Pinjacolada

autumn colours

Rakastan kesää, mutta syksy on aina ollut lempivuodenaikani. Syksyn värit ja raikas tuuli tekevät minut aina hyvälle tuulelle, tuo sade ja harmaus eivät niinkään. Huomiseksi luvattiin taas sadetta. Toivottavasti saisimme kuitenkin muutaman aurinkoisen hetken, jolloin syksyn värit taas heräävät eloon! Mukavaa viikonlopun jatkoa teille ♥

I love the summer, but always the autumn has been my favorite time of the year. The autumn colours and fresh wind inspire me, that rain and grey weather not at all. They promised rain for all day tomorrow. I really wish we'll get even little bit of sunshine too to see the autumn colours come alive! Have a great rest of the weekend you all ♥

September

Syyskuu alkaa tuntua jo ihan syksyltä. Vettä sataa ympäri vuorokauden ja puiden lehdet alkavat olla keltaisia. Pieni päiväkotilainen on aina ihan poikki tarhapäivän jälkeen ja kotiin päästyä istutaan sylikkäin, luetaan kirjaa ja ollaan vaan. Onneksi päivähoitoon tottuminen on kuitenkin mennyt nyt tosi hyvin, vaikka ihan ensimmäiset viikot pikkuneidillä olivat aika itkuista totuttelua. Nyt reipas tyttö jää iloisena aamulla tarhaan leikkimään ja päivätkin ovat kuulemma menneet oikein mukavasti. Päivähoidon aloitus itkuineen oli aika yllättävän rankkaa myös meille vanhemmille. Pelkäsin jo, että tästä tulee viikko- tai kuukausikaupalla itkuisia aamuja, mutta onneksi se meni ohi niin pian ja nyt kotona muistellaan vaan tarhan poikia hymyssä suin!

September starts to feel like a real autumn now. It's raining day and night and the leaves on the trees are starting to be yellow. Our little girl is quite tired after coming home from the daycare. When we get home she just wants hugs and sits in my arms while we read books and just be together. Luckily now all is going well with the daycare and she's happy to go there. In the beginning we had one and a half weeks of crying and that was hard for us all. I was afraid the difficult mornings could last for much longer, but I'm happy Mimi got used to the new friends and the place so quickly. Now at home she's just smiling and telling the names of all the boys in her group!

Helsinki made of wood

Helsingin design vuoden Helsinki Made of Wood palikoilla voi löytää tärkeitä pääkaupungin maamerkkejä tai pistää ne uuteen uskoon. Onhan nämä nähty jo muutamassa blogissa, mutta nyt ne päätyivät meille. Esim. Kasper Stömmanin Design Blogissa löytyy loistava tulkinta palikoiden tärkeistä maamerkeistä. Värit palikoissa ovat kyllä kohdillaan, vaikkakin viimeistelyn laatu ei ole mitään brioa ja siksi palikoita ei suositella alle 3-vuotiaille. Meillähän nämä kuitenkin pääsivät leikkeihin mukaan, mutta palikoita tarkastellaan lähinnä tasolla: "torni, talo, portaat, silta ja puu".

Photos © Pinjacolada

This Helsinki Made of Wood block set is an official World Design Capital Helsinki 2012 product that lets you build some well known landmarks of the city or build your own versions of them. We've seen these in few blogs already and now got them for us too as I found them while going around the Helsinki Design Week happenings. You'll find a great interpretation of them for example in Kasper Strömman's Design Blog. The colors are definitely cool but the finishing quality is quite rough and also because of the small parts they are not recommended for kids under 3 years. Well, we had to play with them anyway and more in the level of: "tour, house, stairs, bridge and three".

Photo: Finnish Design Shop

something red

Viime viikko oli aikamoisen vauhdikas. Työt, näyttelyt, habitare ynnä muut design viikon menot ja vielä äitinä olo siihen päälle vie kyllä mukavasti energiaa. Tässä oikeastaan viikon vanhaa juttua, eli muutama löytö viime lauantain Kaapelitehtaan design markkinoilta. Ihana raitahuivi on Marimekon viime talven mallistoa ja siitä tulee kyllä jo ennakkoon aika joulumielelle! Vain lumi puuttuu, mutta ei mennä toivomaan sitä sentään vielä... Printti on mainion Polkka Jamin kokoelmasta, josta tämä ei kyllä ole ainoa mikä markkinoilta lähti mukaan. Pikkuneiti rakastaa pukea ja riisua sukkia itse ja huomasin vasta nyt kuvia selatessa tuon hienon sukkayhdistelmän!

My week has been crazy busy. Work, design exhibitions and just being a mom takes definitely some energy. Here's one post a week late, some of the things I found in Helsinki Design Market. The Marimekko scarf from last year's winter collection makes me feel like a bit of christmas already and maybe it needs first some snow around. The print is by Polkka Jam and will find it's place somewhere in the kitchen. The little miss loves dressing and undressing socks at the moment, I just noticed that her cool sock combination form the photos!

Above - Helsinki Design Week

Tässä muutama lähinnä fiiliskuva eiliseltä design kierrokseltamme Helsinki Design Week 2012 Above -päänäyttelystä (8.9-16.9.). Katajanokan Tulli- ja pakkahuoneella esillä olevassa näyttelyssä löytyy kansainvälistä, mutta myös kotimaista kalustemuotoilua. Ensimmäistä kertaa myös rakennuksen toinen kerros on yleisölle auki, joka teki näyttelystä paljon laajemman ja tilavamman kuin viime vuonna. Esillä oli paljon kauniita huonekaluja ja hämärässä rakennuksessa varsinkin valaisimet pääsivät oikeuksiinsa. Nautin ehdottomasti näyttelyn fiiliksestä. Näytteillä olevista monista kauniista esineistä nuo Susan Elon puiset ja lähes askeettiset Valo -valaisimet (kolmas kuva ylhäältä) pysäyttivät ja kiehtoivat puhtaalla yksinkertaisuudellaan.

Here's few snapshots from our yesterday's design exhibition tour to the Helsinki Design Week 2012 main exhibition Above (8.9-16.9.). The exhibition is held in the Old Customs warehouse in Katajanokka Helsinki. Above features international design and designers of furniture and interior design. As also the first floor of the building is now first time opened to public the exhibition is much larger and spacier than last year. Of all these many beautiful things something that caught my eye was the almost ascetic wooden Valo pendant lamps by finnish Susan Elo (third photo from top) that really inspired me with their pure simplicity.