Pinjacolada

Home holidays

Kotosallakin on kiva viettää lomaa, vaihteeksi! Mukavaa puuhailla kotona koko porukalla, nauttia kesäisestä Helsingistä ja nähdä ystäviä! Meidän 9kk Mimi nauttii myös sormiruoan syömisestä, vaikka pikku suuhun ei ole vielä tullut hampaan hammasta!

Home holidays are nice too, for change! It's nice to do stuff at home with the whole family, enjoy the summer in Helsinki and see friends! Our 9 months old Mimi also enjoys eating finger food, even though the little one hasn't got any teeth yet!

Photos © Pinjacolada

Monday Inspiration

Photos:

1. 'Sugamo Shinkin Bank' by japanese Emmanuelle Moureaux architecture + design via Designboom

2. Post-Vernissage collection by Karl Latraverse & Ying Gao

3. YSL’s fragrance packaging design by Axel Peemoeller via Trendland

Red, red & red

Tällä hetkellä punainen väri miellyttää. Punaisen himo tulee aina takaisin aika ajoin ja sitten sitä huomaa hankkineensa kaikenlaista punaista kolttua, kampetta ja rompetta. Onneksi mieltymys punaiseen väriin miellyttää kaikkia perheen jäseniä niin eipäs tarvitse siitä ainakaan taistella. Mm. kirkkaan punainen uusi auto ajoi talliin tällä viikolla. Ehkä pitää vielä myöhemmin blogata erikseen siitä mihin sitä punaista nyt sitten kotona keksittiinkin laittaa... Pitää nyt hieman hillitä tätä punaisen hinkua ettei koko kämpästä tule punaista -vaikka tuo kuva näyttääkin tosi kivalta!

At the moment I'm liking red. The lust for red colour hits me time to time and I start to collect all kinds of red clothes and things. Luckily we all like red in our family! For example we just got a new bright red car this week. I think I will need to blog still later where some red found it's place in our flat... Have to take it easy still with the red colour that the whole flat doesn't end up red -even though this picture looks really nice!

Photo Family Living

No time to sleep

Nyt kun meidän pikkuneiti oppi konttaamisen taidon pari päivää sitten, ei liikkumista pysty lopettamaan vaikka jo kuinka väsyttäisi! Taas tänä iltana meni väsyneeltä pikkuiselta tunti pinniksessä kaikin päin pyörien kunnes voimat loppui. Ei kai sitä voi alkaa lepäilemään kun on paljon kiinnostavampaakin tekemistä!

Now since our little lady is moving alot nowadays she just can't stop no matter how tired she is! Again tonight one hour spent crawling back and fourth in the bed before the battery went out. I guess there's much more interesting things than sleeping!

Baskets

Mummi virkkasi mahtavat lelukorit Mimille! Itse kun olen kehittänyt pienen rasitusvamman oikeaan käteen lasta kannellessa, niin virkkaus ei nyt edes onnistuisi. Mutta aikomus on tehdä itsekin lisää jotain vastaavaa kunhan käsi taas paranee. Onneksi ihana äitini innostui tästäkin projektista ja korit valmistuivat hetkessä trikoosta Kangasaitan ohjeella. Koreista tuli hieman erilaiset kun suunniteltiin, johtuen trikookuteen paksuuseroista ja määristä -mutta lopputuloksesta tulikin tosi kiva ja me tykätään! Kirkkaat värit sopivat hyvin käyttöön ympäri asuntoa, vaikka näin parvekkeellekin!

Grandmom made great toy baskets for Mimi! Instructions in finnish from Kangasaitta. The design changed slightly while making due to the thickness of the tricot but they turned out really nice and we love them!