Pinjacolada

A little bit of color

Vihdoin pieni värkkäämäni värikäs ryijy pääsi seinälle. Toinen on myös työnalla ja luulen, että ensimmäisten ihmettelyjen jälkeen varmaan se voisi valmistua myös nopeammin. Kieltämättä koko perheen kiertänyt vatsatauti on nyt hieman hidastanut jos minkälaista puuhausta, mutta onneksi tauti alkaa olla selätetty ja moneen päivään vihdoin kahvikin maistui tänään.

Hazel juliste yllä on Papershopista ja rikkakihvelisetti Kettukarkki shopista. Keväinen multien vaihto sisäkasveihin meinaa jäädä kun ulkona on niin paljon puuhaa puutarhan kanssa. Ihanaa kuitenkin kun talomme edelliset omistajat ovat hoitaneet pihan puita ja kasveja rakkaudella niin, että mitään valtavia urakoita ei ole edes nyt pakko tehdä. Mutta onhan siinä silti valtavasti enemmän työtä kun pienen parvekkeen parissa kesäkukassa. Mutta nautimme pihasta ja ulkona puuhailusta aivan valtavasti ja ihanaa kun päivät pitenevät ja lämpenevät hiljalleen!

Here's a little colorful piece of wall tapestry I finally got a photo of. I started making it a while ago and finally got a photo for of it to you too! Last week has been very slow in everything as the whole family has been ill, but luckily we are getting better and next week is already looking brighter!

We are enjoying our garden so much as the days get longer and warmer and can't wait to spend more time outside as all of us start to be healthy again!

Coffee break

Kotona on kiva olla taas. Yksi Pariisin hankintani oli uusi Bodum kahvipressopannu, tarkoitus oli ollut jo jonkin aikaa ostaa taas se perus musta pannu, mutta nyt kevättä rinnassa oli pakko saada tuo keltainen Bodumin Memphis Blues sarjasta ja onneksi se tuli matkalaukussa kotiin asti! Harvoin kannan jotain noin isoa ja särkyvää ulkomailta, mutta kun hintakin oli muistaakseni vain 14,90€, niin ei tarvinnut montaa kertaa miettiä. En tiedä löytyykö näitä Suomestakin nyt tai myöhemmin, mutta onpahan oma sitten jo hankittu!

It's nice to be back home. One thing I brought back from Paris is this yellow Bodum coffee press. It's from the color selection of Bodum Memphis Blues collection and again I just went for the color! For a while I've been planning to get the same on in basic black but now it was easy to make the decision and luckily the pot came home safely in the suitcase too.

Paris in bloom

Yksi kukkapostaus oli ihan pakko laittaa matkalta, koska koko Pariisi on viime päivinä loistanut keväisessä kukkaloistossa. Nämä kirsikkapuut, kamelia kukat ja hullaannuttavat vaaleanpunaiset magnoliat kukkivat les Jardins Albert-Kahn puistossa. Semmoinen kukkakeväthulluus iski, että tässä kunnon satsi kukkasia! Vielä uudesta puhelimesta innoissani ehdin napata vielä selfien magnolioiden kanssa, joten laitetaan sekin nyt tänne kun siinäkin on niitä kukkia! Pian lähdetäänkin paluumatkalle, kiva päästä jo kotiinkin ihmettelemään miten kevät siellä etenee.

/

I had to post also one post only about the spring flowers in Paris. This Easter happened to be the perfect timing to see the spring flowers bloom in Paris. These blooming cherry trees and magnolias we saw in the les Jardins Albert-Kahn park. I recently got a new phone so I'm pretty happy about an OK front camera, so here's also one selfie with the magnolias, since I'm bit obsessed to post all my floral photos in here why not to throw that in as well! Soon we are heading back home and it's interesting to go and see how the spring is slowly making it's way to Finland too!

Our Easter in Paris

Täällä onkin vietetty Pariisissa lomaa jo melkein viikon päivät, kiirettä on pitänyt sen verran, että lähinnä vain Instagramiin on ehtinyt päivittää kuvia näiltä päiviltä. Pääsiäinen on mennyt leppoisasti lasten isovanhempien luona. Kaupunkia ja kauppojakin on hieman ehditty näkemään, vaikkakin ainakin yksi lapsi on aina ollut mukana, joten ihan lapasesta shoppailu ei ole päässyt lähtemään ja hyvä niin. Aluksi saatiin pari viileämpää sadepäivää, mutta nyt onneksi auringon pitäisi paistaa vielä huomenna! Tässä hieman kuvia viime päiviltä Instagramin tililtä sekä kameran kätköistä.

We've been spending this Easter in Paris with my husband's parents. Taking it easy but also going around but just a bit as we always had at least one kid with us. But it's been very nice and luckily the last days we've got some sun to enjoy the parks as well and definitely the kids love that more than the shops. Here's a few pics from my Instagram as well from the camera.

Blackboard door

Ihmeellistä, miten pieni määrä maalia voi tehdä pari pikkutyttöä niin onnellisiksi. Muutama viikko sitten kävimme kylässä veljeni ja hänen tyttöystävänsä uudessa kodissa, missä liitutaulumaalilla maalattu eteisen ovi vei tyttöjen huomion. Heidän kodin sisustusta voi muuten seurailla Minimaliina-blogissa. Oli ihan pakko kopioida idea omaan kotiin kun sopiva ovikin jo löytyi. Viikonloppuna saatiin sitten yksi musta ovi meillekin ja siitä lähtien siinä onkin ollut tungosta. Olin ajatellut, että voin pitää oven yläosan sitte omille muistilistoilleni, mutta kylläpä näköjään sinnekin prinsessojen piirtäjät yltävät. Aluksi myös mietin vähän miten musta ovi sopii meille, mutta eihän se koskaan näytä ihan mustana tietenkään olevan!

Tyttöjen ukki toi neideille Marimekon Hymysuu-mekot, jotka kyllä tuovat hymyn tämänkin äidin huulille!

It's amazing how a small amount of paint can make two little girls so very happy! A few weeks ago we visited my brother's and his girlfriends new flat and our girls were spending most of the time by a closet door that was painted with a blackboard paint, drawing and drawing again. I had to copy the idea at home as we also had a perfect door for it by the entrance. We painted the door last weekend and since that it's been pretty busy by the door! I thought the top of the door would be for my own use but they found the way to fill the full door with princess drawings already!

I'm in love with those colorful Marimekko Hymysuu-dresses my dad brought for the girls!