mama's retro treasures


Eli äitini 70- ja 80-luvun retrokamoja ihailin taas kun käväisimme viime viikolla lasten kanssa pohjoisemmassa. Äitini kotoa löytyy useampi omasta lapsuudestakin tuttu muovidesignkappale, joiden yksinkertaista muotokieltä ja värimaailmaa aina fiilistelen. Kun 70-luvun lopulla synnyin kahden arkkitehtiopiskelijan kotiin, oli kodin sisustus tarkkaan harkittua: Artekin kalusteita ja marimekon tekstiilejä ja kodin värimaailma oli oranssia, keltaista ja ruskeaa sekä puun sävyjä. Keittiön väri oli punainen, eli kaikkiiin keittiöpurkkeihin äitini tuunasi ainakin punaiset koristeet.

Näiden kuvien esineistä suosikkini on ehkä tuo keltainen Decembren peili. Keltainen rasia on Sarvista ja punainen Palaset lipasto on joskus pikkutyttönä säilönyt minun omia aarteitani. Meidän pikkuiset ei paljon tuollaisia lankapuhelimia enää näekään, kuin mummilassa. Tämä yksilö on vastikään poistunut käytöstä, mutta isomman tytön lempipuuhaa onkin soitella oranssilla puhelimella kavereille leikkipuheluja. Kuvista puuttuu kyllä useampi mummilan aarre, joista makein taitaa olla pieni oranssi mustavalkotelevisio, mistä tämä tyttö on pienenä elämänsä ensimmäiset lastenohjelmat katsellut.


//

I was again admiring my mom's old treasures from the 70's as we visited the north of Finland last week. I always admire this simplistic design language and strong colours. In the late 70's I was born in a home of two architect students and the home interior was strictly orange, yellow and brown, although the kitchen was all red. For example even the tooth brushes had to be orange, with all the other bathroom accessories.

My favorite object of these ones is probably the yellow mirror by Decembre. The yellow plastic bowl is by Sarvis and the red Palaset -chest of drawers is form my childhood and has stored some little girl's treasures. The orange phone design is not so familiar to my children's generation at all. Luckily they can play with it in the grandmom's place and learn a piece of history.

Sisustusbloggaajien kirppis / Interior design bloggers' flea market

Hiphei! Huhtikuun alussa 5. päivä Helsingin Torikorttelien Kiseleffin talossa järjestetään kirpputori & myyjäiset, jossa vanhoja tavaroitaan sekä omia tuotteitaan myy yli kaksikymmentä sisustusbloggaajaa! Eli päivämäärä kalenteriin ja tervetuloa moikkaamaan tuonne tuolloin! Kaupan on kaikenlaista kirppiskamaa, sisustustavaroista vaatteisiin sekä tosiaan bloggareiden omiakin tekeleitä, eli kaikenlaista paikalta ihan varmasti löytyy!

Sisustusbloggaajien kirpputori
 Lauantaina 5.4.2014 klo. 10-16.

Maksut käteisellä.

Kiseleffin talo sijaitsee Senaatintorin laidalla (Unioninkatu 27 – Aleksanterinkatu 28)
Kirpputoripöydät pystytetään aulaan, joten löydät kyllä meidät helposti! 


Mukana myymässä: 

Diagnoosi sisustusmania www.diagnoosisisustusmania.blogspot.fi
Eloisa Bonjour www.eloisabonjour.blogspot.fi
Hunajaista www.hunajaista.bellablogit.fi
Inspired by love www.interiordesignerinspiredbylove.blogspot.fi
Kettukarkki www.divaaniblogit.fi/kettukarkki
Kotilo www.divaaniblogit.fi/kotilo
Muita ihania www.muitaihania.blogspot.fi
DaDaa www.mundadaa.blogspot.fi
No home without you www.nohomewithoutyou.blogspot.fi
Kanelimaa www.kanelimaa.blogspot.com www.kanelikauppa.blogspot.fi
Kotipalapeli www.kotipalapeli.blogspot.fi
Parolan asema www.parolanasema.blogspot.fi
Pics, dots & stripes www.divaaniblogit.fi/dotsandstripes
Pinjacolada www.pinjacolada.com
RAW Design blog www.rawdesignblog.blogspot.fi
Riemuja www.riemuja.blogspot.fi
SEES by Sanni www.seesbysanni.blogspot.fi
Varpunen www.pikkuvarpunen.blogspot.fi
Vihreä talo www.vihreatalo.com
Weekdaycarnival www.weekdaycarnival.blogspot.fi
TERVETULOA!

//

Welcome to a flea market event in Helsinki where over 20 top interior bloggers are selling their old things as well as things they have made and their own brands! The event takes place in the Kiseleff house of Torikorttelit, right in the corner of the Senate market place on Saturday April 5th from 10:00-16:00. Payments by cash only. You'll find the facebook event in here! WELCOME!


Julisteen ulkoasun suunnittelu/Poster design by Johanna Hörkkö, Kotilo blog

signs of life


Täällä on vietetty useampi päivä peiton alla sairastaen. Riittäisi meidän perheeltä jo nämä taudit, mutta pitihän se influenssa vielä kokea. Vihdoin itse sentään pysyy jo jotenkin pystyssä ja ajatuskin hieman jo kulkee. Tosin kun ulkona on tällä aikaa tullut jo aivan kevät, ei jaksaisi tätä sairastamista enää päivääkään! Kuulemma siellä jo jotain kevään ensimmäisiä kukkiakin näkyy! No, varmaan pääsen ulos vasta kun se takatalvi tulee ensi viikolla, vai oliko se jo viikonloppuna.

Viime viikolla, kun olin hetken terveiden kirjoissa, pääsin käymään uuden Finnish Design Yearbook 2014-2015 -kirjan julkistamistilaisuudessa. Tänä vuonna kirjan on koonnut Liisa Jokinen ja opus on laaja-alainen katsaus tämän päivän suomalaiseen designiin. Kannattaa tutustua jos kiinnostaa, kirjaa myy Finnish Design Forum, eli siellä ainakin pääsee sitä selailemaan.

//

Here we've spent several days under the blanket being ill. I really would rather just go out to enjoy the spring sun. I feel that our family has lately got every possible bacteria that's around and definitely this could be enough now. I heard people have already seen the first flowers outside! But for my luck they promised cold and snow for next week, so with my luck it's like there was never any spring yet at all when I finally get back outside...

While I was feeling well last week, I also visited the launch of the new Finnish Design Yearbook 2014-2015. This year the book is collected by Liisa Jokinen and it gives a pretty good overall view to the Finnish design today so it's worth checking out!

lunch with design


Eilen pääsin tutustumaan Gulled showroomin uusiin tiloihin Telakkarannassa Gulledin ja Finnish Design Shopin kutsumana. Kauniin vaaleassa ja valoisassa showroomissa nautimme sushilounaan lisäksi myös Gulledin edustamien Hay:n, Tom Dixonin ja Magisin tuotteista, tutustuimme niihin hieman enemmän sekä jotain myös kevään uusista tuulista! Hay:n uutuuksia voi käydä kurkkimassa esim. Wrong for Hay: katalogista. Tom Dixonin kyllä hallitsee tuon kiiltävän kupari- ja peilipinnan, niin kuin on hallinnut jo jonkin aikaa -yhä niissä on vain jotain kiehtovaa! 

Onneksi tuolta lounaalta onnistui ottaa pari kuvaa jopa tarkkana, kun yksi neiti 8kk heilui siinä samalla kameran alla kantorepussa! Oikein hyvää viikonloppua!

//

Yesterday I got to know the new Gulled showroom in Telakkaranta Helsinki as I was invited there for lunch, thanks to Gulled and Finnish Design Shop. In the beautifully white and spacy industrial showroom space we enjoyed some sushi, as well as the collections by Hay, Tom Dixon and Magis and even heard something about the collections to come! Have you already go to know for example the new Wrong for Hay collection? I'm always admiring the master of copper and mirror surfaces, Tom Dixon's lighting and other sharp products -there's definitely something intriguing in them still!

Luckily I got at least few sharp photos from at the lunch to share with you, as meanwhile a little lady 8 months was jumping up and down in the baby carrier below the camera! Have a great weekend!

Vimma braids in the bedroom


Jo ennen joulua ihailin kotimaisen Vimman lastenvaatteita ja varsinkin tuota Maija Louekarin suunnittelemaa lettiprinttiä. Jostain syystä letit eivät vielä silloin kotiutuneet meille, mutta viikko sitten Vimmalla vielä tuli pieni erä kangasta myyntiin tuolla ihanalla talven malliston Letti-printillä ja kärppänä sitä oli heti tilattava. Viikonloppuna ompelin kankaasta makuuhuoneen isoille 60x80 cm tyynyille päälliset ja ai kun niistä tuli kivat! Aika klassikko ainesta noissa leteissä, vaikka poistuivatkin jo mallistosta. 

Myös letti-legginssit isommalle tytölle sain vielä hankittua ja pakko myös mainita, että perheen nuorin neiti melkein 8kk innostui siskon leggareista niin, että oppi ryömimään niiden perässä! Ihan hyvän päälle siis hänkin ymmärtää! Aika jännää myös, että facebookissa Vimma lupaili jo Kevätmalliston uutuuksia julki loppu viikosta! Tuo vaaleanpuinainen &bros:n "Diamons are forever" -keramiikkariipus on tämän hetken lempikoruni.

//

This winter a great new Finnish children's clothing brand Vimma was launched. I really liked their style and as well this braid pattern of the winter collection. Last week Vimma launched a limited amount of the braid pattern as fabric and I had to get a little of it. During the weekend I made these pillow covers of the fabric to our bedroom 60x80 cm pillows. They became pretty lovely and fresh! I would say this braids by Maija Louekari could be easily a classic model even if it now was launched only in the winter collection. 

I also got the older girl a pair of leggins with the same pattern and I have to tell you this: our 8 months old girl learned how to crawl just trying to catch those leggins! She knows good design already! By the way, Vimma will be launching their spring&summer collection very soon -I can't wait! That pink ceramic diamond is my favorite jewellery at the moment, it's the "Diamonds are forever" jewellery by &bros.

arvonnan voittaja / giveaway winners


Lilly's Eco Clean -tuotesetin arvontaan tuli oiva määrä osallistujia ja kiitos kaikille vastauksista suhteestanne ekotuotteisiin kodin siivouksessa, niitä oli oikein mielenkiintoista lukea!

Voittaja kommenteiksi numerogeneraattori arpoi numerot: 13 ja 120, eli tuotepakettien voittajat ovat:

Pilviraitin Marjaana:
Meillä käytetään vähän sekä että. Esim. kylppäri ja kissanlaatikko siivotaan tujummilla aineilla, kun taas yleispuhditukseen ja pyykinpesuun pyrin käyttämään ekologisempia vaihtoehtoja. Myös keittiökaappien sisältö (mm. sooda, etikka) on käytössä satunnaisesti.

ja
 
Jelluna
♥ Suosin, etsin ja ajattelen yhä enempi ekoa, mutta rahaa emme kykene laittamaan ekotuotteisiin kauhean paljon kuitenkaan. Kodin pesutuotteissa ostamme aika usein marketeista jotakin peruspuhdistusaineita.

Paljon onnea! Voittajat laitatteko minulle osoitetietonne pinjacoladas(at)gmail.com niin saadaan palkinnot teille tulemaan!

 //

The winners of the Lilly's Eco Clean product sets are Pilviraitin Marjaana and Jelluna! Congratulations!