18 /// Pinjacolada & Muita Ihania joulukortit / Christmas cards print-outs


Joulukuun 18 luukkuun teimme yhdessä Tiinan kanssa teille tulostettavia joulutervehdyksiä! Minä otin kuvat ja Tiina taiteili tekstit -aika hyvin näin mannerten välinen yhteistyö näköjään sujuu! Itse pidän korttien antamisesta ja lähettämisestä, vaikkakin siitä on joka joulu se pieni stressi on aika kiva saada viestit postiin ja annettua ystävälle. 

Tulosta tästä vaikka omalle kullalle ja naapurille joulutervehdys! Kortit ovat pieniä ja söpöjä, eli 12 x 12 cm. Kokonsa puolesta sopivat siis myös pakettikorteiksi.





Printattavat on tarkoitettu omaan käyttöön, ei kaupalliseen tarkoitukseen ilman tekijöiden lupaa. 

©Pinja Rouger & Tiina Arponen



Today's calendar has these two little Christmas note/card print-outs for your use! This time they are in Finnish. I love giving cards at Christmas time for my friends and family. This year I tried to be early and send off some cards with the picture of our girls to some.

These are quite specific so there's one for your honey:

and one for your neighbour:

The print-outs are for personal use only. Not for commercial use.

©Pinja Rouger & Tiina Arponen





JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS:



17 /// Kauniste + Muita Ihania arvonta


Anteeksi hieman myöhäinen päivitys, mutta 17. päivän luukku löytyy MUITA IHANIA blogissa ja siellä ihana KAUNISTE-ARVONTA ja siihen ehtii vielä hyvin osallistua sillä arvonta aikaa on 19.12. klo 21:00 saakka! 

Kauniste on ehdottomasti yksi suomalaisista suosikeistani ja heidän tuotteita on kyllä ikävä täällä kaukomailla! Ehkä tulevalla Helsingin pysähdyksellä ehdin piipahtamaan ihanassa Kaunisteen liikkeessä!

/

A GIVEAWAY of a beautiful Kauniste poncho in Muita Ihania blog! 

Kauniste is definitely one of my favorite Finnish brands and something I miss form Finland. They make everything so beautifully and their shop in Helsinki is worth a visit!



Photo: Muita Ihania




JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS:



16 /// Walk on the Candy Cane Lane



Pari päivää sitten lähdimme hakemaan joulutunnelmaa Seattlen karkkitikkukujalta eli Candy Cane Lane kadulta (N.E. Park Road), jonka kauniit 1920-luvun kaikki 23 taloa on koristeltu kauniisti jouluvaloin ja olivat suoraan kuin Hannu ja Kerttu -sadusta. Katu mainitaan Seattlen parhaiten koristelluksi alueeksi ja se onkin loistanut valoissaan jo vuodesta 1949. 

Saimme kävellä katua aivan rauhassa torstai iltana ja nauttia täysillä sen satumaisesta tunnelmasta ja kaunoiina hohtavista taloista ja kadun pielistä. Kaunista oli myös kun jokaisen talon edessä luki sana "rauha" eri kielillä.

Amerikkalaisessa kulttuurissa juuri se asenne on ihailtavaa, että jos jotain tehdään, tehdään se täysillä! Siltä koko joulutavaran määrä täällä tuntuu, ja toki se suuressa määrin menee liiallisuuksiin. Mutta tämä oli jotain aivan ihanaa ja kokemisen arvoista! Pimeässä tietä oli hieman hankala tallentaa tunnelmineen, mutta jospa saisitte kuvien kautta edes ripauksen sen upeudesta!

/

I had heard of the "Candy Cane Lane" in Seattle and we decided to drive over on Thursday night. It was definitely worth standing in the traffic for a bit to experience this magical neighborhood in it's amazing decorations and lights. All the 23 beautiful 1920's houses of the Candy Cane Lane (N.E. Park Road) are gorgeusly illuminated with beautiful details, music and moving pieces. The road seems to be rated as the most beautiful district in Seattle during the Christmas holiday season and the little road has had its decorations since 1949!

We had a magical walk along the lane and really enjoyed every bit of it and the kids definitely remember this place forever! Hope I'm able to share a little bit of the magic through the photos!








JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS:


15 /// Make your own Christmas pillow


Taas joulukalenterin julkaisu vierähti valitettavasti Suomen iltaan, välillä aikaero tuntuu vaikealta, mutta ihan oikeassa päivässähän tässä vielä ollaan! Meillä täällä Yhdysvaltain länsirannikolla on vielä aamupäivä! 

Tälle päivälle Tiina teki aivan ihanan joulutyynyn! Enemmän tyynystä ja tarinasta sen takana MUITA IHANIA -blogissa! 

/

Today on December 15th we have a cute little Christmas house, a pillow by Tiina. More pictures in the Muita Ihania blog!



Photos: Muita Ihania




JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS:



14 /// Gift wrapping ideas


Tämän päivän luukussa on lisää tupsuja. Tein jouluiset marjatertut paketeihin parista pienestä tupsusta ja kartongista leikatuista lehdistä. Löysin muuton jälkeen hukassa olleet tupsukoneet ja niillähän noita tulee aika nopeasti pyöriteltyä, pyöreäksi leikkaukseen menee ehkä vähän kauemmin jos haluaa tupsuista täydellisen pyöreät. Ehkä tässä vielä se tupsupaitakin valmistuu jouluksi, mutta mennään nyt ensin luukku kerrallaan! 

/

For today's calendar I made some gift wrapping decorations for Christmas. I couldn't help continuing with some more pom poms and made some pom pom berries with card board leaves.


JOULUKALENTERI / ADVENT CALENDAR POSTS: