sneak peek to Marimekko autumn 2013



Pääsin eilen kurkkaamaan tulevaan Marimekon ensi syksyn ja talven sisustuspuolen mallistoon. Tässä muutamia kiehtovia tulevia uutuuksia. Talvimallistosta löytyvää Maija Louekarin suunnittelemaa Kuusikossa-kuviota löytyy varmasti monesta kodista ensi joulun alla.

Yesterday I had a change to get a sneak peek to Marimekko's coming autumn and winter 2013 interior collection. Here's few of my favorites. The Kuusikossa-pattern designed by Maija Louekari is definitely something to look forward to for next Christmas.
 

Sisustukseen uutta ilmettä saa ensi syksynä Marimekon uudesta Sääpäiväkirja-tuoteperheestä, joka koostuu kankaista, astoista, keittiötekstiileistä sekä myös printtituotteista. Oiva-astiasarja saa Aino-Maija Metsolan suunnittelemia kauniita uusia kuvioita, joista ihastuin erityisesti utuisiin vesivärikuvioisiin lautasiin ja uuteen tarjoiluvatiin. Sami Ruotsalaisen suunnittelemaan Oiva-sarjaan saadaan uutuutena myös kaadin.

Marimekko brings a facinating new product family Weather Diary next autumn. It's a collection with fabrics, dishes, kitchen textiles and also print products. Oiva dish collection designed by Sami Ruotsalainen is extended with a new jug and a flat salad platter. Aino-Maija Metsola's beautiful patterns are updating the dish collection as well and I especially fell in love with the plates and salad platter with the hazy water colour patterns.

Syksyn/talven vaatemallistosta löytyy mm. aivan mahtavan kuosisia ja värikkäitä Maija Louekarin suunnittelemia villavaatteita. Tuollainen villapaita tai villatakki taitaa olla omalla syksyn hankintalistalla. Samaa sarjaa on tulossa myös mm. aika kivat lapaset ja pipo!

I will be especially waiting for these woolen clothing with great pattens and colours designed by Maija Louekari. Think I'll start already saving for that woolen sweater. In the same series there'll be for example also a very cute woolly hat and mittens!
 




Mahtavia värejä löytyy myös Aino-Maija Metsolan kuvittamista syksyn printti- ja lasten tuotteista. Valikoimasta löytyy mm. hauskat julisteet sekä äidinkin silmää miellyttävät lasten värikkäät puulelut.

Great colourfulness can also be found in the coming print products and childrens toys and fabrics designed by Aino-Maija Metsola. The print products include for example the fun posters and the colourful wooden toys that also mommy likes.

9 comments:

  1. Ai ku ihania juttuja tulossa!

    ReplyDelete
  2. Jossain postissa kyselit, joko nä kyllästyttää. No ei kyllä :). Tuota kuusikkoa tulee ainakin meille! Kiitos näistä.

    ReplyDelete
  3. Eikun nyt meni Hunajaiset ja Pinjacoladat sekaisin, anteeksi :) Mutta kiitti silti!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No kuule ei se mitään :) Hunajainen postasikin tänään vielä samaisista jutuista. Kiva kun tykkäsit jutusta, ja tosiaan tuota Kuusikossa-kangasta taitaa ehkä tulla meidänkin joulupöytään.

      Delete
    2. Oi, hauska juttu että huomasin tämän :D Varmaan aika monesta tuutista marimekkoa tulee lähipäivinä :) Kauniit kuvat otit! Ja oli mahtava nähdä, toivottavasti törmätään toistekin (ja vähän freesimpänä ja keskittymiskykyisenä...siis minä) :D

      Delete
    3. Tosiaan Riikka oli kiva nähdä! Jatketaan juttua ensi kerralla :)

      Delete
  4. Wau! Hyvältä näyttää :) Tuo akvarelli on upea lautasissa.

    ReplyDelete
  5. love love the the water colour patterns! The sunset one and the all blue. Gorgeous!
    You're so lucky!

    ReplyDelete