things we experienced and saw in the US. Still many things to see but it's good to keep some for the next times too!

Here are my last home photos from Seattle Bellevue home I took before the holiday buzz in June. Mainly I wanted to show you this lovely Case Study planter by Modernica. A piece of American design we get to bring home with us. Another bigger interior piece we got overseas is the lovely colored Anthropologie rug that is so big I'm not sure how it will fit in our Finnish home. We'll see!



Viimeisenä tuon kotimme lempinäkymäni, eli olohuoneen ikkunat ja tulisija. Olohuoneen ohuiden ikkunoiden läpi pystyi juttelemaan puheäänellä, niiden vieressä olevan ulko-oven alta tuli joskus isojakin hämähäkkejä ja kaasuliekillä toivivasta tulisijasta feikki-polttopuineen ei takan tunnelmaa saanut kuin valokuvaan. Mutta ihan nättiä silti! Muuten kodin sisustus jäi vähän väliaikaisen tunteen jalkoihin ja kieltämättä podin koti-ikävää aika usein. Ulkomailla asuminen kuitenkin avarsi paljon taas ja on mielenkiintoista nähdä oma kotimaa hieman eri kantilta näin tuoreena paluumuuttajana. 

On ollut aivan ihanaa olla taas lähellä perhettä ja ystäviä, Suomen puhdasta luontoa, toimivaa joukkoliikennettä ja koululounaita! Tuolla kaukana oli välillä todella kovakin ikävä kotiin rakkaiden luo ja nyt Suomeen palattua ikävä on Washingtonin kaunista luontoa ja kaikkia niitä ihania ihmisiä, jotka jäivät tuonne Atlantin taa. Toivottavasti useiden kanssa vielä tavataan! 

Mutta ennen kaikkea, onpa ihanaa olla kotona!

/

This last photo is my favorite view form our American home. Loved those big windows although they were very thin and I liked the way the fire place looked even if it worked with gas and had it's fake wood logs. Still happy we were able to find a house with some white walls and hardwood floors! 

While living there I missed home a lot. Now while loving to be back with family and friends in Finland I miss the amazing Washington nature and especially all the lovely people in there! Hope we'll see each other again! But have to say, I'm very happy to be back in this beautiful country with the cleanest air, free and healthy school lunches, good public transportation and our home, of course!