DIY child swing

Tässäpä pientä kesähaastetta teille lukijat! Laadin jonkinmoiset ohjeet tästä itsetehdystä lastenkeinusta, jonka äitini teki Mimille samoilla kaavoilla kuin aikanaan minulle pienenä. Huh, tulipa kirjoitettua ohjeistusta ihan kahdella kielellä! Kaavat äitini sovelsi lastenkeinusta, joka on ollut tuotannossa joskus 70-80-luvuilla.

 
Here's a little summer challenge for you! I put together somekind of instructions for this DIY children's swing. The model of this swing is a DIY version of a finnish children’s swing from somewhere between 70's and 80’s. My mother made a swing like this to me when I was a kid and now she made one for my daughter as well. Here are instructions to make your own children’s swing!

Tarvitset: 

- Vahvaa kangasta (esim. kahteen kaksinkertaisesta kankaasta ommeltavaan pääosaan 98 x 30 cm (2kpl) ja 106 x 30 cm (2kpl) 
- n. 600 cm vinokaitalenauhaa
- 1 kpl 28 x 28 cm n.5mm paksua vanerilevyä
- 2 x 250-400 cm minimissään n.5 mm paksua nailon köyttä 
(tarkista tarvittava pituus riippuen kiikun ripustus korkeudesta)
- 4 x 34 cm pitkiä pyöreäprofiilisia puurimoja, paksuus n. 2 cm

Huomio että näillä mitoilla kiikku on n. 1-3 vuotiaalle lapselle, riippuen kuitenkin lapsen painosta. Pienemmät vauvelit voi vaikka tukea tyynyn avulla istumaan jotta pysyvät tukevasti istumassa. Jos haluat tehdä kiikusta tukevamman voit kokeilla valitsemalla paksumman puuriman sekä köyden (köyden painon kestävyyden voi tarkistaa ostettaessa). Tärkeää on myös huomioida ja tarkistaa köyden solmujen kestävyys. 

/

You need:
- Strong fabric for two main parts that are sewn double-layered
98 x 30 cm (2 pieces) and 106 x 30 cm (2 pieces) 
- about 600 cm bias tape to close the sides- 1 sheet of plywood 4 mm thick 28 x 28 cm
- 2 x 250-400 cm minimum 5 mm thick nylon rope 
(Check the rope length depending on how high you want to hang the swing)
- 4 x 34 cm round profile wooden sticks, width about 2 cm

Please notice that the swing with these measures is for a child between about 1-3 age -depending on a child's weight. You can support smaller babies with pillows to sit in the swing. To make the swing stronger you can try to use thicker wood sticks and thicker rope (you can check the weight limit of the rope while buying) with well sealed knot closings.


Mitat ovat suuntaa-antavia ja esimerkiksi sivuseinämien korkeudet on hyvä tarkistaa tehtäessä jotta puurimat tulevat oikeille paikoilleen. Kuvissa kaikki mitat on merkitty senttimetreinä.


The measures are not very exact ones and you might want to check them while sewing your own swing to see that for example the side heights match with the width of the wooden sticks. All the measures are marked in centimeters.


1. Aloita leikkaamalla osat: 2 x A. 98 x 30 cm ja 2 x B. 106 x 30 cm. Keinusta tulee tukevampi kun se on ommeltu kaksinkertaisesta kankaasta. Leikkaa B osaan jalkareiät. Ompele kaksipuoliset kankaat yhteen kaikki sivut kiertävällä vinokaitalenauhalla. Ompele vinokaitale myös B osan jalkareikien ympärille.

2. Aseta ommellut A. ja B. osat päällekkäin ristiin niin että B. osa on A. osan alla ja sisäpuolet ylös päin (kuva). Ompele osat toisiinsa keskeltä, mutta vain kolmelta sivulta (merkitty punaisin katkoviivoin). Jätä yksi sivu auki istuinosan vanerilevyä varten.


/

1. Start by cutting the fabric: 2 x A. 98 x 30 cm and 2 x B. 106 x 30 cm. The swing is stronger if the fabric is sewn double-layered so cut 2 pieces of fabric for both parts. Cut also the feet holes for the B part. Sew the double sided parts of both pieces together by closing them with the bias tape all around the sides. Sew the bias strip also around the foot holes of the B part. 

2. Place the sewn A. and B. parts on top of each other as a cross (picture) so that the B. part (with the foot holes) is under the A part and inner sides up. Sew the parts together in the middle, but only on 3 sides (shown with red dashed line). Leave one side open for placing the plywood sheet on the seating area.

 

3. Ompele sivujen kujat puurimoille. Ennen ompelua tarkista, että paikoillaan ollessaan B. osan puurimat tulevat A. osan rimojen päälle (kuva). Kujat voi kääntää joko keinun ulko- tai sisäpuolelle.

 
/

3. Sew the alleys for the wooden sticks. Before sewing check the measures with by folding the fabric sides around the wooden sticks and see that the sticks on the B come on top of the A part sticks (see the photo).
 


4. Hio puurimojen sahatut reunat pehmeämmiksi. Poraa köyden mentävät reiät n. 1,5 cm puurimojen molemmista päistä. Tarkista reikien paikat puurimojen ollessa paikoillaan.
 
5. Aseta vanerilevy paikalleen istuinosaan.

6. Aseta köydet paikoilleen. pujota toinen löysi sisään keinun oikean puolen puurimojen reikien läpi edessä ja takana (katso kuvat). Pujota toinen köysi keinun vasemman puoleisista rei-istä. Tarkista keinun köysien tarvittava korkeus ja solmi köyden päät vahvasti kiinni puurimojen alta niin että molempien puolien köydet ovat yhtä pitkät. Köyden päät voi sulattaa kiinni esim. silitysraudalla.

7. Solmi silmukat molempiin köysien keskiosiin ripustusta varten ja keinu on valmis!


/

4. Sand the sharp ends to make them smoother with sandpaper. Drill holes from about 1,5cm from both ends of each stick. You can check this measure when the sticks are in their places. Holes need to be wide enough that the rope can fit through.

5. Add the plywood sheet on its place.

6. Add the rope pieces on their places. Put one rope through the swing’s right side holes in front and back. Close the rope to its place by making a strong knot where the rope comes out under the wooden sticks. Add the second rope to the left side of the swing through front and back holes and add the similar knots. Adjust the length of ropes on both sides to be exactly the same to get the swing balanced. You can seal the rope ends next to the knots by melting the ends with a hot iron for example.

7. Make loop knots for hanging in the middle of both ropes and the swing is ready!


Mimin kiikku on tehty kaksinkertaisesta marimekon verhoilukankaasta ja roikkuu 
tällä hetkellä lastenhuoneen ovenkarmien välissä leuanveto tangossa.

/

Mimi's swing is made of Marimekko upholstery fabric and is at the 
moment hanging in a pole placed between the children's room door frames.

Photos © Pinjacolada

55 comments:

  1. Huomenta! Mulla ei oo kiikkuikäistä enää täällä, mutta pakko sanoa, että toi on niin hieno! Ja tuo väriyhdistelmä turkoosi+oranssi! Ooh.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Huomenta Laura! Tuo malli on kyllä kiva ja helppo toteuttaa -äitihän tämän teki ja pitää nyt tehdä itsekin vaikka kaverin vauvalle yksi! Ja väriyhdistelmä kyllä onnistui :)

      Delete
  2. Replies
    1. Thanks, well the main thanks goes to my mom -I just wrote the instructions!

      Delete
  3. Woooowwwww!!! That is so amazing! You are so clever! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Kerry! Well, the main thanks of this goes to my mom :)

      Delete
  4. No huhhuh, miten ihana! Harmi, kun meidänkin lapset on jo isompia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, aika vauvakiikkuhan tämä on :)

      Delete
  5. Vau, kiitos ohjeistuksesta. Ipanan isovanhempien luona roikkuu mun & siskon vanha ruskea-oranssi retrokeinu ja oon meinannut pyytää anoppia värkkäämään toisen samanmoisen meille ihan omaan kotiin.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oma vanha ruskea oranssi on hävinnyt jonnekin aikojen saatossa, mutta onneksi uuden tekeminen ei ole liian vaikeaa!

      Delete
  6. Vautsi! Täytyy vissiin lähteä kangaskaupoille ja hankkia ikivanhaan kirkkaan oranssiin Hugsvarnan koneeseen uudet langat..

    Haittaisikos, jost tästä vinkkaisi lainatun kuvan kera oman blogin puolella?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Siitä vaan kangaskauppaan! Saat toki vinkata blogissa ja lainata kuvaa jos linkkaat takaisin :)

      Delete
  7. What a great swing! But what is the thing which the swing is hanging on? That thing between the door frames?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The pole is for doing sports originally -dont know how to translate it... You can also hang it from hooks in the ceiling

      Delete
    2. chin up or pull up bar.....its for home exercise.

      Delete
  8. Amazing!! so cool!! great idea! xo

    ReplyDelete
  9. Jee, tästä olenkin vähän odotellut ohjetta!! Tämä postaus lähtee hetimmiten mummille, toivotaan että hän ottaa haasteen vastaan ja poju saa keinun=)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No hyvä! Toivottavasti mummi otti haasteen vastaan :)

      Delete
  10. Aivan ihana! Omat käden taidot eivät moiseen riitä, joten voin vain ihailla :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voihan sitä aina yrittää jos taidot riittäisikin, loppujen lopuksi ei ole kovin vaikea ;)

      Delete
  11. Mahtista, serkuillani taisi olla moinen! Nyt on ehkä ihan pakko värkätä oma kiikku meillekin, kun lapsetkin kerta rakastavat keinumista.

    ReplyDelete
  12. Too cool! I'll be making this for my grandbaby this week! Thank you.

    ReplyDelete
  13. Thanks! I am so glad you posted this. I am going to make one for my grandson this summer for sure! I am so excited!!!! I'll post pictures if I get it done in time for your posting:)
    Shelly

    ReplyDelete
    Replies
    1. Great to hear, I hope you got the swing made :)

      Delete
  14. this is just about the coolest thing I have ever seen!!! I so hope you will consider adding this into SewSet! SewSet is a new on-line sewing pattern & tutorial search engine, where users can see, save & sew what they find in the directory. All you would need to do is add a photo, and a few brief words for description, and it would all link back to you for more details. I would love for others to be able to find this, and find you in the process!

    Thank you so much for sharing!!!
    - Jessica
    http://www.sewset.com/
    http://www.mesewcrazy.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Jessica! I will get to know the site!

      Delete
  15. What is the weight limit on this?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello! As the instructions are selfmade from memory of the old 80's swing - So I'm sorry I can't really tell the weight limit. It depends on how much the rope takes weight and how well you can attach the rope ends to the swing. I think it's mainly for kids under 3 years old...

      Delete
    2. Weight limit will depend on the rope weight limits, and the size of dowels you use, if hanging by hook, that too will have a weight limit.

      Delete
  16. Amazing project! :D I write about your blog and DIYs on my blog.

    I wish you luck,
    Nika

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Nika and thank you a lot for letting me know you write about it on your blog :)

      Delete
  17. Hi Pinja, I really love your DIY, and specially the fabric's choice. Where did you buy it please ? I dont find it anywhere :(
    Thanks a lot,
    Julie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Julie! The fabric print is called "Papajo" by Marimekko. This was bought over a year ago so unfortunately it might not be available anymore. You can still check your closest Marimekko retail. Hope you find a fabric you like!

      Delete
  18. Wow! Todella hieno! Nyt tiedän, mitä kuopus saa pukin konttiin :)

    ReplyDelete
  19. do u know app weight limit on this swing?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi! I'm sorry I can't really tell the weight limit, it depends a lot on the materials and quality. For example you can find rope with different weight limits. From our own kid is 13-14kg and it's still ok for her, she's now 2,5 years. It's more like a baby swing, maybe the weight limit is something around/over 15kg.

      Delete
  20. Voi ei, mulla oli pienenä samanlainen ruskea - ehkä sekin oli itse tehty. Nyt kyllä kolahti pahasti jonnekin. Kirjanmerkkeihin meni, typerän toiveikkaasti :)

    ReplyDelete
  21. Kiitos tästä ohjeesta. Se osui niin täydellisesti kaipuuseeni keksiä esikoiselle ensimmäisenä joulunaan jotakin itse tehtyä ei-niin-tavallista lahjaksi. Ja mikä parasta, lahja oli vanhempien yhteisesti askartelema. :) Meille vain kävi niin, että jouluaattoyönä yhden maissa huomasin ostaneeni vinonauhaa ohjeen mukaisesti, ja sitä olisi tarvittu pari metriä enemmän! Onneksi tästä takaiskusta luovittiin kunnialla. Mutta joko minulla on hahmotusvikaa tai sitten ohjeeseen voisi tarkistaa vinonauhan tarpeen. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei Anu! No voi vinokaitale! Harmi,, mutta hienoa, jos kiikku kuitenkin valmistui! Pitääpä tarkistaa mitat tosiaan kun päästään lomilta kotiin. Huomasin, että meidän kiikussa palojen päädyissä ei ole vinokaitalenauhaa, mutta tarksitan mitat kiikusta vielä kotona, olen pahoillani virheestä mitoissa!

      Delete
    2. Huomasin hiukan liian myöhään, että tosiaankaan ei olisi pitänyt kantata myös lyhyitä sivuja nauhalla. :/ Mutta minusta silti nauhaa on hiukan liian vähän jalanteitä ajatellen, sillä sivuihin menee nelisen metriä nauhaa... Joka tapauksessa keinusta tuli ihana, ja olen iloinen, että saimme tehtyä ensimmäiseksi lapsen joululahjaksi jotain näin ainutlaatuista. KIITOS! <3

      Delete
  22. I was just about to buy a swing, however, I couldn't find the perfect one. I am going to try out your idea soon :)

    ReplyDelete
  23. Nyt on vihdoin meilläkin kiikku roikkumassa! Kiitos ohjeesta! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei tosi kiva kuulla! Mukavaa, että ohjeesta on ollut hyötyä :)

      Delete
  24. Ohh... Its really Nice... Its just a amazing idea... Click Here for my blog...

    ReplyDelete
  25. Thanks a lot you give a very good idea for baby swing before this I was much worried about that but now it is very good and my baby feel pleasure in that type of swing I really thankful to you

    ReplyDelete
  26. Will try this one for my little one. Thanks to you for sharing. :)

    ReplyDelete
  27. Vaikka onkin vanha postaus, taitaa tässä olla kesähaaste mulle vuodelle 2016! Ihana keinu - pakko tehdä omalle vaaville. :) Tosin eihän siitä tietenkään yhtä hieno tule, mutta kunhan edes sen verran vahva että pysyy kallis paketti kyydissä. Kiitos ohjeista!

    ReplyDelete
  28. Hi where can i buy the bar hang at the door thank

    ReplyDelete
  29. Siis vau!!!! :) :) :)
    T. Jaana

    ReplyDelete
  30. Your blog is very useful, I am truly to this blog which is specially design about the DIY tutorials.
    Great job.



    new tutorials

    ReplyDelete