Pinjacolada

DIY throw back Thursday - Christmas wreath

Have you made your Christmas wreath for this year yet?

I have mine still to be done but I have seen many inspiring ideas for diy wreaths this year.

Here's the painted pine cone wreath I made for Christmas two years ago.

Onko siellä vielä askarreltu joulukransseja?

Tänä vuonna on näkynyt paljon ihania itsetehtyjä kransseja!

Oma tälle vuodelle on vielä tekemättä ja tässä kuvia pari vuotta sitten tekemästäni käpykranssista.

Maalatut kävyt liimautuvat helposti kuumaliimalla pahvipohjalle ja kranssi on nopeasti kasattu.

New adventures and in a new coutry ahead

The last six months has been a challenging time getting used to the new situation and the thought that we as a family are moving abroad for a while. At the same time I'm excited about the new opportunities and experience as I am sad to leave our beloved house and life here in Finland. Although now I can't wait to move and get to know the new home hoods: the Seattle area in Washington!

Mennyt puoli vuotta on ollut monella tapaa aika haastava ja ehkä siksi täälläkin on ollut hiljaisempaa, vaikkei se ole ollut tarkoitus. Viime kesänä jouduimme haastavan päätöksen eteen perheenä ja lopulta päätös oli, että muutamme joksikin aikaa ulkomaille mieheni työn perässä. Yhdysvaltain länsirannikko ja Seattlen alue siis kutsuu tätä perhettä ja muutto on pian edessä, jo vuoden vaihteessa.

I has taken me some time to get used to the thought of moving so that I can share it with you guys in here as well. Somehow just until now it has felt somehow unreal as all things in everyday life in here have still mainly been going as usual. But now the move is getting near and for now we'll say good bye to our lovely old house. We are looking for rentals so planning definitely to come back home in here. Now we still have Christmas ahead at home and off we go after that!

Itselläni on mennyt aikaa ajatukseen totuttelemiseen ja siksi siitä ei ole ollut helppo kertoa esimerkiksi täällä. Olen kuitenkin todella innoissani uudesta kokemuksesta ja mahdollisuuksista vaikka samalla aikaa on tietenkin haikeaa sanoa heipat rakkaalle kodille ja läheisille täällä. Koti, meidän rakas talovanhus, jää tänne meitä odottelemaan takaisin. Eli nyt pakkaamme kamamme ja ihmettelemme sitten ensi vuonna miten ne passaavat amerikkalaisen malliseen taloon ja sisustukseen. Talolle etsimme vuokralaisia vielä ja sopivasti kellarin remonttikin saadaan vihdoin tässä kuussa valmiiksi. Esittelen remonttikuulumisia tässä kunhan kaikelta hässäkältä ehdin, kellarin remontti on kestänyt niin kauan, että siitä ei ole ollut tähän mennessä vielä paljoa päivitettävää.

Nyt siis vielä joulu tässä kodissa ja sitten kohti uusia maisemia!

Tilaa Pinjacolada-joulukortteja!

Kortteja jäi sen verran jäljelle Parolan Aseman Joulumarkkinoilta,

että jos joulukortit vielä puuttuvat voit tilata näitä myös minulta!

Kotimaan joulukortit pitää lähettää viimeistään 14.12. eli vielä ehtii!

Kortit on painettu Suomessa 300g paksuiselle kartongille. Yksipuoliset.

Voit tilata joko kaikki neljä korttia sisältävän korttisetin hintaan 6€ + postitus 1€

Tai yksittäisiä kortteja kpl hintaan 1,70€/kortti.

Jos tilauksessa on 4 korttia tai enemmän hinnaksi tulee 1,5€ kpl.

Lähetä tilauksesi sähköpostitse minulle: pinjacoladas(at)gmail.com

Ilmoita haluamasi korttisetti määrä tai erittele mitä kortteja haluaisit ja kappalemäärät.

Mukavaa alkanutta joulukuuta!

Kortti 1

Kortti 2

Kortti 3

Kortti 4

Christmas cards - Parolan Aseman Joulumarkkinat la 26.11.!

Here's some Christmas cards and one new A4 print I'll be selling in tomorrow's Parolan Aseman Joulumarkkinat, a Christmas market at the Parola train station. There will be lots of nice things to buy for Christmas and a pop up cafe, welcome 11:00-16:00! Asematie 11, Hattula.

Muutamia myytäviä huomisille Parolan Aseman Joulumarkkinoille täältä ovat joulukortit ja yksi uusi A4 printti valikoimaan. Markkinoilla mukana on joukko bloggaajia myymässä omia tuotteitaan, tervetuloa hakemaan jotain pukinkonttiin ja jouluista tunnelmaa! Mukana myös Parolan Aseman Katjan pitämä pop-up kahvila!

Tervetuloa!

Klo 11:00-16:00

Parolan Asema

Asemantie 11, Hattula

Summer memories and new terrace update

Kaupallinen yhteistyö: Byggmax (osa terassilaudoista saatu)

Täällä muistellaan vielä kesää ja sitä, kuinka ihana uusi terassi oli syksyn lämpiminä päivinä. Nyt terassin peittää jo pieni lumikerros ja vaikka mieli alkaa olla melkein jo jouluisemmissa hommissa niin tämä isohko loppukesästä ja syksyllä valmistunut uudistus pitää silti esitellä.

Kaikki alkioi siitä kun vanha hirsitalomme kaipasi kipeästi salaojitusta ympärilleen ja vihdoin saimme salaojitusremontin tehtyä. Alkukesästä vähän kauhuissamme katsoimme kun talon ympäriltä piti repiä syreenit ja perannapenkit salaojituksen tieltä. Onneksi sain siirrettyä suuren osan perannoista ja osa syreeneistäkin saatiin siirrettyä. Nyt kun talon seinä tuli näkyville takapihan puolelta oli mahdollista toteuttaa talon viereen terassi.

Terassin suunnittelussa saimme apua arkkitehti äidiltäni ja isältäni, joka myös auttoi miestäni terassin rakentamisessa. Itse en rakennushommista voi paljoa kunniaa ottaa, sillä oma työpanokseni oli lähinnä rakennusjoukkojen ruokinta ja lasten hoito. Neuvoja rakentamiseen saimme perheen muilta terassin rakentaneilta ja Byggmaxista, mistä myös terassin laudat* ja rakennustarvikkeet löytyivät. Terassilaudaksi valitsimme kauniin harmaaksi käsiteltyä harjattua kuusta, jonka sävy sopi täydellisesti vanhaan taloomme.

Ison terassin suurin työ oli perustusten kaivuussa ja tasauksessa sekä kulman portaiden rakenteen teko. Lautojen latominen oli ilmeisemmin helppoa koska se meni nopeasti. Terassilaudat kiinnitettiin toisiinsa lautojen sivujen railoihin istutettavilla osilla jotka ruuvattiin runkoon, tällöin lautoihin ei tullut ruuveja tai nauloja näkyviin ja lopputulos on todella siisti.

Onneksi syyskuussa oli vielä useampi aurinkoinen päivä ja terassilla päästiin nauttimaan loppukesän ja syksyn auringosta. Ikeasta aikaisemmin hankittu harmaa pöytäryhmä sopii juuri hyvin terassin sävyyn ja ihana House of Rym:n peitto on muuten kesän hankinta Kettukarkki SHOP:sta. Aika ihanaa, että talvi tulikin aikaisin tänä vuonna, mutta kieltämättä en malta odottaa tulevia kesiä kun pääsemme viettämään kesäpäiviä ja juhlia terassilla!

Here it's been snowing for few days already but I wanted to give you a little renovation update from the end of last summer as we got a new terrace for our backyard. We had to add a rain water drain system under our house and we had to tear down all the threes and things growing close to the house walls. The terrace was build by my father and my hubby in the end of the summer and it's perfect! It became pretty large, but so is our backyard so it fits in well and there's still plenty of grass to cut and space to play soccer.

The grey toned timber was a perfect pick next to our old house. I'm happy we got an early winter but can't wait for the coming summers to enjoy more of the terrace!

*In collaboration with Byggmax