Polkka Jam GIVEAWAY / ARVONTA


Arvontaa pukkaa! Nyt vuorossa on Polkka Jamin uuden Talviuniset-sarjan tuotteita! Voittaja saa palkinnoksi mintun ja hiekansävyisen Talviuniset-keittiöpyyhkeen, pienen vaaleanpunaisen kotimaisesta koivuviilusta valmistetun Talviuniset-tarjottimen sekä 4 kpl Talviuniset-kortteja: Peurat, Kuuset, Karhut ja Koivut. Kaikki Talviuniuset tuoteuutuudet löydät myös täältä Polkka Jamin nettikaupasta. Polka Jamin ja tuotteet löydät nyt 20.-22.9. myös Habitaresta osastolta 2 F 34, missä mm. keittiöpyyhkeet ja julisteet saa messuhintaan! Messuilta löytyvät myös ihanat uudet suloiset Talviuniset-pussilakanasetit, joihin kääsiytyisi mielellään niille talviunille kun ulkona tuiskuttaa! Kaikki Polkka Jam tuotteet on muuten valmistettu Suomessa.
  
"Lumisen metsän siimeksessä asustaa monenlaisia eläimiä. Karhut ja mäyrät nukkuvat talviuntaan, siilit ovat vaipuneet horrokseen. Peurat jatkavat normaalia eloaan valkoisten hankien keskellä. On hiljaista. Ja ilmassa hippunen taikaa. Polkka Jam tuo syksyyn 2013 uuden malliston - Talviuniset."

Osallistu arvontaan jättämällä kommentti alla olevaan kommenttilaatikkoon, jos kommentoit anonyyminä muista jättää jokin nimimerkki. Halutessasi voit jättää myös sähköpostiosoitteesi niin voittajan tavoittaminen helpottuu. Arvonta sulkeutuu maanataina 23.9. klo 24:00. Julkistan voittajan blogissa 25.9.

-

Another giveaway! This one is limited to Finland only. Finnish Polkka Jam just launched a new Talviuniset products this autumn. The products include wooden trays, bedlinen, kitchen towels and postcards - see all their products here in their webshop! You can also find Polka Jam in Habitare fair in 2 F 34. The Giveaway price is a set of Talviuniset products seen in the photos: a kitchen towel, small wooden tray and 4 postcards. The Giveaway is open until midnight Monday 23.9. You can enter (send to Finland only) the giveaway by leaving a comment with your name and email (optional).

*Blogiyhteistyö -kuvien tuotteeet saatu Polkka Jamilta/Blog collabotarion -the products in the photos the blogger has received form Polkka Jam.
 
 Polkka Jam löytyy Habitaresta osastolta 2 F 34!

today's colours


Siinäpä tämän sadepäivän värit, minttu raikastaa kivasti tuota punaista. Tuota cokistahan piti ostaa ihan hienon pullon takia ja sadetakki maailman ihanimpien pisaroiden takia. Hetki sitten Marimekolla oli -15% alennus tuotteista kanta-asiakkaille ja kun liikkeessä sattui olemaan vielä yksi Pisaroi sadetakki niin hullustihan siinä kävi. Nyt ei siis shoppailla taas itselle mitään vähän aikaa vaan pidetään sadetakkia kiltisti sitten satoi tai paistoi! Mutta onhan se kertakaikkisen ihana! Ja nyt painun pehkuihin, jospa uni selättäisi tämän flunssan ja pääsisin huomenna Habitareen!

-

Here's the colours of this rainy day that we spent inside trying to heal the flu. I got to get a coke just for the cool bottle of course and the raincoat for the most beautiful raindrops. Some days ago Marimekko had few days with -15% sale for everything and as I saw the last remaining Pisaroi raincoat in the hanger I just had to try it on and then it was already too late to back up. So now I better not buy anything for myself for some time and I'll wear this lovely coat whether it rains or shines! But so what, I love it! Now I better get to bed to get over this flu so I can visit the Habitare furniture fair tomorrow!

Arabia Lysti GIVEAWAY / ARVONTA


Ihastuin täysillä näihin suloisiin uusiin Arabian Lysti lastenastioihin ja niiden leikkisiin kuvituksiin jo Iittalan viime kesäkuisessa pressitilaisuudessa. Varsinkin Helsinkiläisen suunnittelutoimisto Pattern Bakeryn tekemän astioiden kuvituksen värit, tyylikkyys ja hauskat hahmot saavat minutkin haluamaan syödä itse näiltä astioilta! Sarjasta löytyy tuttu pienten lasten muki- ja lautassetti, mutta nyt myös isommankin lapsen käyttöön sopiva muki ja lautanen.

Uuden lastenastiaston, Lystin, reunattoman lautasen ja kaksikorvaisen mukin muoto on vanha tuttu, Richard Lindhin 80-luvulla tekemä muoto. Ison lautasen ja kahvattoman mukin muodon takaa löytyy Arabian taideosastolla työhuonettaan pitävä keramiikkataiteilija Pekka Paikkari. ”Halusin tehdä lapsille kunnon ruokalautasen, joka on tasavertainen aikuisten kattauksen kanssa. Muoto on jatkumo Arabian perinteestä ja tuo muistumia vanhoista klassikoista”, Paikkari kuvaa.

Mukin muoto syntyi pohtimalla mittasuhteita ja pinottavuutta, muotoilija kertoo. ”Paino ja vähän reilumpi koko on tärkeää, jotta muki ei kaadu. Reuna on aika paksu, jotta käsi ei säiky kuumaakaan juomaa.” Paikkarin lautanen ja muki skaalautuvat myös kasvun mukana: ”Näen hyvin itseni käyttävän mukia mökillä maitolasina, se on kiva myös aikuisen käteen ja kuvio on sympaattinen, jollain tapaa myös hyvin lastenastiaperinteistä kumpuava.”

Lysti-lastenastiasto saapuu kauppoihin nyt lokakuun alussa. Pääsin jo näin hieman ennakkoon testaamaan uutukaisia astioita* ja niiden inspiroimana laitoimme ex tempore kekkerit pystyyn lähikaupan herkuilla ihan vain arkipäivän iloksi. Meidän melkein kolmivuotias rinssessa joi mielellään sekä kahvallisesta että kahvattomasta mukista. Valmis prinsessakakku sujahti varsin sopivasti Kettu lautaseen ja meidän aikuisten cappuccinot maistuivat uuden mallisista isommista mukeista oikein hyvin.

ARVONTA

Sain Arabialta mahdollisuuden arpoa Lystiastioita. Palkintona on 
vapaavalintainen muki+lautanen Lysti-lastenastiastosetti. Arvonnassa palkitaan 
kolme voittajaa. Arvonta on avoin myös ulkomailla asuville lukijoille!

Osallistuaksesi arvontaan kommentoi alle nimimerkillä ja 
kerro haluamasi Lysti-setin nimi.
Vaihtoehdot Orava, Karhu, Kettu tai Pupu näet 

Arvontaan voi osallistua 24.9. klo 24:00 saakka. 
ARVONTA ON PÄÄTTYNYT!

Julkaisen arvonnan voittajat täällä blogissa 26.9. joten muista 
tulla tarkistamaan mahdollinen voittosi tuolloin! Onnea arvontaan!

*Kuvissa näkyvät Lysti astiat bloggari on saanut blogiyhteistyönä Arabialta.

---

I fell in love with these new colourful Lysti (Finnish for fun) childrens tableware by Finnish Arabia, as I saw them in the press event in June. Especially the lovely pattern design by a Helsinki based Pattern Bakery charmed with its colours, style and fun characters. The Lysti series includes the two mug and plate sets for smaller children and now a brand new design for a set for bigger kids as well.

The shape of the Lysti edgeless plate and two-eared mugs is the familiar old design by Richard Lindh from the 1980s. Pekka Paikkari, a ceramic artist who has his studio at the Arabia art department, designed the shape of the large plate and handleless mug. "I wanted to make a proper food plate for children. The shape fits in the continuum of Arabia's traditions and evokes memories of old classics," Paikkari says.

The tableware is available in stores in Finland from beginning of October. I had a chance to test the mugs and plates* already. Inspired by the fun tableware we put up a party just for fun with the sweets found from the shop next door. Our almost three-year-old liked both mug designs and plates as well, we spent time looking through the patterns for different animals and we parents enjoyed our cappuccinos nicely from the bigger mugs.


GIVEAWAY

Arabia gave me the opportunity to throw a giveaway for three lucky winners 
to win their favorite Lysti mug and plate set. 
The giveaway is open also to the international readers!

To take part in the giveaway please leave a comment with your 
name/nickname and tell which mug and plate set would you prefer to win. 
The options are: Squirrel, Bear, Fox and Bunny and
you can find all the sets here in the Arabia website.

The giveaway is open until midnight 24.09. 
THE GIVEAWAY IS CLOSED!

I will reveal the names of the winners on the 26.09. so remember to come 
back then to check if you have won! Good luck!


*The shown Lysti products the blogger has received as blog collaboration from Arabia.

kicking off the Helsinki Design Week


Eilen illalla Tulli- ja pakkahuoneella järjestettiin Helsinki Design Week avajaiset. Tulli- ja pakkahuoneella on nähtävillä koko design viikon eli 22.9. saakka Pääsin jopa piipahtamaan siellä itsekin. Paikalla oli paljon väkeä ja siksi kuvaaminen jäikin siinä hulinassa sivuseikaksi. Mutta tässä muutama otos ihan siksikin, että kannoin kameraa laukussa koko illan. Varsinkin näyttelyssä esillä ovat valaisimet pääsevät vanhan tiilirakennuksen tilassa kauniisti oikeuksiinsa. Nähtävillä on myös paljon muuta, kannattaa käydä katsomassa jos pääsee!

-

Few photos from last night's Helsinki Design Week opening party in the Tulli- and pakkahuone in Helsinki! The exhibitions in there are shown until 22.9.13.

in the entrance


Eilen yllätti niin harvinainen hetki, että molemmat lapset nukkuivat päiväunia samaan aikaan. Innostuin ottamaan pari kuvaa eteisestä ja kaiken lisäksi tajusin samalla, että kamerajalusta oli siskon luona. Joten käsivaralla taiteillen päätin silti ottaa iloksenne pari räpsyä tuosta asuntomme hämärimmästä nurkasta. Lähinnä halusin esitellä tuon pienen sympaattisen senkin, joka löytyi jo jonkin aikaa sitten vanhan tavaran liikkeestä Lahden suunnalta. Tarkoitus oli hieman kunnostaa vanhaa senkkiä, mutta tuohon paikalleen löytäneenä kunnostaminen on tässä vauvahässäkässä jäänytkin tuonnemmas. Toisaalta olisi kiva maalata senkki jollain hauskalla pastellinsävyllä tai sitten sillä turvallisella valkoisella. Mutta puunväri on myös niin kaunis, että ehkä öljy- tai lakkakäsittely riittää.

Tuossa eteisen seinällä komeilee viime vuoden Helsinki Design Week juliste, Design viikko starttaakin juuri taas kaupungissa ja koitan päästä ainakin tärkeimmät tapahtumat kurkkaamaan! Ainakin Tulli- ja Pakkahuoneella löytyy taas monenmoista muotoilua näytillä sekä Finnish Desing Shopin Launch and shop ja tulevana viikonloppuna 14.-15.9. Kaapelitehtaalla järjestetään taas jokavuotinen Design Market.

-

Yesterday I was surprised by a quiet moment while both kids happened to have a nap at the same time. I really felt like taking few photos of our little entrance hall even if I noticed that my camera stand was at my sister's place. So here are few bit unclear shots anyway as it's not that wise to take photos of the most dark corner of the flat without the stand. I wanted also to introduce the cute little secondhand dresser/cabinet that we bought already some time ago. I was planning to renovate it before blogging, but as it found its place there we've actually got used to it's old look. I thought it would look also great with some nice paint colour. But as it looks really nice maybe just a new coat of lacquer would do too.

Btw the last year's Helsinki Design Week poster on the wall reminds of the just starting design week here in Helsinki! See the Helsinki Design Week page for the program and upcoming shows!