at home


Tämä viikko onkin, taas, mennyt sisätiloissa pikkuisen nuhayskätautia parannellessa. Mutta onneksi ulkona on ollut sadekelit, niin ei ole harmittanut niin paljoa. Mistä näitä tauteja oikein tulee? Sieltä ja täältä ja varmasti päiväkodista myös. Onneksi nyt sentään tauti on jo hellittänyt. No kohta alkaa kesäloma ja jospa säästyttäisiin sitten pahimmilta kesäflunssilta. Itselläni alkoi eilen myös mammaloma. Aika menee vauhdilla ja maha sen kuin kasvaa. Ihmeellistä, että kohta täällä on taas joku pikkiriikkinen puklailija-tuhisija. Nyt täällä jatketaan askartelua ja leipomista huomisia 20-luvun teemalla juhlittavia ihania juhlia varten!

*

This week has went indoors, healing the little patien once more. Luckily she's better now. I'm happy it' soon summer and holidays! I actually started my maternity leave yesterday. Time goes fast and my belly keeps growing... Amazing that it's not long anymore we have a tiny little new family member around! Now I'll get back to baking and making some accessories for a 20's theme party tomorrow!

stories and memories at Arabia



Nämä kuvat ovatkin jo kuukauden takaa, kun pääsin Arabian tehdas kierrokselle Lei-kattausillan yhteydessä. Keramiikka on aina kiehtonut minua ja tehtaalla oli kiva päästä ihailemaan Arabia-astioiden tuotatoprosessin eri vaiheita sekä tutustumaan tehtaan kiinnostavaan historiaan ja sen tarinoihin. Tehtaan historia huokuu sen seinistä sekä sii vuosien tuomasta ammattitaidosta ja osaamisesta, jonka sen menneet ja nykyiset tekijät ovat luoneet. Kameralleni tallentui lähinnä kuvia yksinkertaisuudessaan kiehtovista rosoisista muoteista ja polttoa odottavista lasittamattomista valkoisista astioista.

Tehdaskierroksella erityisesti Arabia Memories -astiat herättivät huomioni muotoineen ja sävyineen jälleen kerran. Olen jo muutaman vuoden ihastellut Arabia Memories-sarjaa, varsinkin kaunista Michael Schilkinin kaadinta jonka hankinta on yhä toivelistallani. Arabia Memories sarjaa otettiin uuteen pientuotantoon kun niiden yhä toimintakuntoiset vanhat muotit löydettiin 2010 Arabian tehtaan remontin yhteydessä umpeen muuratun huoneen ovien takaa. Sarjan esineet on suunniteltu 1930-1940 -luvuilla ja ne ovat olleet alkuperäistuotannossa 1950-luvulle saakka. Vuodesta 2011 lähtien astioita on valmistettu käsin Arabian tehtaan Pro Arte -osastolla ja pienen tuotannon takia niitä saa lähinnä tilaustyönä.

Arabian astioita ja erikoisuuksia löytyy muuten vielä tämän viikon loppuun myös Arabian pop-up myyntipisteessä Helsingin Stockmannin Argoshallissa.

*

These photos actually taken a month ago while I joined a blogger evening at the Arabia factory in Helsinki. I've always loved ceramics and was happy to take part in a factory tour to see the whole product making process and to hear about the intriguing history and stories about the factory itself. The factory walls are full of stories and you can see it's history also inside the factory walls in the knowledge and skill that the years of experience has brought. Especially my camera seems to have loved the rough factory molds and the matt white unglazed dishes waiting to get to the oven.

During the tour I also admired once more the Arabia Memories dishes, that are made with old molds from the 1930's and 1940's designs. These molds were found in 2010 during a renovation work at the Arabia factory as they were hidden in a closed room in the factory attic. The molds were tested and found to be still working so they were taken into use by Arabia Pro Arte section where the items are made by hand in small production.

weekend colors






Muutamia makeita värejä ja herkkuhetkiä kuluneelta aurinkoiselta viikonlopulta. Miten jäätelö maistuukin niin hyvältä helteellä!

*

Few delicious colors and sweet moments from this sunny weekend. Oh, how good the ice cream tastes in the summer!

color inspiration from Paris


  "The unique permanent thing is movement, everywhere and forever." -Jean Tinguely







Sillä välin kun itse olen hengaillut ihan vain kotimaisemissa, sain nämä inspiroivat kuvaterveiset Mimiltä ja papalta. Pariisin reissaajat olivar käyneet katsomassa näyttelyn DYNAMO - a Century of Light and Motion in Art Pariisin Grand Palais galleriassa. Näyttelyyn on koottu abstraktia valoa ja tilaa käsittävää taidetta yhden vuosisadan ajalta 1913-2013. Näytteillä on teoksia mm. taiteilijoilta: Ann Veronica Janssens, Anish Kapoor, John Armleder, Carsten Höller, Philippe Decrauzat, Jeppe Hein, Felice Varini ja Xavier Veilhan. Vaikka en paikalle päässytkään, nämä kuvat inspiroivat niin, että halusin jakaa ne teidänkin kanssa. Suuri kiitos kuvista kuuluu siis omalle kullalle! Pariisin matkaajille tiedoksi, että näyttely on nähtävillä 22.7.2013 saakka.

*

While I've been hanging out at home I got these amazing photo greetings form Mimi and papa in Paris. During the weekend the Paris travellers had visited an exhibition showing in Grand Palais called DYNAMO - a Century of Light and Motion in Art. The exhibition is about notions of space, vision and light run through the abstract art of the 20th century. Works through 1913-2013 include pieces by such artists as for example Ann Veronica Janssens, Anish Kapoor, John Armleder, Carsten Höller, Philippe Decrauzat, Jeppe Hein, Felice Varini and Xavier Veilhan. Even if I couldn't see it myself I found the photos so inspiring I wanted to share them with you too. Thank you my dear for the great pics! For you Paris travellers, the exhibition is showing until July 22nd 2013.

a special day



Tänään vietin äitienpäivää ihan itsekseen. Muu perhe on Ranskassa sukuloimassa ja minä kotosalla. Aamulla sain nukkua pitkään ja onnentoivotukset ja suukot sain videoterveisinä. Ihmeellistä olla pari päivää kotona yksin, ilman aikatauluja tai puuronkeittoja. Onneksi sentään pian omat kullat ovat takaisin kotosalla! Pieni kulta oli tehnyt päiväkodissa hellyttävän kukkapurkin äidille lahjaksi ♥

*

Today was a special day, as I spent the weekend by myself at home as well as today's mother's day. While the rest of our little family is vising relatives in France I was actually quite enjoying the time without schedules or cooking morning porridge. Morning I got to sleep late and during breakfast I got mother's day kisses through video call. It was a nice and easy day. Luckily the loved ones are back home soon! My little sweetie had made a cute flower pot in the daycare for mommy ♥

just a hello!






Tässä vain viikonlopun niitä näitä. Artekin juliste oli aika kivan klassinen, joten siinä jotain pientä uutta meillä. Täällä maha sen kuin kasvaa ja alkaa jo hieman tuntuakin jo jossain. Ihan ei kipititä enää niin nopeaa paikasta toiseen ainakaan! Ostin jonkin aikaa sitten Marimekon tehtaanmyymälästä 15€ säkin tasaraita-trikootilkkuja ja nyt niistä yritetään jotain väkertää. Mimin paita ihanan Papu:n mallistosta. Mukavaa maanantaita!

*

Here's some this'n that from our weekend. The Artek poster is quite a classic and it wasn't too great investment to get something new for home. Here the belly keeps growing and I start to feel it now quite well too! Some time ago I found a bag of Marimekko tasaraita fabric pieces in sale and now need to make something out of them! Mimi's shirt is by lovely finnish Papu. Have a good start of the week!