Pinjacolada

By the fireplace

Olohuoneemme kaakeliuuni on aika hallitseva ja tuntui, että se kaipasi jotain raamikkaampaa istuinta eteensä. Olin hieman katsellut tuota Ikean Storsele rottinkituolia jo aiemman kodin parvekkeelle ja nyt kun ulkoterassia ei ole löytyi sille sitten meiltä kuitenkin paikka. No, Ikea kun ei ole meiltä kovin kaukana, niin yksi päivä tuoli haettiin sitten kotiin. Olkoon nyt tuossa kakluunin edessä ja saahan sen raahattua uloskin kesäisenä päivänä omenapuun alle. Tekemäni pieni ryijykin hieman näkyvämmälle paikalle.

The fireplace in our living room is quite a strong interior element and it felt like it needed a proper sized chair in front of it. I've been looking at that Storsele chair from Ikea for some time as I dreamed of getting it even to our balcony in the previous home. Now this seemed like a good place for it and as we don't even live that far form Ikea now it moved with us one evening. Also the little wall rug I made got into a more visible spot now.

This mommy's day

Tälle äitienpäivälle olin haaveillut kevään ensimmäisestä ulkobrunssista omalle pihalle ja mies oli ostanut jääkaapinkin jo täyteen ruokaa. Mutta kuinkas sitten kävikään, illalla iski tälle mammalle jokin viheliäinen vatsapöpö ja viime yö menikin sitten siitä nauttiessa. Äitienpäivä meni siis toipuessa ja nukkuessa. Onneksi sain äitienpäiväpionit jo eilen ja pääsin niistä jo nauttimaan ja ottamaan parit kuvat. Sekä tietenkin noista pienistä prinsessoista, joiden onnellinen äiti saan olla.

Onhan äitinä olo ihan mahtavaa, ja tietenkin myös haastavaa. Tänään onneksi isä hoiti vuorostaan lastenhoidon, jotta äiti jaksaa hoitaa pikkumussut taas ensi viikon. Olen viihtynyt kyllä todella hyvin lasten kanssa kotona tänä vuonna kun on ollut tilaa missä temmeltää ja oman piha kieltämättä helpottaa ulkoilua valtavasti. Luulen, että vanhassa kerrostaloasunnossa kahden vilpertin kanssa varsinkin sateiset kotipäivät olisivat olleet aika erilaisia ja päiväkotihakemukset olisi varmaan laitettu aiemmin vetämään. No, nyt tällä äidillä on into päästä tekemään hieman enemmän omia hommia ja viime viikolla saatiinkin onneksi päätös lasten päivähoitopaikasta viereisessä pienessä päiväkodissa. Mutta mahdollisuus ainakin yhden kotipäivän pitämisestä lasten kanssa on silti mielestäni aika luksusta, joten syksyllä saadaan nauttia myös vielä yhteisestä äidin ja tytärten ajasta.

Ihanaa äitienpäivää kaikille äideille, mummeille ja isomummeille! Ja suuren suuri rutistus omalle äidilleni, oma äitiys on kyllä saanut minut kunnioittamaan myös sinua vielä enemmän!

My mother's day didn't really go as planned as a stomach bug hit me last night. So no brunch in the garden or cake for me today, even though my lovely husband had bought the fridge full of food I barely could eat one small macaron cake. I got the lovely peonies already yesterday and got to enjoy and take photos of them then already. As well as those two little princesses, I'm so lucky to be their mother.

Happy Mother's Day to all mothers!

Finally green

Vihdoin, vihdoin puutarhassa vihertää. Koivussakin on jo pienet hiirenkorvat ja takapihan kukkapenkin tulppaanit avautuvat aivan näinä päivinä. Hoidetussa vanhassa pihassa on paljon monivuotisia kasveja ja mm. pari pientä kasvimaapenkkiä, joista nousee jo kovasti raparperia, oreganoa, ruohosipulia ja rakunaa ainakin, jännä odotellakin mitä kaikkea sieltä vielä tulee! Piha on myös ihanasti täynnä useita eri kevätkukkia. Pihaamme ovat tänä keväänä koristaneet jo lumikellot, narsissit, valko-, sini ja -keltavuokot, kevätkaihonkukat ja jouluruusut noin muutama mainitakseni.

Lasten kanssa on ollut kiva tutustua kasveihin ja kukkiin ja kyykkiä pienellä kasvimaalla ihmettelemässä mitä sieltä mullasta nousee ja miettien mitä muuta siellä voisi vielä kasvattaa. Sain kevätpostissa Fiskarsilta kauniin siron Urban Planters Setin*, jonka puutarhalapio ja harava soveltuvat hyvin juuri tarkempaan istustus- ja puutarhahommaankin. Haaveilen silti jonkinlaisista kasvatuslaatikoista yrteille, mutta katsotaan jos saisin laitettua pienille kasvimaapenkeille vaikka laudoilla rajaamalla siistimmät rajat ja hieman laatikkomaista näköä.

Our garden is finally blooming! It's full of various spring flowers and more keeps coming from the ground. As the garden is old and has been well taken care of it's nice to wait and see what all we have actually growing in our backyard! Here's photos of some of the flowers we've already got blooming. In the corner of the yard we also have already a little area already with a little rhubarb, oregano, chives and other herbs growing I don't even recognize yet. The little white gardening tools* by Fiskars are quite handy for planting for example. The whole family is pretty excited about taking care of our own garden and can't wait for the summer to see what all we actually can find growing in it!

* Saatu bloginäkyvyyteen Fiskarsilta.

Received for blog visibility from Fiskars

And the winner is...!

Yhteistyössä Iittala

Leimu-valaisimen arvonnassa olikin valtava määrä osallistujia, kiitos kaikille osallistujille! Voittajan tuon 231 osallistujan seasta arpoi taas tiuo random.org ja voittaja on Heidi kommentilla nro 54: "Voi apua, mikä arvonta! Leimu on ihan ehdoton suosikkini, ja tuollaisena kuparisena tietysti. Ei voi kauniimpaa valaisinta enää ollakaan! :)"

Paljon onnea Heidi! Laitan sinulle sähköpostia ja saadaan Leimu pian kotiasi valaisemaan!

Edit. Jostain syystä Blogger ei näyttänyt arvontapostauksen viimeisiä n. 30 kommenttia postauksen yhteydessä, mutta kommentit tallentuivat ja otettiin huomioon arvonnassa!

The winner of the iittala Leimu light giveaway is Heidi. Congratulations!

ILOISTA VAPPUA!

Oikein mukavaa vappua kuomat! Täällä vappua vietellään rauhassa ystävien kanssa kotona, lasten leikkiessä ja ilmapallojen lentäessä. Suloiset sydänlasit ostin viime viikonlopun kirppikseltä Musta Ovi -blogin Majalta, sopivasti viereisestä pöydästä. Nyt takaisin munkkejä syömään! Iloista vappua ja muistakaa, että vielä sunnuntaihin 3.5. saakka ehtii osallistua Iittalan Leimu-valaisimen arvontaan!

*Ihana Konfetti-kangas on Kaunisteelta. Saatu bloginäkyvyyteen.

Have a happy May 1st!