Marimekko + KIASMA = KIMPASSA / TOGETHER

Kiasmassa aukeaa tänään Marimekon ja Kiasman yhteinen Kimpassa näyttely. Näyttelyn töiden takaa löytyy 16 taiteilijaa ja suunnittelijaa, joilla kaikilla on pitkä suhde Kiasmaan tai Marimekkoon. Kaikki teokset ovat uusia ja tätä näyttelya varten suunniteltuja. Pääsin tutustumaan näyttelyyn jo lehdistötilaisuudessa ja minusta oli hauskaa ja mielenkiintoista nähdä mitä Marimekon kuoseista tunnetut suunnittelijat ja muut muotoilijat olivat keksineet. Näyttelyn töiden takaa löytyvät nämä nimer: Jenni Hiltunen, Erja Hirvi, Maija Louekari, Aino-Maija Metsola, Tiina Mielonen, Teresa Moorhouse, Tommi Musturi, Noora Niinikoski, Tuula Pöyhönen, Sami Ruotsalainen, Aamu Song & Johan Olin, Anu Tuominen, Jenni Tuominen, Timo Vaittinen ja Hanna Vihriälä. Tässä muutama yksityiskohta näyttelystä. Kimpassa näyttely on auki 16.5.-7.9.2014.

//

Today a new exhibition Kimpassa / Together opens in Kiasma, the modern art museum of Helsinki. The exhibition is organized together by Marimekko and Kiasma and the art pieces are made by 16 different artists and designers who are all connected to Marimekko or Kiasma. I found the exhibition very refreshing as it's nice to see something totally different made by your favorite designers. Here's few shots and details of the exhibition.


Kimpassa näyttelyn ilmeen on Maija Louekarin käsialaa, mikä näkyy myös hänen teoksessaan museon edessä.

/ The look of the Together exhibitionis designed by Maija Louekari.

Näyttelyn ilme toistuu myös uusissa Marimekon Kimpassa-mukeissa ja kankaassa (alla). Sarjaan tarjottimia ja keittiöpyyhkeitä. Myös Kiasman kaupassa myydään näyttelyn tuotteita, joihin Kiasman valikoimassa kuuluvat myös julisteet. Kangasta myydään vain Marimekon liikkeissä.

/Here's some of the exhibition products with same illustrations. They can be bought from Kiasma and/or Marimekko.

 Anu Tuomisen suunnittelema komea pyykkipoikasateenkaari kulkee läpi koko Kiasman aulan. 

/This long rainbow of clothes pegs by Anu Tuominen runs through the whole Kiasma lobby.

Jenni Hiltusen teos on tehty Marimekon ylijääneestä kangasmateriaalista. 

/Jenni Hiltunen has made a large piece out of the left over waste fabric of Marimekko. 

Timo Vaittinen suunnitteli teostaan varteen myös uuden kangas kuosin.

/Timo Vaittinen designed a new pattern for the fabric used in his work.

Anu Tuomisen toinen teoksen osa on kiehtova kaikenlaisia vihreitä esineitä sisältävä kasvihuone.

/A very green greenhouse by Anu Tuominen is full of all kind of green objects.

Tuula Pöyhönen toi Kaksi-vuotinen teostaan varten kangaspuut ja räsymaton Kiasmaan. 

/ Tuula Pöyhönen brought a rag rug and a flour loom to Kiasma for her work Two-Year.

Aamu Song & Johan Olin: Maailman Mekot.

Valtava seinäruusu on tehty irtokarkeista! Seinaruusun on kuvanveistäjä Hanna Vihriälän tekemä.

/This very large wall rose is actually made of candy! The rose is created by sculptor Hanna Vihriälä.



Kimpassa / Together 16.5.-7.9.2014 Kiasma.

2 comments:

  1. Kiinnostavalta näyttelyltä näyttää.

    ReplyDelete
  2. Ihana tuo "LOVE" teos - ja karkkiruusu! Nam! <3

    ReplyDelete