HAPPY XMAS!



IHANAA JOULUA! MERRY CHRISTMAS!
RAUHAA JA RAKKAUTTA! PEACE AND LOVE!

Photos © Pinjacolada

Red & white christmas






Meidän koti on tänä jouluna aika punavalkoinen. Kynttilöitä, vähän jouluvaloja, punaiset pallot jouluoksaan ja muutaman euron joulukangas pöytäliinaksi Ikeasta. Kuusta tai kummempaa ei hankittu kun vietämme tätä joulua pohjoisemmassa Suomessa lumen keskellä (!). Enää muutama päivä jouluun...

Our home is quite red and white this christmas. Candles, some christmas lights, red balls on the christmas branch and a new table cloth from Ikea with few euros. We didn't get a christmas three this year as we spend the christmas in the northern Finland surrounded with snow (!). Only few days to christmas...

Photos Pinjacolada

Colour inspiration




Tässä kauniita värejä inspiraatioksi joulukoristeluun! Lisää Leslien ideoita: Color Me Pretty: Holiday Edition

Here's some beautiful colour inspiration by Leslie for christmas decorations! More in here: Color Me Pretty: Holiday Edition

Photos: Color Me Pretty: Holiday Edition (via Simply Grove)

This & that




Tämä viikko on mennyt vauhdilla. 
Joulukortit saatiin postiin, nautittiin auringon pilkahduksista, leivottiin, kyläiltiin töissä, valvottiin pari yötä pienen kanssa uusia hampaita odottaen ja viikon ehdoton kohokohta oli nähdä yksi elävä legenda soittamassa meidän kaikkien tuntemia hittejä, joita äitini jo fanitti teininä. Oli aika uskomatonta nähdä kuinka tämä sir yhä 69-vuotiaana voi olla niin cool ja rokata täysillä! Tämä oli yksi illan koskettavimmista.
Pikkuneidin (ja äidin) yövalvomiset ovat hieman vaikuttaneet myös jouluaskarteluintoon, mutta eiköhän tänä viikonloppuna vielä synny taas jotain pientä vaikka pukinkonttiin! Miedän neidilläkin tuli tänään ikää jopa 14kk ja sen kunniaksi on tällä viikolla kävelty ensiaskelia! 
Oikein mukavaa viikonloppua!

This week has been busy. Got the christmas cards in mail, enjoyed the short and soft winter sun, visited my colleagies at work, stayed up a few nights with the little miss who's getting teeth and as a hgh light saw a living legend playing the hits we all know that my mom loved when she was a teenager. It was amazing to see how this sir in his 69 years of age is still so very cool and rocking! This was one of the most touching songs of the evening.
Staying up few nights with the little one has slowed down slightly my christmas preparations but I hope there's time for some more this weekend! The little miss is today 14 months and what's really exiting is that this week we got some first steps!
Have a great weekend!

Photos Pinjacolada

DIY Xmas cards



Moni blogikaveri on viime aikoina jakanut hienoja joulukortti ideoitaan, joten tässä yksi lisää! Tänä jouluna meiltä lähetellään muutamia erilaisia kortteja, nämä kortit syntyivät Nina Gregierin ommeltujen aakkosten innoittamana. Ihan hauska idea kartongin ompeleminen näin joulukortteihinkin! Kuuset ompelin ihan vapaalla kädellä ja ihan rentojahan näistä tuli. Kuvioista saisi kyllä siistimpiä jos jaksaa piirtää ääriviivat kortin taakse ja vielä rei-ittää valmiiksi... Mutta kyllähän tässä vielä ehtii, sanoo rouva viimetinka!

Many blogger friends have shares their DIY Christmas card ideas so here's one more! This Christmas we are sending few different kinds of cards, these cards I made inspired by Nina Gregier's stitching work on card. The idea works nicely on christmas cards too! The christmas trees I stitched just freely. The pattern would surely become more neat if I would have drawn the outline first in the back of the card and then made the holes ready... But it's not too late says this mrs. Lastminute!

Photos © Pinjacolada