Pinjacolada: November 2012

another pillow

Jo jonkin aikaa sitten ostin tuon hauskan kissa neuleen h&m:ltä, lähinnä kuosin takia. Paita ei sitten kuitenkaan oikein ollut minun juttu, vaikka kuosi onkin hauska ja materiaali pehmeää viskoosia. En raskinut sitä palauttaakaan, joten kokeilin ommella siitä tyynynpäällisen. Se onnistuikin aika kivasti ja nyt sillä onkin ollut paljon käyttöä! Niin, myös tuo kiikkytuolin alle virkkaamani matto valmistui jo aikoja sitten, valitettavasti välillä tulee kuvattua nämä jutut hieman jälkikäteen.

For sometime ago already I got this soft viscose knit with cute pattern from h&m. I bought the shirt for its pattern and it actually wasn't so good for me after all. As I didn't want to return it I made it a small pillow case. It became quite cute and Mimi loves the cat pillow. I also finished my first crochet rug a while ago. It's perfect under the rocking chair.

some more cake

Ulkona on niin harmaata, että pieni värikylpy kotona on vaan hyväksi! Väriä löytyy myös 2-vuotiaan jokapäiväisistä keittiöleikeistä. Synttärilahjauunissa on koko ajan uusi kakku paistumassa ja kattilassa valmistuvat myös lahjaksi saadut ihanat käsin virkatut vihannekset. Onneksi nuo herkut ovat aika matalakalorisia. Tässä voisi housut jo kiristää muuten, isi ja äiti kun saavat istua pikkupöydän ääreen maistamaan kakkua aika monta kertaa päivässä.

Some bright colours at home help to cope with the grey weather we have outside. There's plenty of colour also in the 2-year-old's everyday kitchen play. The birthday oven is on all day long for baking cakes while the very cute crochet vegetables, also a birthday gift, are boiling in the kettle. Luckily the sweets are low-calorie, as mommy and daddy need to sit around the small table many times a day to taste some cake.

halloween in pink

Aika hempeitä halloween tunnelmia täällä! Mimi sai hieman blogilahjontaa, josta äiti ei kehdannut kieltäytyä. Ihana American Apparel asu saapui juuri Halloweeniksi Atlantin toiselta puolelta. Askartelin vähän lisukkeita tyllistä ja siitä saatiin suloinen pikkutytön halloweenasu päiväkodin naamiaisiin. Ehkä ensi vuonna jotain pelottavampaa, tai luultavimmin ei!

Quite sweet Halloween in here! Mimi received this very cute outfit just for Halloween from American Apparel. Thank you goes all the way back across the Atlantic! With few accessories I made of tulle it was a perfect little girl's outfit for the daycare Halloween party. Maybe something more scary for next Halloween, or probably not!

tea and biscuits

Ensimmäiset piparit leivottiin jo pari viikkoa sitten kun mummi Ranskasta oli kylässä. Pitihän niitä jo leipoa kun piparit ovat mummin suurinta herkkua ja taikinaakin löytyi jo kaupan laarista. Helpostipa nuo meillekin maistuivat... Voisipa sitä jo näin marraskuun kunniaksi alkaa miettimään jouluisia koristeaskarteluja! Olen haaveillut kauan Oiva/Siirtolapuutarha teekannusta ja onnekseni se oli hyvässä tarjouksessa Marimekon ystävänmyynnissä viime viikolla!

We baked the first gingerbread of the year already couple of weeks ago when the French grand mom was visiting us. She loves gingerbread so we had to bake some together. Have to say that we were pretty happy to eat them as well and they went fast! I haven't thought about Christmas too much yet but as it's November already maybe it starts to be time to plan some Christmas DIY decoration. I have dreamed about that Oiva/Siirtolapuutarha teapot for a long time and now it luckily was in a very good sale in Marimekko's friend sales last week!

blog party

Viime perjantaina sain kunnian päästä mukaan Glorian Blog Awards 2012 -gaalaan aika makeessa Teurastamon Kellohallissa. Gaalassa palkittiin suomalaisten sisutus- sekä ruoka blogien parhaimmistoa. Kauneimman sisustusblogin palkinto meni yhdelle ehdottomalle suosikilleni Weekday Carnival blogille, parhaaksi sisustusblogiksi palkittiin Parolan asema sekä lukijoiden suosikki sisustusblogiksi oli äänestetty Kotipalapelin aina niin kaunis ja värikäs arki! Näin bloggarina kivoin osa iltaa oli muiden bloggaajien tapaaminen. Ehdin tavata monta ihanaa ihmistä, mutta valitettavasti ihan kaikkien lemppari blogien pitäjien kanssa en ehtinytkään tutustelemaan. Ens kerralla sitten!

Illan asu oli pari vuotta sitten ystävien häihin hankittu DKNY pikkumusta ja aika simppelit mustat korkkarit. Tarkoitushan oli jopa itse "askarrella" jotain lisukertta asuun, mutta kun aika loppui kesken niin laukku löytyi Monkista ja kaulakoru Glitterin alehyllysta, josta pienellä tuunauksella sai aika kivan lisukkeen asuun.Yhteensä investointeja gaala-asuun tuli siis n. 25€ edestä, ei hirveen paha...

Last Friday I had a night out at the Gloria 2012 Blog Awards. The gala was organized to celebrate great finnish food and interior bloggers. The most beautiful interior blog title went to also my favorite Weekday Carnival, the best interior blog title went to Parolan asema and the readers' favorite interior blog with most of votes went to always beautiful and colorful Kotipalapeli. As a blogger the best part was to meet the other bloggers obviously, wish I would have had time to go to talk to every one I would have wanted to!

The evening outfit was a black DKNY cocktail dress I got to a friends wedding couple of years ago and simple classic black high heels. Accessories I was first planning to do my self... But as the time went faster than I thought I ended up to get something instead. The clutch I found from Monki and the necklace was for half price from Glitter that with small tuning became nice and simple. Altogether both about 25€, so not too big investments...