her first Christmas


Enää pari yötä jouluun! Kulunut viikko vierähti vauhdilla joulukiireiss pikkuruisen sairastaessa. Onneksi vesirokko kuitenkin väistyi ajoissa ja pääsimme mummilan lumimaisemiin joulun viettoon! Tämä pikkuinen viettää ensimmäistä jouluaan, vaikka eipä hän siitä sen ihmeempää vielä ymmärrä. Mutta sulostuttaahan hän meidän muiden joulua leveällä hymyllään ja jokeltelulla ja isosisko pitää toki huolta joulupukin jännittämisestä meidän kaikkien muidenkin puolesta! Täällä leivottiin eilen ja tänään on ohjelmassa mm. kuusenkoristelu. Oikein iloisia joulunvalmistelupäiviä kaikille!

//

Two more nights until Christmas eve! This week has went very fast with Christmas preparations and little one being ill. Luckily the chickenpox in our family is now over and we could travel to the North of Finland for the holidays. This little one will have her first Christmas! But she doesn't really know the difference, but we all are so happy to enjoy her wide smiles and celebrate with her! The big sister surely id excited for Santa Claus on behalf of all us others! Yesterday we made some final Christmas shopping in my home town and baked and today we are decorating the three. Wishing you all are having fun with the final Christmas preparations!

10 comments:

  1. aaw. mikä söpöläinen! Mahtava tuo tukka :)

    ReplyDelete
  2. Tuo on niin ihanaa aikaa, nauttikaa ensimmäisestä yhteisestä joulustanne!

    ReplyDelete
  3. onni on kaunis lapsi, sinisillä timanttisilmillä <3

    ReplyDelete
  4. Ihana pieni ensijouluttelija :)! Meilläkin täällä pian kuukauden ikäinen joulutonttu valmistautuu ekaan jouluun :)

    ReplyDelete
  5. <3 Ihana ilostuttaja. :) Tunnelmallista joulua koko teidän perheelle!

    ReplyDelete
  6. Kiitos teille kaikille ihanista kommenteista <3

    ReplyDelete