Pinjacolada

playroom colors

Pikkuneidin huoneessa kaikki värit ovat sallittuja. Pidän paljon tuosta lastenhuoneen kirkkaiden ja pastellisävyjen iloisesta värikylvystä ja kyllä Mimikin siellä tuntuu oikein hyvin viihtyvän! Marimekon Karkuteillä kangas roikkuu yhä seinällä ja mini Thonet tuolit odottavat vielä pientä kivaa pöytää kaveriksi. Nyt väliaikaispöytänä toimii tuo Tunto M3 boksi, joka on kiva muuten mutta hieman liian pieni kaikille pikkuastioille. Alesta löytynyt Marimekon Kissa mekkokin on aivan ihana!

All the colors are allowed in the little girls room. I like a lot the colorful and bright combination of bright and pastel colors. Mimi seems to like it too as she's always happy to play in her room. Marimekko's Karkuteillä fabric is still hanging on the wall and the mini Thonet chairs are waiting for some nice little table. Now the temporary play table is Tunto M3 box. It's nice but a bit too small for all the little dishes. I found the orange Marimekko Kissa dress from sale -it's so adorable!

thoughts

Vielä muutama leppoisa kotipäivä jäljellä ennen kuin se alkaa. Siis työ ja päiväkoti. Huh. Onhan tässä kotona jo tullutkin oltua, mutta lähinnä itseä jännittää tuo päiväkodin aloitus. Kai se kuuluu tähän äiti hommaan vähän jännittää näitä asioita. Kieltämättä välillä on ollut aika ikävä kahvihetkiä työkavereiden kanssa, vaikka kyllähän tuo kahvi on kotonakin maistunut. Kun lähdin äitiyslomalle ajattelin palaavani takaisin ainakin vuoden päästä. Nyt melkein kaksi vuotta myöhemmin ihmettelen kuinka aika on mennyt niin nopeasti, niinhän se aina. Silti. Kesän aikana innostuin pitkästä aikaan kunnon käsitöistä. Mattoa kiikkutuolin alle ja huivia syyspäiviin tulossa! Niin, ja pari pärekoria lisää kannoin sieltä Hailuodosta etelään -olen kyllä ihan toivoton. Eiköhän koreja ole nyt tarpeeksi, mutta onneksi on noita lankoja millä täyttää ne! Parempi saada kutileet valmiiksi ennen työhulinaan palaamista, kuka tietää minä vuonna ne muuten valmistuvat... Mutta nyt me kuitenkin keskitytään nauttimaan täysillä näistä viimeisistä äidin ja tyttären yhteisistä kotipäivistä!

Few more quiet days at home still with the little girl before it starts. I mean work and daycare. I've been home for sometime and I'm ready to return work for sure but more frightened about Mimi going to daycare. Even though I know it's just another step on the way. I guess as I'm a mom it's natural. It's surely been nice to have a quiet moment in peace and enjoy a latte at home while the baby is sleeping but I tell you I've been missing the coffee moments with my colleagues a lot too. When I started my parental leave I thought I'll be back in a year. Now it's almost been two and I wonder how did the time go so fast? I guess it always does. Still. During the summer I got into knitting and crochet -the last time I knitted was in school and that's a long time ago! So on the way is a rug and a scarf. I better get them ready too as I bet this autumn will be busy... But now we'll enjoy the last mommy & daughter days at home!

by the sea

Vielä pari lomakuvaa ennen kuin palataan arkeen. Oulun lomareissulla vietettiin päivä nauttien Hailuodon hienosta hiekasta ja merimaisemasta auringon lämmössä. Mimi nautiskeli myös ja uiskenteli lämpimässä hiekassa mieluummin kuin vedessä. Yhtenä iltana päästiin jopa merellekin ja pääsin ihailemaan pikkusiskon purjehdustaitoja!
*

Few more holiday pictures before getting back to the usual. During our holiday trip we got to enjoy the silky sand beach and sea view of Hailuoto island in front of Oulu. Mimi enjoyed it also and loved swimming in the warm sand more than in the water. One evening we were lucky to get on a short sailing trip and I got to admire my little sister's sailing skills!

road-trip break

Kesällä Suomi on niin kaunis. Ajomatkalla kesäisen Suomen läpi kohokohtia ovat eväs- tai jäätelöhetket pienillä pysähdyspaikoilla. Onneksi iskä nappasi pari kuvaa meidän lounastauolla niin äiti sai muutaman kuvaan muistoksi blogiin! Tämä pieni Kultakioski valtatie 9:n varrella Vähä-Valkeejärven rannalla möi hyviä eväsleipiä ja aika söpöjä muovisia koreja. Ehkä ei olisi tarvinnut, mutta lähti meillekin niitä pari mukaan... Ne ovat aika hauskat piknik- tai vaikka lelukoreina.

Finland is so beautiful in the summer time. During our roar-trip through summery Finland the high-lights are the snack breaks in small local areas, and especially the ones by the lakes. Luckily daddy took few photos this time so mommy got a couple here in the blog! This little Kultakioski by the highway 9 on the Vähä-Valkee lake sold some good sandwiches and bright colored plastic baskets. I couldn't resist them and somehow two followed us... They are going to be pretty nice as picnic or toy baskets!

beautiful Kerä

Ajelimme taas vaihteeksi pohjoiseen sukuloimaan ja matkalla pysähtyessämme Tampere visiitillä käväisin myös juuri avatussa Kerässä. Pieni liike on kaunis ja kodikas ja tietenkin tyylikäs, sen mukavan näköisissä nojatuoleissa viihtyisi hyvin kauemminkin vaikka virkkuukoukku kädessä. Kerän lankavalikoiman joukosta innostuin itse ihanista liukuvärilangoista. Nyt seuraava haaste onkin saada tehtyä niistä jotain valmista... Siitä onkin aikaa kun olen viimeksi tarttunut puikkoihin, mutta langat ovat niin ihania, että nyt ei ole muuta mahdollisuutta! Tampereen asuntomessut jäivät tällä kertaa yhä katsastamatta, ehkä sinne pitää tehdä vielä erillinen reissu.

We dropped by Tampere last week on our way to the north. I visited the new little knitting shop Kerä. It's really cute, cosy and stylish of course - and full of beautiful yarn! There's even couple of cosy seats for knitting in the shop itself. I got excited and bought some really nice colored dip-dyed yarn, now my next challenge is to get something done out of them. I have to say it's quite a while since I've knitted anything, but that's going to change!