home and colours


Tänään postiluukusta kolahtanut kesäkuun Deko oli jännä aukaista. Meidän värikäs kotihan se siellä esittäytyy hienoissa kuvissa! Hauskaa nähdä ammattilaisen kuvat omasta kodista, varsinkin näin bloggarina, joka räpsii kuvia kotoa välillä kyllästymiseen asti. Kiitos Minnalle kivasta jutusta ja Jorma Marstio otti mahtavan valoisat ja kesäiset kuvat! Lisää väriä kotiin näin kesällä on meidän kesähuoneessa, eli parvekkeella. Pervekkeen laitto on vielä hieman kesken, mutta iso mansikka ruukku ja juuri sopiva Marimekon tilkkulaatikosta löytynyt pöytäliina palanen Aino-Maija Metsolan "Ahonlaita" kangasta tuovat jo kivasti kesäistä väriä meidän tosi pieneen kesäpuutarhaan!

*

Today the postman brought the June issue of the finnish Deko magazine, have to say I was waiting for it! There it is, our colourful home presented in very nice pictures. It's nice to see your home photographed by someone else, especially as a blogger who keeps taking home photos all over and over again. Thanks for Minna for a making a nice story and for Jorma Marstio for very bright and fresh photos! Now in the summer we've got even more colour at home in the balcony as it becomes our summer room. Some of the colour in the balcony comes now from a pot of strawberry and a little table clothe of Marimekko's "Ahonlaita" fabric by Aino-Maija Metsola.

27 comments:

  1. Täytyypä kipaista huomenna lehtihyllylle! Näyttää lupaavalta jo näissä kuvissa :)

    ReplyDelete
  2. Hieno juttu oli! Onnittelut, ansaitusti oli teidän koti lehdessä.:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hih, kiitos -kivaa, mutta vähän hassua nähdä oma koti ihan lehdessä :)

      Delete
  3. Kiva juttu ja hyvät kuvat!

    ReplyDelete
  4. Kiva, täytyykin käydä nappaamassa Deko. Meidän koti on muuten kesäkuun Glorian kodissa, heh. :-)

    Maiju

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ahaa, pitääpä vuorostaan kurkkia Glorian kotia :)

      Delete
  5. How cool, wish I could see the entire spread!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know, sorry I don't have the pictures to share with you.

      Delete
  6. Moikka, en ole aiemmin kommentoinut mutta käynyt kyllä kurkkimassa vähän väliä. Tänään Dekon avatessani silmä osui ensimmäisenä tuohon punavalkoiseen pallotuoliin - missä olenkaan nähnyt tuon ennen? Kaunis koti teillä ja kauniit kuvat lehdessä!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei! Kiitos ja kiva kun jätit puumerkkiä :)

      Delete
  7. Ai kun ihanan näköinen juttu! Pitääkin heti tänään käydä nappaamassa tuo lehtihyllystä. Blogin uusi ulkoasu on myös mainio. :) Meillä on myös parvekkeella mansikkaa. Itse asiassa taitaa olla ihan samanlainen lähikuva meillä kummallakin tänään. Hih!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Johanna :) Yllättävän aikaa vievää tällainen blogin ulkoasun suunnittelu, ja varsinkin se toteutus, jos yrittää vielä jotain kikkaillakin... Joo, ollaan mansikkasamikset! :-P

      Delete
  8. How how exciting! Looks wonderful from the spreads I see in your pictures :)

    ReplyDelete
  9. Luin lehden vasta tänään auringossa. Hyvä artikkeli + hienoja kuvia/hieno koti! :-)

    ReplyDelete
  10. Hieno juttu oli! :) Löysin blogiisi jutun perusteella!

    ReplyDelete
  11. Hei! Ihastelin kotianne tänään Dekosta ja täältähän löytyi lisää todella kivoja juttuja/kuvia!

    Yksi asia jäi askarruttamaan: minkä väriset teidän seinät ovat? Olen etsiskellyt tuollaista harmahtavaa maalisävyä, joka korostaisi kivasti valkoista ja josta värit tulisivat upeasti esille (kuten teillä näkyy). Olisin kovin kiitollinen sävyn koodista=)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei! Jos en nyt ihan väärin muista niin sävy taisi olla Y487. Makuuhuoneissa meillä on hieman tummempi samanlainen sävy, jota en valitettavasti nyt muista. Kannattaa vertailla maalikaupassa ja tuoda maalivärilappusia kotiin... ja meillä oma väri selvisi viimeistään testaamalla paria maalia seinään.

      Delete