joyful easter!




Iloista pääsiäistä!

*

Happy easter!

the truth (or some of it)





 



Sain ihanan Hunajaista-blogin Riikalta haasteen kuvata kotia ihan perus arjen kaaoksessa. No täältähän sitä löytyy, niinkuin varmaan joka kodista. Petaamattomat sängyt, pyykit ja muut lojuvat kamat ja lelut ovat aika perusjuttuja, mutta eihän niitä kovin usein viitsi täällä blogissa sentään esitellä. Olen varmaan tehnyt parikin samantapaista juttua aiemminkin, nyt viime päivinä on ollut hauska nähdä tällaisia "totuus" kuvia aika monessa muussakin blogissa, joten tässä vilaus meiltä ennen pääsiäissiivousta. Torstaina räpsin siis pari kuvaa sieltä täältä värikkäistä peruskaaoksesta, joka tosiaan joinain päivinä voi äityä vielä aikalailla pahemmaksikin. Eikä tässä sentään ihan joka nurkkaa olekaan ja jostain syystä kuvat rajautuivatkin aika tiukasti ja mieskin juuri huomautti, että eihän tuossa kaikki todellisuus näy... Ruokapöytäkin näytti oikeastaan paljon villimältä tänään kun maalattiin munia, askarreltiin ja syötiin välipalaa samalla. No joka tapauksessa, nyt kotona alkaa olla jo pääsiäistunnelmaa ja viihtyisän siistiä!

Haaste on lähtöisin White & Fresh -blogista. ”Taannoin blogimaailmassa kiersi Naked Truth-haaste, jossa oli tarkoitus paljastaa omat kasvot meikittömänä. Jokainen sisustusbloggaaja tietää, että todellisuus ja arki eivät ole aina sitä, mitä sisustuskuvissa näkyy. Sisustuskuvia otettaessa siivotaan ja puunataan tai vähintäänkin rajataan pahimmat sotkut ja kaaokset tieltä pois, jotta kuvat olisivat inspiroivimpia ja nätimpiä. Nyt on aika kokeilla jotain muuta. Haastankin sisustusbloggaajat raottamaan realismin verhoa ja kuvaamaan kotiaan juuri silloin, kun koti on kaikkea muuta kuin kuvauskunnossa.” - White & Fresh

*

I got a challenge from Riikka of Hunajaista blog to photograph our home in a basic day chaos, without any tidying up I took few photos on Thursday before the Easter cleaning. Sometimes it can get much worse and now these photos don't even include each corner. But as I saw many finnish bloggers posting similar photos I thought it would be fun to join.
I'm not very exited to post messy home photos, even that I've done a bit similar post few other times too. But sometimes it's relaxing to just publish something like this, at least taking photos like these doesn't take any extra effort of arranging and planning! Somehow the shots are still quite cropped and my husband just said this is nothing compared to the reality, well I'm lucky he's not the one blogging... Actually today our kitchen table looked much worse as we were crafting, painting eggs and eating a snack at the same time. Well, now it's luckily nice and clean here for Easter!

this'n that




Eräs päivä mies ilahdutti kauniilla hortensialla. Tämä rouva unohtikin pitää sen tarpeeksi kosteana heti alkuun, eli anteeksi nämä kuvat lörpähtäneestä kukasta (nyt kukka sai kunnolla vettä ja voi jo paremmin). Instagramiin eksyikin jo aiemmin tänään tuo mahakuva, joten menköön nyt tännekin. Nyt maha alkaa olla jo sen kokoinen, ettei sitä ihan piiloitellakaan. Kunhan kaikki menee hyvin niin kolmen kuukauden päästä pitäisi tapahtua :)

Niin ja tuosta kauniista Plumen energiansäästölampusta. Se oli ihana niin kauan kuin toimi. Ostetimme  lampun syksyllä design viikon aikoihin ja 8000 luvatun tunnin sijaan se kesti sitten sen 6kk, eli tuskin lähelle edes 1000 tuntia. Tekisi oikein mieli jo ihan kerrankin reklamoida, vaikkei kuittia tietenkään ole tallella. Aika kallista design ongelmajätettä.

Ja nyt askartelemaan pääsiäisjuttuja!

*

This week my hubbie made me happy with flowers. Too bad this Mrs. forgot to water it enough and sorry to have a tired flower in the photos (now I realized to water it enough and it's much better now). That belly photo ended up to my Instagram earlier today so why not to put it in here too. It starts to be hard to hide by now, and keeps growing fast! So as long as all goes well things should happen after three months from now :)

And about that beautiful Plumen energy saving bulb. Loved it as long as it lasted. We bought it last autumn and instead of promised 8000 hours it lasted only around 6 months so barely even the 1000 hours. For once I feel like giving some feedback but of course I don't have a receipt left. Pretty expensive design problem waste to me.

And now we'll start making some Easter decorations!

little girl's bed sheets



Monessa blogissa on ihasteltu Kodin1:n Anno-sarjan kevään uusia tuotteita ja valikoimasta löytyykin paljon ihastuttavia ja skandinaavisen yksinkertaisia sisustustekstiilejä, joista monet sopisivat toki meillekin. Tällä kertaa mukaan ei kuitenkaan (vielä) lähtenyt kolmioita vaan pikkuneiti sai aika hauskat punahilkka-pussilakanat. Kuosi on hauska ja sopivan lapsekas, mutta sopivan simppeli omaan makuun. Hassua kuinka varsinkin lakanoiden susi herätti kovasti ihastusta 2,5-vuotiaassa tyttäressä!

*

Many finnish blogs this spring have admired the new collection of Anno -series by Kodin1 and for a reason as you can find many nice interior textiles and products in the series. Many of those would nicely fit to our place as well but this time I didn't (yet) go for the triangle pattern but got this cute red riding hood -duvet cover to our little girl. The pattern is nice and simplistic but still fun and childish. Funny thing is that especially the wolf got a lot of admiration by our 2,5 year old girl!

our Littlephants & friends

 




Tuon edellisen postauksen jälkeen innostuin keräämään kokoon lastenhuoneesta meille keräytyneet Camilla Lundstenin Littlephantit ja muut kamut. Pehmot ja juna ovat muutaman vuoden takaisista Brion My First -junaseteistä, koiran ja hassun kissan junasetit löysin netistä juuri ennen kuin ne olivat poistumassa myynnistä ja heppa on 50 sentin löytö kirpparilta. Suloiset Littlephant kirjat on hyvin luetut, vaikkakin niitä valitettavasti saa vain ruotsiksi. Littlephant vauvakirjat ja puinen palapeli ovat cdon.com:sta, joita sieltä saa edelleenkin niin kuin näköjään myös monia muita ihania Lundstenin tuotteita. Hauska Hotdog -juliste on hankittu leluliike Ombrellinosta.

*

After my previous blog post I got exited to collect all those Littlephants and buddies from the kids room that are designed by Camilla Lundsten. The soft toys came with the Brio's My First -train sets from few years back. I got the dog and cat sets just when they were finishing their sales. The horse is a flea market find. Very cute Littlephant baby books and the wooden puzzle are from cdon.com. The funny Hotdog poster I've found from a Helsinki based Ombrellino shop that sells a various range of cute toys as well.