Pinjacolada

Studio Karin Widnäs KOTI - exhibition

Kesällä vietimme päivän Fiskarsin kylässä ja päiväseltään ehdimme kurkata muutaman kyllässä kesäisin auki olevista näyttelyistä. Karin Widnäsin keramiikkatyöt ovat jo aiemmin tuttuja, mutta tästä kesäisin järjestettävästä Karin Widnäsin KOTI-näyttelystä en ollut tietoinen ennen paikallisen ystävän vinkkiä.

Kansainvälinen keramiikkanäyttely KOTI X oli mielenkiintoinen, mutta näyttelyn tila, eli Karin Widnäsin koti oli niin kaunis ja inspiroiva, että rakennuksen arkkitehtuuri sai nämä vierailijat haukkomaan henkeään. Tässä teillekin muutamia inspiraatiokuvia kesäiseltä visiitiltä ja jos kuljette Fiskarsissa ensi kesänä, kannattaa tämä koti ja näyttely käydä ehdottomasti katsomassa!

Rakennus jakautuu Karin Widnäsin kotiin ja työtiloihin, joiden yhteydessä on myös pieni kauppa josta voi ostaa Widnäsin töitä omakseen. Rakennuksen on suunnitellut Tuomo Siitonen Architects ja sen sisustuksessa on käytetty paljon mielenkiintoisia keraamisia pintoja.

One day this summer we visited the Fiskars village and with a recommendation of a local friend we found our way to visit this international ceramic KOTI X exhibition in Fiskars based Karin Widnäs' home and studio. The building designed by Tuomo Siitonen Architects for Widnäs is really worth a visit for its inspirational arcitecture, space and location in the middle of the nature.

The interior is interesting with a lot of wood and ceramic surfaces. The studio organizes a yearly summer exhibition with international group of selected ceramic works and is exhibited in Karin Widnäs' beautiful home.

Frozen birthday party

Meillä juhlittiin eilen 5-vuotiasta esikoista ja juhlien teema oli sitten sankarittaren ehdoton toive, eli yllätys yllätys, Frozen. Inpiraatiota, varsinki sankaritar sai muutaman viikon takaisilta syntymäpäiväjuhlilta Mairen luona, mistä idea kuppikakkujen Frozen-koristeisiin keksittiin. Nettihän on pullollaan kyseisen elokuvan hahmojen kuvia, eli sieltä löytyi aika helpolla hyvälaatuiset kuvat hahmoista, jotka tulostin peilikuvan kanssa ja liimailin hammastikkuihin molemmin puolin.

Tarjoilupöydän virkaa toimitti olohuoneen lipasto ja koristeeksi leikkasin sinisestä silkkipaperista muutaman ison lumihiutaleen ja lisäksi pari vaaleaa paperikennopalloa löytyi jo varastosta. Kakusta tuli aika jätti kun yhdistin kaksi pyöreää kakkua yhdeksi ja kieltämättä tuon sokerimassan kanssa olisi vielä harjoiteltavaa... Mutta hauskin netistä löytämäni idea oli tuo sokerista ja siirapista tehty jääkoriste, jonka tekoon laitan ohjeen pian ohjeen myös blogiin.

Onneksi kakkua oli paljon sillä niin oli vieraitakin. Pienoinen sokerihuuma seurasi myös ameriikan ohjeilla tehtyjen kuppikakkujen syöjiä, joten ihan hyvä, että kakku oli aivan perinteinen täytekakku. Onpahan sitten tämänkin perheen ensimmäiset prinsessakutsut juhlittu!

Täällä löytyy tekemieni kakunkoristeiden: JÄÄKARKKI OHJE

Yesterday we celebrated our 5-year-old with her wished Frozen theme. I didn't want to buy too much stuff but I had to get the theme to the decoration some how. So I found some pictures of the movie characters online and printed them to glue on tooth picks both sides. Some paper honeycomb paper balls and big snow flakes cut out of blue tissue paper made the table decorations. Also I found a fun recipe online for the rock candy and made some blue ice for the cake as well. I'll share the recipe soon in the blog for my version of the rock candy.

Little girls were happy and I got to organize the first princess theme party. The cake became quite big but luckily we had quite many guests as well to eat it!

My instructions for making the "Frozen ice" candy decorations: HERE.

Autumn terrace / Syysterassi

Ehdin kuin ehdinkin vielä kuvata teille tämän meidän pienen kesäprojektin, eli kesällä pihalle puuhaamamme pienen grillausterassin. Grillauspaikka omenapuunvarjossa oli käytössä jo alkukesästä, mutta epätasainen ja varsinkin sateesta märkä maa ei innostanut grillailuun varsinkaan sateisena alkukesänä. Liuskekivilaatat tuntuivat vanhan pihan ja talon henkeen parhaalta pihaterassin pintana ja niitä roudasimmekin lähimmältä kivikauppiaalta useamman auton peräkontillisen. Nyt liuskekivien välissä on kivirouhetta, mutta ehkä ensi keväänä väleihin voisi istuttaa ruohoa.

Suuressa pihassa tuollainen n. 3-4 metrin tila silti näyttää yhä aika pieneltä ja sitä varmaan hieman suurennetaan ensi kesänä. Mutta nytkin pieni terassi toimii jo aika kivasti ja vanhat parvekekalusteet saivat jo kuluneen maalinsa päälle uutta väriä. Pöydästä tulee varmaan kuitenkin kelta-vaaleanpunainen, mutta se oli niin hauska myös kelta-valkoisena, että se jäi nyt hetkeksi sellaiseksi.

Japanityyliset espressokupit löytyivät muuten Habitatista ja ihana Mirage-leikkuulauta on Minni Havaksen käsialaa ja sitä saa Torkkuja ja Nokkosia blogin -nettikaupasta. Valot ovat Konstmiden hehkulamppusarjaa, jonka pitäisi kestää ulko-oloja kesät talvet ja kieltämättä pimeällä takapihalla aika kätevät näin hämärinä syysiltoina muutenkin!

Olisinpa tajunnut kuvata terassia jo kesällä kun sen ympärillä oli kukkaloisto, mutta onpahan sitten ensikesänä jotain uutta kuvattavaa! Ainakin jotain ruukkukukkia tuohon kyllä vielä sopisi myös lisäksi. Alkoi kyllä olla jo hieman viileä tuossa istuskella illalla, mutta aika ihanaa. Jospa se talvi ei ihan vielä tulisi niin ehtisi juoda vielä useammat ulkokahvit syysterassilla!

One of the summer projects we did this summer was this little garden terrace and barbecue place. We built the terrace out of flat slate stones and the little spot under the apple three became quite cosy! With some new paint also the old balcony set got a new look and the lights make it a nice place to stay even in a dark autumn evening. But surely it's getting cold in here already so need even some more blankets to stay warm!

Last flowers of the summer

Eilen illalla kiersin puutarhan ja keräsin kimpuksi kesän viimeiset kukat. Ruusut varsinkin koittavat tehdä vielä uusia kukkia ja toin niistä osan sisälle suojaan. Ruusujen tuoksusta tulee vielä mennyt kesä mieleen elävästi vaikka ulkona saa jo kahlata syksyn lehdissä. Rakastan syksyä ja varsinkin näitä aurinkoisia päiviä syksyn väreissä, mutta aika ihana sulkea silmät ja tuoksutella vielä viimeisiä kesän kukkia!

Yesterday evening I collected some of the last blooming flowers from our garden to make the last garden bouquet of this summer. Especially the roses still smell strong and remind of the summer as outside it's now mainly just autumn leaves and cooler weather. I love the autumn and it's colors but I'm so happy to be able to just close my eyes and still enjoy the smell of the last summer roses!

Secondhand chair

Kesällä läheisen kierrätyskeskuksen kierroksella löytyikin sellainen tuoli, että se oli pakko ottaa mukaan vaikka paikkaa sille ei ollut vielä mielessä. Onneksi ystävä tiesi, että ruskean nahkapehmusteen alla komeili hieno puutuoli, joka menee käytössä paljon tyylikkäämmin noin ilman nahkaista toppapäällystyynyä. Nyt tuoli sopii vanhaan puulattiaamme melkein liiankin hyvin ja haaveissa on uudistaa sen ilmettä varsinkin nyt kun vanhaan kankaaseen tuli reikä käytössä.

Pientä puuhaa ja varsinkin hiomistahan tuossa on taas tiedossa, mutta eiköhän innostus kunnostukseen lähde kun löydän sopivan istuinkankaan. Pakko laittaa mukaan siis kuva myös alkuperäisen nahkapäällisen kanssa, hieman eri tyylinen, eikö? Tuolin hintahan oli siis 20€, ei kovin paha!

Seinälle löytyi Riffle Paper co.:n Cities kalenteri jo odottelemaan ensivuotta, Papershopista.

I found this seconhand chair in the recyckling center near by. I wouldn't even have looked at it because of it's thick and worn-out leather padding but luckily my friend knew what was underneath and I had to take the chair home as the price was also only 20€. I think it will go through a little makeover, but it's pretty nice like that too. But I think we have already quite much old wood in the interior so I think I have some sanding to do. Now just need to find a nice new fabric as the old one is breaking.

The cute calendar for next year by Riffle Paper co. we found from Papershop.