13 /// DIY Christmas sweater


Tänään joulukuun 13. luukku ja siinä Tiinan tuunaama söpö jouluneule MUITA IHANIA -blogissa. Sormet alkoi jo syyhytä tupsujen tekoon kun näen jo mielessäni värikkään tupsuilla koristellun college-paidan, ehkäpä tässä hyvin vielä ehtisi omankin paidan tehdä kunhan alkaa tupsuja taas tehtailemaan! 

/

Today on December 3rd we have a fun diy Christmas sweater with pom poms! See more in MUITA IHANIA blog.
I love the earthy tones that Tiina used! I'm already dreaming to make my own sweater maybe with a bit more brighter colors for this Christmas!

Kuvat/Photos: Muita Ihania




JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS:



12 /// Greens for Christmas


Tälle 12. joulukuuta tein vihdoin ulko-ovellekin oman krassin kun tupsukranssista ei ollut ulkotiloihin. Meillä oli noin kuukausi sitten kova myrsky jolloin naapurin pihan korkeista kuusista putosi valtavasti pieniä ja myös todella isoja havuoksia. Isoin oksa meni aidasta läpi ja oli 4 metriä pitkä, onneksi ei tullut sen pahempaa vahinkoa. Joka tapauksessa pihassa oli paljon siivottavaa ja siinä tuli reippaasti havuja myös jouluhommiin. Nyt täällä Seattlen alueellakin on ollut jopa pieniä yöpakkasia kun pihan nurmi on kuuran peitossa.

Kiepautin kranssin havuista aika nopeasti rautalangalla. Kaupasta ostin erinäisiä vihreitä oksia ja muutamia lisäsin myös kranssin sekaan. En malttanut olla laittamatta muutamia muovimarjoja vielä koristeeksi kun kranssi ei tuntunut näkyvän minnekään ovelta. Suomessa olisin tehnyt vastaavan kranssin varmasti vielä yksinkertaisemmin, mutta täällä naapureiden villit joulukoristelut kieltämättä inspiroivat vähän värikkäämpään koristeluun. Silti verrattuna paikalliseen joulukoristelupaljouteen nämä omat koristeet edustavat varmasti sitä aika konservatiivista ja hillittyä tyyliä!


/

For today's calendar on the December 12th I made a green wreath more suitable for the outside than the pom pom wreath I made earlier. About a month ago we had a big storm and a lot of branches came down from the neaghbours big trees. So I had plenty of branches for a wreath. I bouhght some greens also form the shop and added a few for the wreath with a few red plastic berries to color-up the wreath. Now here in the Seattle area we've had some cold nights as even the grass has got some white frost!



Kylään lähtiessä vein ystävälleni joulukimpun käyttämällä erilaisia vihreitä oksia kimppuna yhden amarylliksen kanssa. Kimpusta tuli aika kivan yksinkertainen ja vain vihreiden oksien yhdistelmä tuo kimppuun kivasti mielenkiintoa. Pieneksi lisäksi solmin muutaman joulupallon nauhaan kiinni.  


/


I took to a friend a little green bouquet of different greens combined with one flower of amaryllis and bind them together with a few tree decorations to make it more fun.



JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS:



11 /// Olkipukin kukat / Straw coat with flowers


 Joulukuun 11. päivän luukussa on Tiinan korea kukilla koristeltu olkipukki, aivan ihana idea! Olkipukki on jotenkin aina ollut sellainen kaunis ja perinteinen, mutta hieman tylsä ehkä siksi juuri. Kurkkaa esittely tästä kauniista olkipukista Muita Ihania -blogista!

/

December 11th and for today Tiina decorated a traditional Finnish straw goat with flowers. Loving the new look of the goat that usually comes with red ribbons and that's pretty much how you'll find it anywhere around. See the photos in Muita Ihania blog!

Photo: Muita Ihania




JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS:


10 /// Tonttulakki / Santa hat


Näin sunnuntain joulukalenterin luukkuun teimme Tiinan kanssa lapsillemme tonttulakit! Olen monesti suunnitellut tekeväni lapsille omanlaiset hauskat tonttulakit, mutta silti ollaan menty aina perinteisin punaisin lakein. Nyt löysin pari vuotta sitten Vimman alekorista ostamaani kangasta josta tuli tämän joulun tonttulakit!

Lapsia ei aluksi kuosi innostanut kun sitä ehdotin ja sanoivat, etteivät halua nakkikangasta. Mielestäni kuviot näyttivät ennemmin pavuilta ja sehän ei tietenkään ollut yhtään sen parempi. Lopuksi sanoin, että nehän näyttävät ihan punaisilta Jelly Beans -karkeilta ja lupasin tehdä lakkiin myös rusetin. Rusetti taisi olla se taikasana ja yritin parhaani tehdä jonkinlaisen! Lakki mallista tuli vähän pitkä hiippalakki isolla kulkusella. Ompelin kaksinkertaisen paksun pitkän nauhan, jonka ompelin sen keksiosasta lakin reunaan jättäen nauhan päät vapaaksi. Nauhan päillä lakin voi kiristää solmimalla ne rusetille.


Löydät Tiinan lasten suloiset tonttulakit Muita Ihania -blogista!

/

For today's calendar day we made both with Tiina some Santa hats for our kids! I always thought it would be so fun to make your own hats for Christmas but in the end we always went with the usual red ones. Now I found this fun fabric by Finnish Vimma, that I've bought a couple of years ago in a sale basket and thought it would make some fun hats! 

Girls didn't get too excited about the pattern and thought it was sausages. But as I said they look to me more like Jelly Beans they were more up to it and in the end when I promised to make a bow in the hat they started to think it was a great idea! I made the hat a bit long with a big jingle bell in the end. In the edge I sewed a long ribbon which's ends were left open for making the bow. It came out ok and at least this little girl was happy! 

You can find also Tiina's kids' cute Santa hats in the Muita Ihania blog!




JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS:


9 /// Christmas crisps


Täytyy myöntää, että Tiina tietää nämä sipsiasiat. Kerran Tiinan luona kyläillessä maistoin hänen suosikkiaan eli tillisipsejä piimään dipattuna. Aluksi oltuani hieman epäileväinen sain myöntää, että kyllähän ne olivatkin aika koukuttavia ja olisin voinut pitää sipsit ja piimäkipon itsellän koko illani! 

Nyt MUITA IHANIA -blogissa on Tiinan joulusipsit ja oikeasti näitä pitää päästä tekemään pikimmiten!

/

 Tiina made some delicious looking Christmas crisps for today's calendar. 
Go to check it out in her blog!







JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS: